lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausbleiben

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausbleiben

Bd. 1, Sp. 576
Ausbleiben, verb. irreg. neutr. (S. Bleiben,) welches das Hülfswort seyn erfordert, auswärts bleiben, zur bestimmten Zeit nicht wieder kommen. 1) Eigentlich. Über Nacht ausbleiben, außer dem Hause. Ich werde nicht lange ausbleiben. 2) Figürlich. (a) Verzögern und verzögert werden. Lange mit der Hülfe, mit der Bezahlung ausbleiben. (b) Unterbrochen werden. Der Puls bleibt ihm aus. Der Athem ist ihm ausgeblieben. (c) Aufhören. Das Fieber ist ausgeblieben. (d) Ausgelassen werden. Hier sind viele Worte ausgeblieben. (e) Unterbleiben. Die Strafe bleibt gewiß nicht aus. Das wird nicht ausbleiben, es wird gewiß geschehen. (f) Nicht fortkommen, besonders von Pflanzen und Gewächsen. Es sind viele Bäume, die gepflanzet worden, ausgeblieben. So auch das Ausbleiben, plur. car. Sein langes Ausbleiben macht mich unruhig. Anm. Das Adverbium ausbleiblich ist mehr in dem zusammen gesetzten unausbleiblich, als für sich allein üblich. Im gemeinen Leben wird für ausbleiben in allen obigen Bedeutungen auch oft außen bleiben gebraucht. S. Außen, Anm.
1063 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbleiben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, auswärts bleiben, zur best…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbleiben

    Goethe-Wörterbuch

    ausbleiben 1 fortbleiben, nicht kommen a auswärts, außer Haus bleiben (bes iVbdg mit Zeitangaben wie ‘über Nacht’, ‘lang…

  3. modern
    Dialekt
    ausbleiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbleiben Band 2, Spalte 2,1225f.

  4. Sprichwörter
    Ausbleiben

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbleiben 1. Lange ausbleiben und leer wiederkommen, kann wenig frommen. Lat. : Turpe est diu manere et inanem redire. …

  5. Spezial
    ausbleiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    aus|blei|ben vb.intr. 1 (nicht kommen: Besucher) sté fora, nia gní 2 (wegbleiben) sté demez, ester assënt, mancé (-cia),…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbleiben 2 Komponenten

aus+bleiben

ausbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.