lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwarzfärber

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwarzfärber

Bd. 15, Sp. 2332

schwarzfärber , m. färber, der schwarz, dunkel färbt, im gegensatz zum schönfärber. Adelung, schwartzfärber, infector linteorum Corvinus fons latinit. 1 (1660) , 367 b , schwarzfärber, linteorum infector Stieler 434. 1956 , tinctor colore nigro, denigrator Frisch 2, 244 a : item Albrecht Strausz, swartzverber, hat ein schlosz gegen seinem haus über im geszlein. Tucher baumeisterbuch 159 ; als eins mals ein weiszbinder und stubenmahler in einer stadt sein wohnung, hette ein schwartz färber (etliche wöllen, es sey ein köler gewesen) bey ihm angelanget, spricht man, dasz er zu ihm um sein gebühre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwarzfärber

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Schwarzfärber , des -s, plur. ut nom. sing. eine ehemahlige Art Färber, welche nur schwarz, blau und braun färbten, …

  2. —
    Sprichwörter
    Schwarzfärber

    Wander (Sprichwörter)

    Schwarzfärber Er ist ein Schwarzfärber. Was andere sagen und thun, stellt er immer in den dunkelsten Farben dar.

Verweisungsnetz

827 Knoten, 823 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 822 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwarzfaerber

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwarzfaerber

schwarzfarb + -er

schwarzfaerber leitet sich vom Lemma schwarzfarb ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schwarzfaerber 2 Komponenten

schwarz+faerber

schwarzfaerber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwarzfaerber‑ als Erstglied (3 von 3)

schwarzfärberei

DWB

schwarz·faerberei

schwarzfärberei , f. 1 1) das schwarzfärben, die kunst des schwarzfärbers Campe : der färber in seiner handwerksleidenschaft kaufte noch an …

schwarzfärberin

DWB

schwarz·faerberin

schwarzfärberin , f. zu schwarzfärber: schwarzfärberinn Stieler 1956 . rotwelsch schwarzfärberin, schwarzfärberische, schwarzfärbermosche ( …

Schwarzfärberrecht

GWB

schwarzfaerber·recht

Schwarzfärberrecht pl: Rechte der Schwarzfärberzunft [ Auszug aus ChThomasius’ ‘De iure circa colores’, 1706 ] Schwarz Färber Rechte N(LA II…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwarzfaerber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwarzfaerber
MLA
Cotta, Marcel. „schwarzfaerber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwarzfaerber. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwarzfaerber". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwarzfaerber.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwarzfaerber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwarzfaerber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwarzfaerber},
  urldate      = {2026-05-11},
}