lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

draußen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

draußen

Bd. 1, Sp. 310b
drau|ßen adv. 1 (im Freien) alaleria, defora 2 (auf dem Meer) fora söl mer 3 (im Ausland) al ester 4 (außerhalb) defora, foradecá 5 (im Pustertal) dlafora. ▬ da draußen cafora; da draußen herein cafora ite; da draußen hinunter (herunter) cafora jö; da draußen hinauf (herauf) cafora sö; draußen in der Speisekammer fora en stangode dales farines; draußen in der Welt fora tl monn; draußen vor der Tür fora dan porta.
422 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Draußen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Draußen , ein Nebenwort des Ortes, welches aus dar außen zusammen gezogen ist, und den Ort außerhalb des Ortes, wo wir u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    draußen

    Goethe-Wörterbuch

    draußen mehrf, bes beim jg G, in der apokopierten Form ‘draus’ B2,291,27 Tgb 23.3.77 39,150,9 Götz 1 V uö a außerhalb de…

  3. modern
    Dialekt
    draussen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    draussen spielerische Adj.-Bildung zu Draus im Abzählreim: Knaben das sind draussne Bengel (Teufelsjungen) Wo. V. 4, 921…

  4. Sprichwörter
    Draussen

    Wander (Sprichwörter)

    Draussen 1. Besser draussen gelassen, dann herauss gestossen. – Henisch, 744. 2. Draussen ein Schleier und zu Hause kein…

  5. Spezial
    draußen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drau|ßen adv. 1 (im Freien) alaleria, defora 2 (auf dem Meer) fora söl mer 3 (im Ausland) al ester 4 (außerhalb) defora,…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit draussen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von draussen 2 Komponenten

draus+sen

draussen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

draussen‑ als Erstglied (2 von 2)

draußenherum

PfWB

draussen·herum

draußen-herum Adv. : wie schd., drauß(e)rum [verbr.]. Er hot draußrum 'außerhalb des eigenen Dorfes' schun viel gesieh [ Gal-Dornf ]. Kumm i…