lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

upsicht

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

upsicht f.

Bd. 3-2, Sp. 868
upsicht f.: 1. Obacht, Augenmerk, „wil ... einen ideren gewarnet hebben, dat he vor sik sulvest ein upsicht hebbe, wes he an munte boeret” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 291); — Aufsicht, Überwachung, „Proreta, Plaut., de voͤr im schepe de vpsicht hefft” (Chytr. 236) „begerende dath gy vor allen andern na notturfft vnd gelegenheytt dusser luffte vnßes hußes by dage vnd by nachte flitige achtung vnd vpsicht hebben” (Grandauer Ritzebüttel 192). — 2. Rücksicht, Verantwortung für andere, „Desgeliken schult he inn allen vorsamlingen up den rath dat se keine upsicht hadden, und sochten alleine dat ohre” (Renner ed. Klink 1, 461); — Fürsorge, „Darmit ... ock ein knecht, so dar kranck wurde edder kranck wanderende kehme, mit ... upsichte van dem krochvaeder unnd moeder gepleget muchte werden” (Zs. Hamb. Gesch. 6, 528).
833 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    upsichtF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    upsicht , F. nhd. Aufsicht, Obacht Hw.: vgl. mhd. ūsiht E.: s. up (4), sicht (1) W.: s. nhd. Aufsicht, F., Aufsicht, DW …

  2. modern
    Dialekt
    Upsichtf.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Upsicht f. Aufsicht: mit de Waag' is dat hüt slimm, dor sünd väle Upsichten up Ro Marl ; Beachtung: wo keen grot Upsicht…

Verweisungsnetz

936 Knoten, 1111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 926 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit upsicht

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

upsicht‑ als Erstglied (7 von 7)

upsichten

MeckWB

upsichten im Sieb reinigen: dat Kuurn würd' upsicht't Lu TewsW ; Ha Kuhst .

upsichter

MNWB

° upsichter , m. ( Pl. -e ) : Kontrolleur, „ Idt syn | ock tho der behoeff [Beachtung der Hochzeitsordnungen] etlyke vpsichtere vam Rade | d…

upsichtich

MNWB

upsicht·ich

upsichtich , adj. (flekt. -g- ): 1. wachsam, „ dewile alle umbliggende eder anstotende Merckesche unde Clevesche stede ein upsichtig auge up…

upsichtichêⁱt

MNWB

upsichtich·eit

upsichtichêⁱt , f. : 1. Beachtung, Aufmerksamkeit , „ unde begherden fruntlick de alderlude van Lunden, dat de van Lubeke en eynen van eren …

upsichtichhēt

KöblerMnd

upsichtichhēt , F. nhd. Ansehnlichkeit, Ansehen E.: s. upsichtich, hēt (1) L.: Lü 454a (upsichtich/upsichticheit)

upsichtig

MeckWB

upsichtig a. Spr. vornehm: 'jenigen upsichtigen edder weldigen personen' (1403) Burm. Altert. 65.

upsichtiger

MNWB

upsichtiger , m. : Aufsichtführender, Aufsichtsperson , „ dat wy wollenn hebben vor einen ouersten predicker eynen man ... [ de ] ein houeth…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „upsicht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/upsicht/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „upsicht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/upsicht/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „upsicht". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/upsicht/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_upsicht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„upsicht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/upsicht/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}