Eintrag · Goethe-Wörterbuch
draußen
draußen mehrf, bes beim jg G, in der apokopierten Form ‘draus’ GWBB2,291,27 GWBTgb 23.3.77 GWB39,150,9 Götz1 V uö a außerhalb des Hauses, vor der Stadt, im Freien uä; auch: außerhalb eines umhegten Bezirks, einer vertrauten Umgebung, des Vaterlandes uä, mehrf mit emotionalem Nebensinn als sie d. einen großen Lärmen hörten, kurz darauf Mignon zur Thüre hinein stürzte GWB51,235,4 ThS III 8 [Faust zum Pudel:] Wie du d. auf dem bergigen Wege | Durch Rennen und Springen ergetzt uns hast GWBFaust I 1190 [Faust:] Im Innern [diesseits des Deiches] hier ein paradiesisch Land, | Da rase d. Fluth bis auf zum Rand GWBFaust II 11570 [G reiste nach Erfurt] wie leer und kalt ist es in der Welt draussen wie voll und warm bey dir GWBB6,106,5 ChStein 11.12.82 Im Vaterlande | Schreibe was dir gefällt: | Da sind Liebesbande, | Da ist deine Welt. | | D. zu wenig oder zu viel, | Zu Hause nur ist Maß und Ziel GWB2,242 Sprichw 420 AA79,3 Werth2 II GWB30,74,1 ItR GWB29,134,2 DuW 19 GWB26,221,15 DuW 4 Gespr(He2,367) Schütze [1805/08] uö iZshg von Blut-Metaphorik: außerhalb eines Körpers [Chor:] Blut ist ein ganz besondrer Saft. | Wirkend im Innern Kraft aus Kraft. | Reisst ihn die Wunde rasch nach Aussen, | Draussen wird er wilde, wilder haussen GWB14,318,7 Faust I Plp zu Vs 1740 idVbdg ‘d. sitzen’: nicht zugehörig sein Willst du dich an Hof gewöhnen | Mußt du seyn von Edelmanns Söhnen | Die müssen hinter’m Stuhle spitzen | Die wissen was heißt d. [draus GWB53,352 Vs 5] sitzen GWB28,374 DuW 15 Plp b außerhalb eines ästhet gestalteten Zshg die Gruppe schließt sich auf die vollkommenste Weise selbst ab. Sie concentrirt den Blick .. des Beschauenden, und er mag, er kann sich nichts d., nichts daneben, nichts anders denken GWB492,8,8 MyronsKuh c mBez auf die äußere, sichtbare Gestalt eines Lebewesens, iGz drinnen Müsset im Naturbetrachten | Immer eins wie alles achten; | Nichts ist drinnen, nichts ist d.: | Denn was innen das ist außen. | So ergreifet ohne Säumniß | Heilig öffentlich Geheimniß GWB3,88 Epirrhema 3 → GWBdadraußen vgl GWBaußen GWBaußerhalb GWBaußerwärts GWBauswärts GWBauswendig GWBhaußen zu c GWBäußerlichElke UmbachE. U.