lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachbleiben

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachbleiben verb.

Bd. 13, Sp. 31
nachbleiben, verb. 11) zurückbleiben: er warte auf die übrigen gesandten, welche gewisser angelegenheiten halber hätten nachbleiben müssen. Heilmann Thucyd. 107; in der schule nachbleiben müssen (Obersachsen), wie nachsitzen müssen. 22) vor einem in etwas zurückbleiben, ihm nachstehen, nicht gleichkommen: keiner seiner edeln mitbürger ist ihm hiebei in wort und that nachgeblieben. Herder 15, 67; im tanze blieb ihm der beste nach. Wieland 18, 308. 33) hinterbleiben nach dem tode eines andern: voll von dessen trauren, der starb, und dessen, der nachblieb, sieht sie (die grabhöle) der wanderer an. Klopstock Mess. 12, 491; sie (Thekla) ist das einzige, was von mir nachbleibt auf erden. Schiller Wallenst. tod 3, 4; mit dativ: o wie gut, wenn ein sohn dem abgeschiedenen manne nachbleibt! Voss Od. 3, 197; die nachbleibende, die überlebende Marg. Klopstock in Klopstocks werken 11, 26. 127. 44) unterlassen werden, nicht geschehen, unterbleiben, postponi, omitti Frisch 1, 108a, sehr häufig im 16. und 17. jahrh.: wenn aber gottes gebot nachbleibt, so ist der kirchen gebot nicht anders, denn ein schedlicher schanddeckel. Luther 1, 166a; was gott sagt, das sol und mus geschehen, was wir sagen, das geschicht wenn es kan, oder bleibt wol gar nach. 5, 353b; denn die treiber oder zwinger suchen nicht das allein, das Christus befehl nachbleibe. 6, 324a; auch findet man .. das die nötigen sachen verzogen, verhindert, und oft gar nachbleiben. 146b; welches freilich nicht geschehen und on zweivel allerley grewel und irrthum wol nachblieben weren, wenn man den christen ire taufe recht fürgehalten und eingebildet hette. 277a; ich thue es von herzen ungerne, wenns mit gutem gewissen könnte nachbleiben. briefe 2, 485; und sagen auch etliche grosze Hansen, sie (die visitation) werde nachbleiben. 3, 160; dasz das übermäszige fressen, auch schändliche zusaufen möge nachbleiben, sollen weltliche verbot und strafe nicht mangeln. Melanchthon 7, 213; o manches wer wol nach geblieben, wenn. Ringwald treuer Eck. L 3b; worum es nicht beschehen oder nachgeblieben ist. Schweinichen 1, 25; darum kan die ander bestallung nachbleiben. 2, 330; ja ir lieben kindergen, freylich wäre es besser, wenn die sache nachbliebe. Chr. Weise comöd. 297. 55) rechtlich von dem weitern verfolge einer sache abstehen. Zedler 23, 59. 66) ausbleiben, nicht zu theil werden: was im (Bodenstein) geschicht böses oder nachbleibt gutes, das mus der Luther gethan haben. Luther 4, 374a.
2506 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachbleiben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nachbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, zurück bleiben. Sie konnt…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachbleiben

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachbleiben 2 Komponenten

nach+bleiben

nachbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachbleiben‑ als Erstglied (1 von 1)

Nachbleibende

DRW

Nachbleibende, n., auch m. u. f.? wer im Todesfall übrigbleibt (Ehegatte, Kind), Hinterbliebener ausgenommen, wo das zwischen eeleuten wär d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachbleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachbleiben/dwb?formid=N00204
MLA
Cotta, Marcel. „nachbleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachbleiben/dwb?formid=N00204. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachbleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachbleiben/dwb?formid=N00204.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachbleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachbleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachbleiben/dwb?formid=N00204},
  urldate      = {2026-05-19},
}