Eintrag · Campe (1807–1813)
Bleiben v., ntr.
Bleiben, v. ntr. unregelm. mit sein, ich bleibe, du bleibest, er bleibet; unlängst verg. Zeit, ich blieb; Mittelw. der verg. Zeit, geblieben; Befehlsw. bleibe. 1) Fortfahren zu sein, fortdauern. So lange das Andenken an ihn bleiben wird. »Bleibende Eindrücke machen.« Herder. Wir haben hie keine bleibende Stätte, wir leben nicht immer hier auf Erden. Er hat keine bleibende Stätte, er hat nirgends Ruhe, kann nicht lange an einem Orte bleiben. »Den Frommen giebt Gott Güter, die da bleiben.« Sir. 11, 15. »Der Herr aber bleibet ewiglich.« Ps. 9, 8. ff. 2) Fortfahren, in einem gewissen Zustande zu sein, gewisse Eigenschaften zu haben. Ih bin und bleibe dein Freund. »Freude selbst kann ohne Veränderung nicht Freude bleiben.« Dusch. Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, Der bleibt ein Narr sein Leben lang. Luther. Stehen bleiben, liegen bleiben, sitzen bleiben, knien bleiben, fortfahren zu stehen, zu liegen, zu sitzen, zu knien. So auch kleben bleiben, hangen bleiben, haften bleiben, leben bleiben, stecken bleiben. Gesund, stark, still, unbeweglich bleiben. Beständig, treu, lieb und werth bleiben. Was recht ist, muß recht bleiben. Er ist allein davon verschont geblieben. Ih bin ihm die Antwort schuldig geblieben. Am Leben bleiben, nicht getödtet werden, fortfahren zu leben. Bei seiner Rede bleiben, in seiner Rede, seiner Aussage nicht abweichen. »Bleib bei diesem Gedanken, du wirst wohl dabei fahren.« Gellert. Es bleibt dabei, es bleibt unverändert. »Sie bleibt beständig dabei, daß das Thier Menschenverstand hätte.« Gellert. Bei Ehren bleiben, seine Ehre unverletzt erhalten. I O. D. ist auch die Fügung mit dem zweiten Falle des Grundwortes gewöhnlich. Des festen Entschlusses, des beständigen Vorsatzes bleiben. Ih bleibe der Meinung. I der Pflanzenlehre werden die Afterblätter bleibend genannt (persistentes), wenn sie mit den Blättern zugleich oder nach ihnen abfallen oder welken. Die Blumenscheide heißt bleibend (persistens), wenn sie bis zur Reife der Frucht bleibt. Der Ring an einem Pilze ist bleibend, wenn er, so lange der Pilz dauert, an demselben bemerkt wird. Die Blütendecke heißt bleibend, wenn sie auch nach dem Blühen der Blume noch bleibt. Ein bleibender Griffel (Stylus persistens), der nicht abfällt. Ein bleibendes Federchen (Pappus persistens), das so dicht mit dem Samen verwachsen ist, daß es nicht abfällt. 3) Fortfahren, an einem bestimmten Orte zu sein, den Ort, wo man ist, nicht verändern. Bleib' und höre mich. Ih werde heute zu Hause bleiben, nicht ausgehen. Uneigentlich, Х du kannst mit deinem Witze zu Hause bleiben, kannst ihn bei dir behalten, Lange kann ich hier nicht bleiben. Bleiben Sie bei uns zu Tische. I Bette bleiben. Von einem bleiben, nicht zu ihm gehen. Bleib' mir vom Leibe, komm mir nicht zu nahe. Beisammen bleiben, bei einander bleiben, sich nicht trennen. Zuweilen auch allein für sich. »Er weiß vor Jammer kaum zu bleiben,« er hat vor Jammer nirgends Ruhe. Gellert. I gemeinen Leben gebraucht man in dieser Bedeutung auch die unbestimmte Form als ein Grundwort. Hier ist meines Bleibens nicht, hier kann ich nicht bleiben. Sein Bleiben an einem Orte behalten, bei den Bergleuten, an dem Orte, wo man Kübel und Seil eingeworfen hat, bleiben, es mag nun vortheilhaft sein oder nicht. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung. (1) Х Zur Zeit, da man es erwartete, nicht kommen, über die Zeit bleiben. Ih begreife nicht, wo er so lange bleibt. Die Post bleibt heute sehr lange. Uneigentlich. Wo bleibt nun dein gegebenes Wort, dein heiliges Versprechen? Wo bleiben nun die schönen Hoffnungen? Auch wegbleiben, wegkommen. Wer weiß, wo er geblieben ist. Х Sonne, wo bist du geblieben? im gemeinen Leben, ein Ausruf, um Erstaunen über eine unvermuthete große Veränderung vom Guten zum Schlimmen auszudrucken. (2) Übrig bleiben, mit dem dritten Falle der Person. Von seinen ehemahligen großen Reichthümern ist ihm nichts als die Erinnerung geblieben. »Außer dem, was du hier verschrieben liesest, bleibt mir nichts mehr.« Dusch. Im bleibt zum Schirm allein Sein Degen und sein Arm. Wieland. Dann auch, in eines Besitz bleiben, jemandes Eigenthum bleiben. Dein Königreich soll dir bleiben. Doch dir bleibe das Gut. — Voß. Laß mir dein Herz, dir bleibe dein Geheimniß. Schiller. (3) Verschwiegen bleiben, mit den Verhältnißwörtern bei und unter. Das muß aber unter uns bleiben, darf niemand erfahren. Dies bleibt aber bei dir, darf niemand von dir erfahren. (4) Unterbleiben, nicht ausgeführt werden, im gemeinen Leben. Da es bis jetzt nicht geschehen ist, so mag es ganz bleiben. Ih wünschte wol, daß es bis zu meiner Zurückkunft bliebe. Am häufigsten mit lassen, für unterlassen. Das lasse ich bleiben, ich werde mich hüten, es zu thun. Das soll er wol bleiben lassen. Х Wenn du nicht willst, so laß es bleiben. 4) Umkommen, sterben. »An einer hitzigen Krankheit bleiben,« Gellert; ungewöhnlich. Eben so ist es ungewöhnlich zu sagen, das Schiff ist gestrandet, und das ganze Schiffsvolk ist geblieben. Gewöhnlich gebraucht man es nur von dem Umkommen in einem Gefechte, auf dem Schlachtfelde, Kampfplatze. Er ist im Zweikampfe geblieben. Auf dem Platze bleiben. Es sind viele tausend tapfere Krieger in dieser mörderischen Schlacht geblieben. Von unserer Seite ist glücklicher Weise kein Mann geblieben. Vor dem Feinde bleiben. Das Bleiben. Die Bleibung ist nicht gewöhnlich.