lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBLEIBEN

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBLEIBEN vb.

Bd. 3, Sp. 965
AUSBLEIBEN vb.mhd. ûzbelîben, ûze belîben, mnd. ût- blîven, mnl. ûteblîven, nl. uitblijven. fort-, wegbleiben, nicht kommen, einen termin versäumen, häufig bildl. u. übertragen auf (erwartete) geschehnissenicht eintreten, nicht eintreffen, nicht stattfinden; geläufig etwas bleibt nicht aus etwas trifft mit großer wahrscheinlichkeit ein, geschieht sicher, läßt nicht auf sich warten: ⟨u1200/10⟩ (noch adverbial?) do er ûze beleip ein halbez jâr, / sîns komens warte si vür wâr: / daz was ir lîpgedinge Wolfram Parzival 7103,15 L./H. ⟨u1280⟩ die brieve die er (Etzel) sande / al umbe in sînem lande, / dâ stuont ouch slehtes an geschriben / (des bin ich nicht ûz beliben), / waz er geben wolde / allen den ze solde, / die die hervart wolden varn Dietrichs flucht 7898 M. ⟨1320⟩ do deselue scholte vur sich behoerlichen erscheenen is und de andere part nicht gekomen dan utgebleuen noch ymande er wegen gesant hebben weist. 3,32 G. ⟨E14.jh.⟩ wanne sich der mensche ubet mit guten dingen, / mit beten, lesen und mit singen / .. so mussen die gedancken uss bliben / di den menschen machen vorworn / unnd in schencken in der unkuscheid born Rothe keuschheit 2996 DTM. ⟨u1400⟩ so pringt die valsch dieflisch schar / fremd schuld und aigen sünde dar. / das haben si als an geschriben; / nichtz vergessen noch außbeliben / wirt da sicherlich mit namen Kaufringer 16,704 LV. ⟨1488⟩ item, ein scheffen der âne orlaub uszbliebe, ist dem apt verfallen in 9 ℔ heller weist. 6,495 G. 1544 traurigkeyt, koͤmmernuß und anfechtung wird nicht auß bleyben Luther w. 52,302 W. 1551 daß, wer zu spat komb auff die strassen, / außbleibe (‘draußen bleibe’), vnd werd nicht eingelassen, / ob er schon thuͦt so manchen buff, / so thuͦ jm doch die thür nicht vff Scheit Grobianus 119 HND. 1561 es soll ain jegklicher an gemelter fron gehorsamlich erscheinen und nit ußbleiben württ.ndl. rechtsqu. 2,86 W. 1648 von disem hohen fest da bleibet keiner auß Weckherlin 2,346 LV. ⟨1657⟩ aber es bleibt doch endlich nicht auß. wann gott langsam kom̄t, so kom̄t er doch gewiß Schupp lehrreiche schr. (1684)8. ⟨1659⟩ daß Hiob habe ein grosses seitenstechen gehabt, daß ihm offt gewesen, als ob ihm der odem außbleiben wolle ebd. 186. 1740 man siehet nicht selten, daß feld-früchte, gartengewächse und obst-bäume bey ausbleibenden regen .. gantz und gar verdorren Rohr phyto-theol. 219. 1742 nachdem beklagter theil abermal ungehorsam ausbleibt, so bittet klagender anwaldt um insinuation der aacht Bürckhle process 2,615. 1822 der diener, der sonst jeden morgen heraufkam mit dem frühstück, blieb aus E. T. A. Hoffmann 13,198 G. 1859 ich habe mir für schlechtes wetter, das nicht ausbleiben wird, allerlei kleine arbeiten mitgenommen Pfeiffer brw. 60 K. 1886 bei der ungemein vielseitigen praktischen anwendung, welche in der neuzeit das elektrische licht gefunden hat, konnte es nicht ausbleiben, daß sich dasselbe auch eingang in den photographischen ateliers verschaffte b. d. erfindungen 4,590 R. 1888 heut sind die nachmittagzeitungen ausgeblieben Freytag br. an gattin 257 S.-F./W. ⟨1937⟩ der kleine Georg war an meningitis gestorben. innerhalb weniger stunden war er gesund, krank und tot. es blieb nicht aus, daß auch hier böse menschen allerlei munkelten G. Hauptmann ausgew. prosa 3,215 M. 1996 nach dem auslaufen des besonderen kündigungsschutzes für ostdeutsche mieter .. ist .. die befürchtete kündigungswelle bislang ausgeblieben berl. ztg. (17.1.)23a. 2002 zu teuer – im Spreewald bleiben die touristen aus (überschrift), ebd. (24.7.)20f. SchröderGrimm
3550 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbleiben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ausbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, auswärts bleiben, zur best…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbleiben

    Goethe-Wörterbuch

    ausbleiben 1 fortbleiben, nicht kommen a auswärts, außer Haus bleiben (bes iVbdg mit Zeitangaben wie ‘über Nacht’, ‘lang…

  3. modern
    Dialekt
    ausbleiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbleiben Band 2, Spalte 2,1225f.

  4. Sprichwörter
    Ausbleiben

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbleiben 1. Lange ausbleiben und leer wiederkommen, kann wenig frommen. Lat. : Turpe est diu manere et inanem redire. …

  5. Spezial
    ausbleiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    aus|blei|ben vb.intr. 1 (nicht kommen: Besucher) sté fora, nia gní 2 (wegbleiben) sté demez, ester assënt, mancé (-cia),…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbleiben 2 Komponenten

aus+bleiben

ausbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.