lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbleiben

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausbleiben

Bd. 1, Sp. 1108
ausbleiben  1 fortbleiben, nicht kommen   a auswärts, außer Haus bleiben (bes iVbdg mit Zeitangaben wie ‘über Nacht’, ‘lange’ uä)  [aus Venedig] Lebe wohl .. Ich verliere keine Stunde und bleibe nicht länger aus als nötig ist GWBB8,31,17 ChStein [14.10.86]  Albert war zu einem Beamten .. geritten .. wo er über Nacht a. mußte AA134,22 Werth2 II  [Marchese üb Mignon:] Ihre wunderlichen Wege und Sprünge führten sie manchmal weit, sie verirrte sich, sie blieb aus, und kam immer wieder GWB23,274,11 Lj VIII 9 subst iSv Abwesenheit  Eine Beschäftigung mehrerer Tage war es für den Major, Briefe und Pakete zu eröffnen, welche sich während seines längeren A-s bei der Schwester gehäuft hatten GWB24,338,9 Wj II 5 Mann v50Jahren   b nicht zur rechten, bestimmten, verabredeten Zeit kommen, die Ankunft verzögern, auf sich warten lassen  Arends [der für den Weim Schloßbau erwartete Hamburger Architekt] bleibt noch immer aus und ich bin ein wenig verdrüßlich, weil ich ohne die Erwartung seiner, wohl mit Ihnen den nordische[n] Campus Martius besucht hätte GWBB9,116,11 CarlAug 12.5.89  Ein alter Bedienter .. führte Wilhelmen in einen großen alten Saal. Dort ersuchte er ihn sich zu gedulden, weil der Herr vielleicht noch eine Zeitlang a. [< außenbleiben] werde GWB23,7,2 Lj VII 1  Die Arbeiter schienen ihm [Eduard] zu lange auszubleiben GWB20,142,14 Wv I 13 gesellschaftl: einer Einladung nicht Folge leisten, eine Verabredung nicht einhalten (mehrf iS einer höfl-versteckten Ablehnung)  Ich schien es [das Anerbieten eines Gespräches mit einem alten General] anzunehmen, blieb aber aus GWB33,178,17 Camp  die Fräulein aber, die die wenigen Stunden, welche sie frei hatten, nicht wollten genirt sein, blieben nach und nach aus GWB46,289,6 Hackert Zeichenstunden  [mBez auf die Mitteltafel beim Krönungsessen] hier standen so viele Couverte leer, weil alle die, welche allenfalls ein Recht hatten sich daran zu setzen, Anstands halber, um an dem größten Ehrentage ihrer Ehre nichts zu vergeben, ausblieben GWB26,328,12 DuW 5 jur: auf eine (gerichtl) Vorladung hin nicht erscheinen  [mBez auf Oken als Hrsg der Zs ‘Isis’] Citirt man den Herausgeber zu einem Vorhalt und er bleibt aus, wie soll man alsdann verfahren? GWBB27,186,6 CarlAug 5.10.16 DjG3 4,205,8 RAnw [23.2.74]   c von versprochenen Sachen u erwarteten Ereignissen: nicht eintreffen  Mich dünckt dein versprochen Zettelchen bleibt zu lang aus GWBB6,146,13 ChStein 5.4.83  Selters-Wasser und Wein, das man jedem Besuchenden anbot, blieb aus GWB33,284,14 BelagergMainz  [Rameau:] Um nur den Ruf seines Vaters zu erhalten, muß man geschickter sein als er, man muß von seiner Faser geerbt haben. Die Faser ist mir ausgeblieben [m’a manqué] GWB45,142,3 RamNeffe  Mein Fieber ist heute ausgeblieben, so lang es so gutes Wetter bleibt wird es wohl nicht wieder kommen GWBB1,143,12 Behrisch [11.11.]67 beim Bildguß: für das Fehlen einzelner Skulpturteile  [mBez auf Sartorius’ Plan, eine neue Reichsverfassung zu entwerfen] Es ist löblich wenn einsichtige Männer die Gestalt vorzeichnen, die eigentlich aus der Form heraustreten sollte. Bey’m Erzguß ist es ein Unglück wenn einige Glieder a., dießmal hat man das Entgegengesetzte zu befürchten GWBB24,181,22 Sartorius [28.2.14] K   2 von Quelle, Atem uä: versiegen, aussetzen  Die andre Quelle ist ausgeblieben; ob es gleich hieß, sie käme alle 10 Jahre wieder GWBN9,404 Üb:JMüller  Wie es sich mit dem Röhrwasser zu eräugnen pflegt, daß es einmal ganz reichlich fließt, sodann aber unversehens tröpfelt ja wohl gar ausbleibt, so scheint es dießmal meinen Reimlein zu ergehen welche sich schmal und mager einstellen GWBB39,218,3 Ottilie 11.6.25  [Papageno zum Chor:] Laßt mich nur zu Athem kommen! | Denn er bleibt mir wahrlich aus Zauberfl 680 übertr auf den Geldzustrom  der päbstliche Staat .. da jetzt das fremde Geld ausbleibt, muß es in Kurzem zu großem Übel kommen [wegen der zu geringen Abwertung des Papiergeldes gegenüber dem Silber in Rom] GWBB8,200,22 Seidel 20.2.87 A2,376,4u8 Münzgutachten Schema [8./23.11.93]   3 ‘nicht a.’: von der Folge einer best Handlung od der Wirkung einer best Unternehmung, (mit Wahrscheinlichkeit od Notwendigkeit) hervortreten, eintreten, auch idWdg ‘es wird nicht a.’  Aus mehreren Klüften lecken flüchtige Flammen; Naturphilosophen die bey dieser Gelegenheit auch nicht a. konnten GWB152,207 Üb:Helena Plp  die Unbilden, die aus Versendung der Freiexemplare sich immer hervorthun, blieben auch dießmal nicht aus GWB35,34,23 TuJ  [über Fl] Mein Hauptzweck war, mir selbst möglichst klar, und zuletzt die Sache los zu werden. Beydes habe ich erreicht und das weitere wird nicht a. GWBB22,30,18 Sartorius [4.2.11] K  Abhandlung über die naiven und sentimentalischen Dichter und Menschen .. Es kommt nur jetzt darauf an, immer dieselbe Stelle zu treffen, und die Wirkung wird wohl nicht a. GWBB11,26,9 Schiller 10.2.96 GWBunausbleiblichvgl wegbleiben zu 1 u 3 GWBaußenbleiben zu 3 GWBfehlenUwe PetersenU. P.
4901 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbleiben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, auswärts bleiben, zur best…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbleiben

    Goethe-Wörterbuch

    ausbleiben 1 fortbleiben, nicht kommen a auswärts, außer Haus bleiben (bes iVbdg mit Zeitangaben wie ‘über Nacht’, ‘lang…

  3. modern
    Dialekt
    ausbleiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbleiben Band 2, Spalte 2,1225f.

  4. Sprichwörter
    Ausbleiben

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbleiben 1. Lange ausbleiben und leer wiederkommen, kann wenig frommen. Lat. : Turpe est diu manere et inanem redire. …

  5. Spezial
    ausbleiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    aus|blei|ben vb.intr. 1 (nicht kommen: Besucher) sté fora, nia gní 2 (wegbleiben) sté demez, ester assënt, mancé (-cia),…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbleiben 2 Komponenten

aus+bleiben

ausbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.