lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fledermaus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fledermaus f.

Fledermaus f.

Fledermaus f. geflügeltes, mausähnliches Nachtsäugetier, ahd. fledarmūs f. (9. Jh.) und die Weiterbildungen fledarmūstra f., -stro m. (9. Jh.), mhd. vledermūs, eigentlich ‘Flattermaus’, sind Zusammensetzungen mit dem erst spät belegten Verb mhd. vlederen, vledern ‘flattern’ (doch vgl. ahd. fledirōnti Part.adj. ‘in ein locker, lose fallendes Gewand gekleidet’, Hs. 12. Jh.), das wohl mit flattern (s. d.) im Ablautverhältnis steht und nur noch als Kompositionsglied in Fledermaus, Flederwisch und zerfledern (s. d.) weiterlebt.
528 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flêdermaus

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Flêdermaus , plur. die -mäuse. 1) Ein haariges fünfzähiges vierfüßiges Thier in Gestalt und Größe einer Maus, welche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fledermaus

    Goethe-Wörterbuch

    Fledermaus einmal -ß 1 kleines fliegendes Säugetier; auch als Fossil schwirren dem, der einen alten Thurm abbricht, jede…

  3. modern
    Dialekt
    Fledermausf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fleder-maus f. : 1. a. 'Schmetterling', Fleddeʳmaus [KU-Adb ZW-Battw SOPf (Nachlaß Heeger ), Schandein Sprachsch. 21 Kle…

  4. —
    Sprichwörter
    Fledermaus

    Wander (Sprichwörter)

    Fledermaus 1. Der Fledermauss Augen in der Sonn vnnd der Menschen Verstandt in Gottes Sachen sihet eines soviel als dass…

  5. —
    Spezial
    Fledermaus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fle|der|maus (Chiroptera) f. (-, ...mäuse) ‹zool› netora (-res) f.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fledermaus

18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fledermaus 2 Komponenten

fleder+maus

fledermaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fledermaus‑ als Erstglied (18 von 18)

fledermausartig

GWB

fleder·mausartig

fledermausartig Harpyen flattern und schwanken f. in unsichern Kreisen 15 2 ,204 Helena Plp 1,139 Tanz von Dämonen, leise f. 12,294 Löwenstu…

Fledermausblume

Campe

fledermaus·blume

Die Fledermausblume , Mz. die — n , eine Amerikanische Blume, deren Blätter viel breiter als lang, hinterwärts rund und in zwei spitzige, we…

fledermausgleich

GWB

fledermaus·gleich

fledermausgleich [ Chor: ] Auch im Hades stehen sie [ Königinnen ] oben an, | .. Aber .. Welchen Zeitvertreib haben wir? | Fledermaus-gleich…

Fledermausguano

Meyers

fledermaus·guano

Fledermausguano , Exkremente von Fledermäusen, die in manchen Ländern, wie Arkansas, Texas, Ceylon, Südspanien, Ägypten, Mähren, Ungarn, Sar…

fledermausherz

DWB

fledermaus·herz

fledermausherz , n. wenn ihr liebhaber von irdischen gerichten seid, will ich hier etwas auftischen, das eure gaumen reizen soll, von wolfsl…

fledermaushimmel

DWB

fledermaus·himmel

fledermaushimmel , m. denn solk männeken möten stigen, wo nit op de pregstul ( die kanzel ), doch de orgel, die ist wol etwas höher und dem …

fledermausmaske

DWB

fledermaus·maske

fledermausmaske , f. lustigkeit ist die beste fledermausmaske des nehmens, sogar des geizes. J. P. komet 1, 2.

Fledermauspolitik

Wander

fledermaus·politik

Fledermauspolitik Das ist eine Fledermauspolitik. – Eiselein, 174. Die Alten sagten von jemand, auf dessen Wort man sich nicht verlassen kön…

Fledermausrest

GWB

fledermaus·rest

Fledermausrest anspielend auf die Robe der Konsistorialbeamten wohl scherzh-metaphor für deren hinterbliebene Akten Könnten wir .. die Flede…

fledermaussinn

DWB

fledermaus·sinn

fledermaussinn , m. man hat den fledermäusen, weil sie auch wenn ihnen die augen ausgestochen sind, mit derselben sicherheit ohne anzustosze…

Fledermausvampir

GWB

fledermaus·vampir

Fledermausvampir Pl -en im Munde Mephistos metaphor für die abscheulich-unheimliche Erscheinung der Phorkyaden Die sind ja schlimmer als Alr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fledermaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fledermaus/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „fledermaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fledermaus/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fledermaus". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fledermaus/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_fledermaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fledermaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fledermaus/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}