lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vampir

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Vampir m.

Vampir m. dem Aberglauben slawischer Völker entstammende, menschliches Blut saugende Spukgestalt. Die Bezeichnung ist eine Entlehnung (zuerst 1725) von serbokr. vàmpīr, das über serb.-kslaw. *vapir mit m-Einschub (vgl. auch bulg. vampír, вампир) aus serbokr. ȕpīr (vgl. ùpirina ‘Gespenst, Ungeheuer, Drache, Vampir’) entstanden ist. Oder stammt die serbokr. und bulg. Bezeichnung aus mgriech. bampýros (βαμπύρος), das seinerseits aus abulg. *vǫpyrь kommt? Vgl. urslaw. *ǫpyrь, russ. upýr’ (упырь), tschech. slowak. upír, bulg. (landschaftlich) vapír, vǎpír, vepír (вапир, въпир, вепир) ‘Leiche eines …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VampirDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Vampir , — es, Mz. — e, s. Campe Blutsauger . Unter diesem Artikel ist die Bedeutung, nach welcher auch eine Art g…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vampir

    Goethe-Wörterbuch

    Vampir [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vampir

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Vampir , s. Fledermäuse , S. 673.

  4. modern
    Dialekt
    Vampir

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Vampir entstellt Bampir m. Vampir, blutsaugendes Gespenst: de Doden kamen as Bampir, sugen anner dat Blaut ut L…

  5. Spezial
    vampir

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    vampir [vam·pīr] m. (-s) 1 Vampir m. 2 ‹fig› Blutsauger m., Wucherer m., Halsabschneider m. → LDWB1 ciüciasanch, LDWB1 u…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vampir

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

vampir‑ als Erstglied (4 von 4)

Vampirismus

GWB

Vampirismus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vampir als Zweitglied (1 von 1)

Fledermausvampir

GWB

fledermaus·vampir

Fledermausvampir Pl -en im Munde Mephistos metaphor für die abscheulich-unheimliche Erscheinung der Phorkyaden Die sind ja schlimmer als Alr…