auswendig

auswendig  einmal subst  1 räuml; häufig in Gegenüberstellung zu ‘inwendig’   a außerhalb eines Raumes, draußen  [Vater Märten:] Unser Haus [das dringend erneuerungsbedürftig ist] liegt an der Straße .. und nun soll ich .. die Demüthigung erdulden, daß die Reisenden a. spotten und die Gäste inwendig klagen GWB13¹,44,7 Was wir bringen [1802] GWB33,97,6 Camp als Richtungsbezeichnung: nach draußen  [die Hausbewohner] sollten in der Thüre innerhalb des kleinen Vorraums sich halten und allenfalls ein Stück Brot .. wenn es gefordert würde, a. reichen, den eindringenden Ungestüm [der Marodeure] aber standhaft abwehren GWB33,117,22 Camp   b an der Außenseite, Oberfläche einer Sache, äußerlich  [betr Gefäße aus Gold od Silber] Inwendig wurden diese Formen mit Öl und a. mit Thon bestrichen GWB44,324,12 CellAnh VIII 9 Grosserie  das .. Tiroler Mineral in Säulenform, inwendig derb, a. durchaus crystallisirt GWBB45,212,3 JHFärber 27.3.29 K  Absendung des Amicischen Mikroskops .. ich lasse es .. durch Mechanicus Bohne inwendig und a. sorgfältig packen .. so kann das Kästchen portofrey nach Frankfurt gelangen GWBB42,33,5 FSVoigt 27.1.27 [für: without] GWB46,175,3 HackertTgbKnight GWBN12,132,9 KrankhElfenb uö nach der Peripherie zu  [Entstehung farbiger Kreise durch Berührung zweier Gläser] Jeder dieser Ringe .. ist inwendig gelb, in der Mitte purpurfarben und a. blau GWBN1,179,13 FlD 433   c metaphor: mBez auf die Außenwelt, (gesellschaftl) Umwelt  Wegen der jungen Leute, deren Wesen und Treiben man nicht billigen kann und sie doch nicht los wird, lebt man in- und a. immerfort im Streite GWBB49,222,7 Zelter 27.1.32 GWB25¹,11,22 Wj II 8 [Zit s v Außenwelt Sp 1226,78]   ― im Hinblick auf Äußeres, Außenseite  [betr Kurgesellschaft in Karlsbad] erzählen Sie Riemern was in der großen Welt inwendig vorgeht; was a. zu sehen ist wird er mir aus eigner Erfahrung schreiben GWBB20,116,5 Eybenbg 17.7.08 idVbdg ‘in(wendig) und a.’: von innen u außen, in allen Einzelheiten, vollständig, durch und durch; bes iVbdg mit ‘kennen’  Isenflamm ist angekommen mit dem will ich brav politisiren. Der soll mir Wien inn und a. schildern GWBB6,51,21 ChStein 31.8.[82]  [aus Rom] Denn es geht .. ein neues Leben an, wenn man das Ganze mit Augen sieht, das man Theilweise in und a. kennt. Alle Träume meiner Jugend seh ich nun lebendig GWBB8,37,20 Weim Freunde 1.11.86 = GWB30,198,26 ItR  [Regentin:] Und ich kenne sie [den König u seine Ratgeber] inwendig und a. GWB8,233,17 Egm III GWB40,122,18 Wunsch freundlBegehren uö   2 auf die Gedächtnisleistung bezogen   a vorwiegend idVbdgn ‘etw a. können, kennen, wissen, merken’: ein genaues Abbild von etw im Kopfe haben, sich etw merken (u aus dem Gedächtnis detail- od wortgetreu wiedergeben können)  Ein bemooster Fels, ein Wasserfall hält meinen Blick so lange gefesselt, ich kann ihn a. GWB19,212,21 BrSchweiz I  [nach Eintreffen der Kopie von Raabe in Jena] Die Aldobrandinische Hochzeit .. Sie kennen das Bild zwar a., sehen Sie aber doch das Ihrige, ehe Sie herüber fahren, nochmals an GWBB33,132,19 Meyer 28.7.20  Ein Schauspieler .. sollte nichts Angelegneres haben als .. zu memoriren. Schon bei der ersten Probe sollte er seine Rolle ganz a. wissen GWB51,222,7 ThS III 6  Ich weiß meine Osteologie auf den Fingern a. herzusagen und bey jedem Thierskelet die Theile nach den Nahmen, welche man den menschlichen beigelegt hat, sogleich zu finden und zu vergleichen GWBB6,75,22 Merck 27.10.82 uö   b idVbdg ‘(etw) a. lernen’: sich etw (detail- od wortgetreu) einprägen; auch (PartPrät) subst  [durch Landschaftszeichnen u Naturforschen] habe ich die Natur bis in ihre kleinsten Details nach und nach a. gelernt, dergestalt, daß, wenn ich als Poet etwas brauche, es mir zu Gebote steht Gespr Eckerm 18.1.27  die böhmische Geschichte von Carl dem Vierten an wieder zu lesen. Es ist das Traurigste von der Welt; man sollte sie aber a. lernen und so wäre man über einen großen Theil der absurden Weltgeschichte beruhigt GWBB36,94,6 August 11.7.22  [Unterricht im Hebräischen] daß mir bei’m Lesen, Übersetzen, Wiederholen, Auswendiglernen der Inhalt des Buchs [des AT] um so lebhafter entgegentrat GWB26,202,4 DuW 4 uö gelegentl pejor nuanciert bei bloß mechan Gedächtnisleistung, auch im Vergl  Lese-Proben sind für die meisten [Schauspieler] unerläßlich, um vom Geist ihrer Rollen durchdrungen zu werden, um die Herzens-Sprache hören zu lassen, nicht das Auswendig-Gelernte Gespr(He2,985) Leonhard Okt 14 [veröff 1854]  [üb die ‘Kunst des Lebens’] Tausend andre kommen mir vor wie Leute die das durch Fleis ersezzen wollen was ihnen die Natur versagt hat, noch andre wie Liebhaber die ihr Conzertgen a. gelernt haben und es ängstlich produziren GWBB5,77,6 ChStein 11.3.[81] uö  Syn zu 1 GWBaußen GWBäußerlich zu 2 b (‘a. lernen’) GWBmemorierenMaria ErxlebenM. E.