lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

draussen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
14
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Draußen

Bd. 1, Sp. 1538

Draußen , ein Nebenwort des Ortes, welches aus dar außen zusammen gezogen ist, und den Ort außerhalb des Ortes, wo wir uns befinden, besonders außerhalb des Hauses, andeutet. Er ist nicht in dem Hause, er ist draußen, außerhalb des Hauses. Sagte ers seinen beyden draußen, 1 Mos. 9, 22, die sich draußen außerhalb des Gezeltes befanden, nach einer ziemlich harten Figur. In der Deutschen Bibel wird dieses Wort oft figürlich, für in der Fremde, außerhalb unserer bürgerlichen oder kirchlichen Gemeinschaft, gebraucht, welche Figur aber im Hochdeutschen nicht üblich ist. Deiner Mutter Tochter, daheim…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Draußen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Draußen , ein Nebenwort des Ortes, welches aus dar außen zusammen gezogen ist, und den Ort außerhalb des Ortes, wo wir u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    draußen

    Goethe-Wörterbuch

    draußen mehrf, bes beim jg G, in der apokopierten Form ‘draus’ GWB B2,291,27 GWB Tgb 23.3.77 GWB 39,150,9 Götz 1 V uö a …

  3. modern
    Dialekt
    draussen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia draussen spielerische Adj.-Bildung zu Draus im Abzählreim: Knaben das sind draussne Bengel (Teufelsjungen) Wo. …

  4. Sprichwörter
    Draussen

    Wander (Sprichwörter)

    Draussen 1. Besser draussen gelassen, dann herauss gestossen. – Henisch, 744. 2. Draussen ein Schleier und zu Hause kein…

  5. Spezial
    draußen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drau|ßen adv. 1 (im Freien) alaleria, defora 2 (auf dem Meer) fora söl mer 3 (im Ausland) al ester 4 (außerhalb) defora,…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit draussen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von draussen 2 Komponenten

draus+sen

draussen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

draussen‑ als Erstglied (2 von 2)

draußen-herum

PfWB

draussen·herum

draußen-herum Adv. : wie schd., drauß(e)rum [verbr.]. Er hot draußrum 'außerhalb des eigenen Dorfes' schun viel gesieh [ Gal-Dornf ]. Kumm i…

draussen als Zweitglied (4 von 4)

dadraußen

GWB

dadraus·sen

dadraußen überwiegend mit umgangsspr Apokope Verstärkungsbildung zu ‘draußen’ (sd) Oho dadraus gehts bunt ia her GWB B50,84,21 Orville uFr […

darüber-draußen

PfWB

darueber·draussen

darüber-draußen Adv. : Er is weller (wieder) driwweʳdrauß 'hat die schwere Krankheit überstanden' [ KU-Bedb ZW-Battw ]. Er is d. 'verrückt' …