Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Flattern
Flat|tern n. (-s) svatoré m. ▬ ständiges Flattern svatoramënt m.
- Anchors
- 15 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 40
- Verweise raus
- 48
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFlattern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Flattern , verb. reg. neutr. sich in der Luft hin und her bewegen von biegsamen Körpern. 1) Eigentlich; mit haben. So fl…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitflattern
Goethe-Wörterbuch
flattern a sich mit schnellen Flügelschlägen (hin u her bzw fort-)bewegen, von Vögeln, Insekten, mythol Wesen; auch im V…
- modern
-
—
SprichwörterFlattern
Wander (Sprichwörter)
Flattern Was zum Flattern geboren ist, lernt nie ordentlich fliegen (gehen).
-
—
SpezialFlattern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
Flat|tern n. (-s) svatoré m. ▬ ständiges Flattern svatoramënt m.
Verweisungsnetz
68 Knoten, 68 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 1
Kompositum 53
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit flattern
14 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von flattern 2 Komponenten
flattern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
flattern‑ als Erstglied (2 von 2)
flattern II
RhWB
flattern II = misten s. Flatt II.
Flatternägeli
Idiotikon
Flatternägeli Band 4, Spalte 693 Flatternägeli 4,693
‑flattern als Zweitglied (7 von 7)
abflattern
DWB
abflattern , avolitare, davon flattern. der vogel, der leichtsinnige flattert ab. sich abflattern, fliegend ermüden.
anflattern
DWB
anflattern , advolitare: ich sehe die vögel anflattern; als die morgenluft wie ein flügel mich anflatterte. J. Paul Tit. 2, 59 ; soll dennoc…
aufflattern
DWB
aufflattern , sursum volitare, nnl. opfladderen: die vögel sind aufgeflattert, auf und davon; drauszen flatterte schon leben auf. J. Paul fl…
ausflattern
DWB
ausflattern , evolitare, ausfliegen. bildlich, das leichtsinnige mädchen flattert gern aus.
durchflattern
DWB
durchflattern , pervolitare. 1 1. untrennbar. gleich dem tönenden vogel der nachts die gebirge durchflattert Voss Ilias 14, 290 . in den fol…
umflattern
DWB
umflattern , vb. , auch -fladern ( S. Franck sprüchw. [1541] 1, 148 a ; Abr. a s. Clara etw. f. alle 2, 415 ), -fladdern ( Hohberg georg. cu…
Zerflattern
Adelung
Zerflattern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, aus einander flattern, leicht aus einander fahren.
Ableitungen von flattern (5 von 5)
beflattern
RhWB
be-flattern: sich b. a. sich mit Flatter 1 a beschmutzen, von der Kuh Allg. — b. durch Rinderkot gehen u. sich beschmutzen Daun-Tettschd .
entflattern
DWB
entflattern , evolare : die raben entflattern der wüsten abtei und fliehn an den gattern des kirchhofs vorbei. Matthisson 168 ; zu schwarz u…
erflattern
DWB
erflattern , volitando contingere: der vogel erflatterte die spitze des dachs.
verflattern
DWB
verflattern , verb. 1 1) flatternd verschwinden, hinwegflattern, zusammensetzung zu flattern, unsicher sich hin und her, auf und nieder bewe…
Zerflattern
Adelung
Zerflattern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, aus einander flattern, leicht aus einander fahren.