lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tuon

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
222
Verweise raus
100

Eintrag · Nachträge (Lexer)

tuon

Bd. 3, Sp. 377
tuon tuonen Erinn. (lies 419). Mz. 4,301.
42 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    tuonanom. V.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    tuon , anom. V. nhd. tun, machen, wirken, schaffen, handeln, arbeiten, bewirken, verschaffen, führen, ausführen, vollbri…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TUONv. anom.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    TUON v. anom. thue, mache, verfahre. ahd. tuom ; nach einigen zu sanskr. dhâ lat. ponere, gr. τίθημι, nach andern zu dâ,…

Verweisungsnetz

260 Knoten, 304 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 249

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuon

141 Bildungen · 9 Erstglied · 127 Zweitglied · 5 Ableitungen

tuon‑ als Erstglied (9 von 9)

tuonen

Lexer

tuonen s. tuon.

tuonge

KöblerMhd

tuonge , st. F. Vw.: s. tuounge

tuonihtbaz

KöblerMhd

tuonihtbaz , M. nhd. Tunichtgut E.: s. tuon, niht, baz W.: nhd. DW- L.: Lexer 455a (tuonihtbaz)

Tuonouwa

KöblerAhd

Tuonouwa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?=ON nhd. Donau ne. Danube ÜG.: lat. Danubius Gl, fluvius Germaniae Gl, Hister Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lw.…

Tuonouwe

BMZ

tuon·ouwe

Tuonouwe stf. die Donau. dar zuo der Tuonouwe ir duʒ MS. 2,66. b. vgl. MS. H. 2,92. b. 94. a.

Tuonowe

Lexer

tuon·owe

Tuonouwe , Tuonowe , Tuonawe n. pr. BMZ Donau Ms. Nib. 1228,3. 1235,4. 1260,3. Ernst 1478. Bit. 841. 1741. 3179. 427 etc. Helbl. 7,255. Ga. …

‑tuon als Zweitglied (30 von 127)

*gagantuon?

KöblerAhd

*gagantuon? , anom. V. Vw.: s. in-

*irtuon?

KöblerAhd

*irtuon? , anom. V. Vw.: s. z-

abatuon

KöblerAhd

aba·tuon

abatuon , anom. V. nhd. entfernen, ablegen, abstreifen ne. remove ÜG.: lat. (abluere) Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. abluere? E…

abe tuon

MWB

abe tuon V. 1 mit Akk.-Obj. (und Dat.-Obj.) 1.1 ‘etw. (von einer Stelle) wegnehmen, wegtun; etw. (von etw.) abmachen, loslösen’ 1.1.1 ohne D…

abe tuon

Lexer

abe·tuon

abe tuon BMZ wegschaffen; sich eines ding., es aufgeben, entsagen;

abezertuon

KöblerMhd

abe·zertuon

abezertuon , anom. V. nhd. „abzertun“ Q.: Nbu (1360-1396) E.: s. abe, zer, tuon W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abzetuon)

abtuon

KöblerMhd

abtuon , anom. V. Vw.: s. abetuon

abzetuon

KöblerMhd

abzetuon , anom. V. Vw.: s. abezertuon*

anagituon

AWB

anagituon s. ana-gi- tuon def. v.

ane tuon

MWB

ane tuon V. 1 refl. ‘sich anziehen’ 2 tr. ‘etw. antun’ 2.1 in Bezug auf Kleidung, Rüstung, Waffen 2.1.1 ‘etw. anziehen, anlegen’ 2.1.2 ‘jmdm…

betuon

Lexer

be-tuon an. vb. BMZ beschliessen, einschliessen Diem. Krol. die ros in einen marstal betuon L.Alex. 302. ein vaʒ betuon Pf. arzb. 1,31 ; eup…

bî tuon

Lexer

bî tuon BMZ hinzuthun, verschaffen Ms. Frl. ,

bî tuon

MWB

bî tuon V. 1 ‘jmdn. (einen Boten) zu jmdm. schicken’ 2 ‘jmdm. etw. verschaffen’ oder ‘jmdm. etw. verleiden’    1 ‘jmdn. (einen Boten) zu jmd…

bītuon

KöblerMhd

bītuon , anom. V. nhd. „beitun“, verschaffen, hinzutun, schicken Hw.: vgl. mnd. bīdōn, bidôn Q.: Frl, Had, Hartm (um 1180-um 1210), Te, Urk …

dananatuon

KöblerAhd

danana·tuon

dananatuon , anom. V. nhd. forttun, ablegen ne. remove, take off Q.: O (863-871) E.: s. danana, tuon

danatuon

KöblerAhd

dana·tuon

danatuon , anom. V. nhd. forttun, entfernen, ablegen, wegschaffen, eintragen, zusetzen ne. remove, take off, clear away, add, put into ÜG.: …

daratuon

KöblerAhd

dara·tuon

daratuon , anom. V. nhd. dartun, offenbaren, zeigen ne. reveal Q.: O (863-871) E.: s. dara, tuon W.: mhd. dartuon, anom. V., „dartun“ nhd. (…

duruhtuon

KöblerAhd

duruh·tuon

duruhtuon , anom. V. nhd. vollenden, verwirklichen, durchführen, handeln, zustande bringen ne. carry out ÜG.: lat. (nancisci) WH, (pactum) (…

dāwidertuon

KöblerMhd

dāwider·tuon

dāwidertuon , anom. V. nhd. widertun, zuwiderhandeln Q.: Ot (FB dāwider tuon), Urk (1287), WeistÖ E.: s. dāwider, tuon W.: nhd. (ält.) dawid…

enein tuon

MWB

enein tuon V. ‘beiseite schaffen’ (?): sú kament zuͦ dem grabe hin, / dar uffe lag ain grosser stain: / den hies Ihesus tuͦn enain / und das…

Ableitungen von tuon (5 von 5)

betuon

Lexer

be-tuon an. vb. BMZ beschliessen, einschliessen Diem. Krol. die ros in einen marstal betuon L.Alex. 302. ein vaʒ betuon Pf. arzb. 1,31 ; eup…

enttuon

Lexer

ent-tuon s. entuon.

getuon

Lexer

ge-tuon an. v. BMZ s. v. a. tuon allgem. mit an, ûf, zuo.

vertuon

Lexer

ver-tuon an. v. BMZ vertun, aufbrauchen, verzehren, abs. virtûnde lûderêre Schb. 339,2. 5. 10. 344,2. 15, tr. Walth. Mai , Barl. Pass. ( H. …

zertuon

Lexer

zer-tuon an. v. BMZ auseinander tun, ausbreiten Troj. (19957). Mart. ( si hât ze got ir hende zertân 8,89). Ls. Suso. wie du dîn arme hâst z…