lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausbleiben

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ausbleiben

Bd. 1, Sp. 188
Ausbleiben 1. Lange ausbleiben und leer wiederkommen, kann wenig frommen. Lat.: Turpe est diu manere et inanem redire. (Homer.) 2. Zweimal darf man wol ausbleiben. – Eisenhart, 531; Pistor., II, 42; Kind, De jurisprudentia Germ. paroemiaca etc., 13, 9; Simrock, 12241; Hillebrand, 222; Eiselein, 662. Altes Rechtssprichwort, um zu bezeichnen, dass in den mittlern Zeiten derjenige, welcher verklagt worden war, erst dann straffällig wurde, wenn er auf die dritte Vorladung nicht erschien. Auch heute ist's noch üblich, dass niemand in die Strafe des Ungehorsams eher verfällt, als nach dreimaligem Ausbleiben, wenn nicht die erste Vorladung schon bei Strafe des Ungehorsams erlassen worden ist. 3. Er bleibt aus wie Röhrwasser. Plötzlich und ohne dass man stets die eigentliche Veranlassung dazu kennt. 4. Er bleibt lange aus, der nicht kommt. 5. Er wird so wenig ausbleiben wie der März in der Fasten. [Zusätze und Ergänzungen] 6. He blift ut as Ueffeln. (Hannover.) Er bleibt aus wie Ueffeln. Es ist dies der Name eines osnabrückischen Pfarrdorfes im Amt Fürstenau. Die Bewohner dieses Dorfes machten bis in die Zeiten der Reformation mit den benachbarten Ortschaften Prozessionen zum Heiligenberge auf dem Giersfelde. Der Heiligenberg ist jetzt ein ganz öder, rings von Hünengräbern umgebener Hügel. Jene Prozessionen und Zusammenkünfte der katholischen Christen bei ihm waren vielleicht noch ein Ueberrest aus alten heidnischen Zeiten. Im 16. Jahrhundert wurden die Süd-Anwohner des Giersfeldes, die von Ueffeln, protestantisch und erschienen daher nicht mehr bei jener Prozession. Die von Alfhausen dagegen blieben katholisch und kamen zum Heiligenberge, wie zuvor, veranlassten aber die obige sprichwörtliche Redensart. (Vgl. Skizzen, von J.G. Kohl, Bremen II. Th. S. 220.)
1785 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbleiben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, auswärts bleiben, zur best…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbleiben

    Goethe-Wörterbuch

    ausbleiben 1 fortbleiben, nicht kommen a auswärts, außer Haus bleiben (bes iVbdg mit Zeitangaben wie ‘über Nacht’, ‘lang…

  3. modern
    Dialekt
    ausbleiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbleiben Band 2, Spalte 2,1225f.

  4. Sprichwörter
    Ausbleiben

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbleiben 1. Lange ausbleiben und leer wiederkommen, kann wenig frommen. Lat. : Turpe est diu manere et inanem redire. …

  5. Spezial
    ausbleiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    aus|blei|ben vb.intr. 1 (nicht kommen: Besucher) sté fora, nia gní 2 (wegbleiben) sté demez, ester assënt, mancé (-cia),…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbleiben 2 Komponenten

aus+bleiben

ausbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.