lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flittern

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLITTERN vb.

Bd. 9, Sp. 651
DWB2FLITTERN vb.  DWB2mhd. vlittern sowie me. flitteren, ne. flitter und das formal abweichende ahd. flitarezzen sind wohl ablautende bildungen zu der bei flattern vb. gebuchten gruppe von wörtern. bedeutung DWB22 evtl. semantisch beeinflußt durch DWB2flitter m. DWB2 DWB21 kichern, flüstern: 1391 der richter wert so ernst werden,/ von siner geschich und von sinen geberden/ alle dy werlt muz erczeteren,/ da [ist] keyn lachen noch keyn flettern Mone altdt. schauspiele (1841)154. ⟨1470⟩ susurrare flittren Diefenbach mlat.‐hd.-böhm. wb. (1876)266. ⟨1534⟩ der nachtrab und der kerenbeisser/ die rissen auff zwey weyte maul/ und lachten wie ein acker-gaul./ des kundt die agerlaster kittern./ spotweiß thet ir der heher flitern Sachs 4,31 LV. 1881 schweiz. id. 1,1230. DWB22 unruhig glänzen, schimmern: 1581 ein flitternde haube, ein kleins krentzlein forne auf die stirn, oder auff ein ohr Strausz kleyder teuffel E8a. 1752 er lenkt des willens trieb von unstandhaften gütern/ und läßt, für ihn umsonst, ein irdisch blendwerk flittern Wieland natur 113. 1783 wie sie die augen aufhob, lag da vor ihren füßen ein blättlein, das flitterte und blinkte so hell, so hochgelb wie gediegen gold Musäus volksmärchen 191,74 Z. ⟨1826⟩ ich fürchte nur, es möchte dich erbittern,/ wenn ich mir selbst so hohes lob verstatte,/ bloß um vor dir in falschem glanz zu flittern Platen 3,197 K./P. 1927 wir aßen, tranken, schwatzten, rauchten, schwiegen, lachten, schauten ins flitternde gewoge Thiesz frauenraub 75. DWB23 sich in der luft hin und her bewegen, flattern: 1600 such flittern bis ans himmels sahl/ der drommeten vnd trummeln schal Fuchs mückenkrieg 2102 G. ⟨1696⟩ darum hält man auch dafür, daß sie (drohnen) .. stets darauf (nachschwärmen) sitzen, und mit ihrem wasen und flittern der flügel die bruht lebendig helffen machen Grüwel bienen-kunst (1719)379. ⟨1745⟩ bald flittert sie (lerche) mit regen schwingen,/ bald steigt sie schnell empor, bald ruht sie wiederum Pyra/L. lieder 50 DLD.Neumann
2009 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flitternAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    flittern , Adj. Vw.: s. flitteren* (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flitternv., ntr

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Flittern , v. ntr . mit haben , einen schimmernden, zitternden Schein von sich geben. Dann, mit Flitterstaate prunken. »…

  3. modern
    Dialekt
    Flittern

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flittern RhWBN -it-, –e-, –ø-, auch -d- Ahrw , Rheinb , Eusk , Bo , Köln , Bergh , Dür , Grevbr , Erk , MGladb-Rheydt Gi…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flittern

10 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von flittern 2 Komponenten

flit+tern

flittern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑flittern als Zweitglied (8 von 8)

Überflíttern

Campe

Überflíttern , v. trs . ich überflittere, überflittert, zu überflittern , mit Flittern auf der Oberfläche versehen, bedecken. D. Überflitter…

aufflittern

RhWB

auf·flittern

auf-flittern: einen (sich) a., herausputzen, auffällig kleiden Geilk-Floverich .

Augenflittern

RhWB

augen·flittern

Augen-flittern -əflitərə, –e-, –ø-; –fledərə und ō:x- LRip von der Ahr an (nicht Malm , Monsch , Aach ), Aach-Ld , Jül , Geilk , Erk , Grevb…

beflittern

DWB

beflittern , bracteolis micantibus circumdare: die schuhe, den hut beflittern, mit flittergold besetzen.

überflittern

DWB

ueber·flittern

überflittern , v. mit flittergold bedecken: dran ( am weihnachtsbaum ) in fahlem scheine zittert der erinnrung bunter tand: hohle nüsse, übe…

Ableitungen von flittern (2 von 2)

beflittern

DWB

beflittern , bracteolis micantibus circumdare: die schuhe, den hut beflittern, mit flittergold besetzen.

zerflittern

GWB

zerflittern [bisher nicht publizierter Wortartikel]