Fledermaus

Fleder-maus f.: 1. wie nhd. Verbr. Rhfrk, Mosfrk, u. zwar -ędər-, –ęrə(r)- Kreuzn (neben Speckmaus), Meis (ebenso), Wend (neben Speck-, Fläcker-); -ęrər- (seltener -ędər- Eiw Gonnesw Neunk Selb Schwarzenb) Birkf (ebenso); -Erə- Simm-Stdt (sonst in Simm Speck-, Blinder-), Goar (-ędər- Buchholz Breitschd Bacharach Brodenb Goar Morshsn NBurg NHeimb Trechtinghsn Werlau; -ęrə- Urbar) (u. Speck-); -ędər- Saarbr, Ottw (-ęrər- Merchw Scheuren), Saarl (-ęrər- Schafhsn), Merz (-īərdər- Losh Wahlen; -ęrər- Lockw; -ēədər- Brotd Hilbring Michelb Silving); -ędər-, –ēdər- Saarb, Trier (neben Flander-), Wittl (ebenso), Bitb (ebenso), Bernk (u. Speck-); -ędər-, –ęrə(r)- Zell (ebenso), Koch, Kobl, May (-ędər-, -Ed-, –Eăd-, –Eərd-); in Neuw südl. der bei Flader- angegebenen L. -ędər- (-ęrər- Isenbg Marienborn); in Altk, wo -adər-, –arər- herrscht, -ędər- Birken Dernb Hüttenhf Michelb Neuhöhe Nisterbg Sörth Raub Wissen, -ęrə(r)- Eichen Elkenr Flammersf Isert Keschd Lauzert Nauroth Orfgen Schürdt Walterschen, -ęlər- Puderb; -ędər- –ęrər- Siegld (u. -adər-, Speck-); im ausgesprochenen fladər-Geb. ist -ędər- bezeugt Daun-Boxbg Katzwinkel Salm (-ē-), Prüm-NLauch, Aden-Arft Arb Engeln Hanneb Hohenleimb Langenf Meisenth Müllenb Manneb Retterath Welcherath, Ahrw-Cassel Dedenb Rodder Schalkenb, Schleid-Waldrf, Köln-Kriel, Dür-Binsf, Sieg-Herchen (u. -adər-) Leuschd Winterschd; flęrmūs Wippf-Forsten, Sol-Stdt Gräfr Höschd Kuhle Stockdum Wald Widdert, Mettm mehr -ędər- als -ad- (s. d.) u. plędər-, Lennep mehr -adər- als -ędər- Bornb Busenb Ronsd Radevormwald Zur Strasse, -ęrmūs Dörpeshöhe Wallbrecken Westhf (daneben noch 6 Fälle pladər- (s. d.); im sndfrk. vlā:r-, blā:r-, plā:rmūs-Geb. vlE·ə.r- Grevbr-Wickr, MGladb-Beberich Bockert Clörath Hardt Helanabrunn Ohler Viersen Windbg, Erk-Elmpt Gützenr; Heinsb hat vlE·ə.r- mit Ausnahme der bei Flader- genannten Orte; Kref vlE·ə.r-, doch daneben plē·ə.r- Traar, bl- Linn, Düss v·lE·ə.r- (-ędər-) mit Ausnahme der bei Flader- genannten Orte; Kemp vlE·ə.r-, –ēə-; Mörs flEər-, –ęr- (einige Orte plEr-); Geld -ęr(ə)-; Klev -Er-, –ęr-; Rees -Er-; Ess, MülhRuhr plEr- [flęr- Ess-Borbeck Frohnhsn Stoppenbg, -ędər- Heidhsn]. Reime an die Fl.: Fl., flög dreimol öm dat Haus! Altk-Willr. Fl., bo gucks de eraus? Aus dem rude Doch eraus! Koch-Laub. De Fl., die kehrt et Hus; de Koh (Schwäləfter), die kehrt (schmitt) den Dreck (dur et Finster) erut. Sol, Allg. Fl., Schermus, komm erut; der Düvel frett dech de Melk ut! Kemp. Fl., blif ut os Hus! ebd. Fl., kehr din H., kehr din seven Hüser ut! Kref. Fl., komm em Hus, kriegst en Teller voll Surmus Rees-Crudenbg. Fl., wo is din Hus? Bowen up dat Rothus. Wat wos do dohn? Morgen met et Kind no de Kerke gohn. We sal dat K. dan heten? Anna-Maria-Magreten. We sall dat K. dann wegen? De Müggen un de Flegen. We sall dat K. begrawen? De Duwen un de Rawen n. Ruhr (o. O.). Fl., wo es dei Haus? Henner de huhe Sten; et es net weit, et es net weit, es nur honnert Stonne weit! Zell-Enkirch. Dat Kalf log en de Weg; de Hond, de jag de Fleg; de Fl., de kehrt et Hus; de Mösch, de drog de Dreck erus; de Katz, de soss om Schaf (Schrank) on hät sech bal buckelig gelach! Ahrw-Altenahr. — RA.: Kit de Fl. on et Dorf, dann sorgt mo Holz on Torf Koch-Laub. Bej Apen, Papen on Affekaten, bej Fl.müs on Felschlüsen (Filzläusen) es schlecht husen Rees-Ringenbg; Ape, Pape on Fl.müs, Avokate, Hebamme, Flöh on Lüs, die mott mer sech van't Lif halde Kref. — Volksgl. De Fl. sett sich op den Kopp un ritt (reisst) de Hor ut Nfrk; sie fliegt gern einem ins Haar und ist dann nicht zu entfernen als durch Abschneiden der Haare oder der Krallen des Tieres; sie fliegt in einem ganz finstern Zimmer nicht gegen einen gespannten Zwirnsfaden; sie geht gern an den Speck Allg.; lässt sie jmd. den Kot auf den Kopf fallen, so erzeugt dies Erbgrind Merz-Nunk. Bei der Losung zum Militärdienst konnte man eine vom Dienst befreiende hohe Nummer greifen, wenn man mit der linken Hand in die Urne griff, dabei aber das Herz einer Fl. oder auch eine solche ganz in den Rock eingenäht bei sich trug oNahe; band man das Herz einer Fl. mit einem rotseidenen Faden an den Arm, so gewann man im Spiel, wenn man mit diesem Arm warf Hunsr. Sieben genossene Fl.herzen machen den Schlaf entbehrlich NBerg (o. O.). Fliegt eine Fl. dreimal gegen die Fensterscheibe, so stirbt einer aus dem Hause Neuss, Rees. Fleug de Fl., da git et got Wedder Ahrw-Rodder. — 2. Schmetterling Kreuzn fast allg., Meis-Bärw Krebsw Jeckenb Löllb Raumb Schweinschd, Birkf-Hoppstädten, Wend-Langw Marping OJeckenb, Saarbr-Auersmacher Bischmish Lauterb, Trier-Newel, Bernk-Beve Lieser Monzelf Rapperath, Zell-Rödelhsn Traben, Prüm-Dahnen, Siegld, wo Speck- für Fl. 1. — 3. übertr. a. der über eine Wasserfläche hüpfende Stein Saarbr-Güding. — b. Kartagsschnarre Merz-Losh Mitlosh Nunk Saarhölzb, Bernk-Noviand.