Aggregat · alle Wörterbücher

faerberei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Verweise rein: 28
Verweise raus: 12
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

färberei f.

Bd. 3, Sp. 1329

färberei , f. poln. farbiernia. 1 1) ars inficiendi, kunst zu färben: er verstehet sich nicht auf die färberei. Stieler 434 . s. schönfärberei. 2 2) officina infectoris, s. DWB farbe 10.

Campe nhd.

Färberei Die

Die Färberei , Mz. die — en . 1) Die Kunst zu färben, die Färbekunst; ohne Mehrzahl. Die Färberei erlernen. 2) Das Geschäft des Färbers; ohne Mehrzahl. 3) Die Werkstätte des Färber…

DWB2 nhd.

FÄRBEREI f.

DWB2 FÄRBEREI f. DWB2 mnd. verwerīe, varwerīe; mnl. ver(u)werie, nnl. ververij. abl. von DWB2 färber m. DWB2 DWB2 1 (fabrik)gebäude, betrieb, in dem textilien gefärbt werden: 1478 …

GWB GWB

Färberei

Färberei auch -ey 1 das Verfahren, die Technik der Farbengebung bei Textilfasern, Geweben uä, die Färbekunst(sd) a als spezielles Fachgebiet im Verhältnis zur Chemie (u anderen Dis…

Meyers Lex.

Färberei

Färberei , die Kunst, verschiedenen Stoffen eine beliebige Färbung zu geben, die entweder nur an der Oberfläche haftet oder die ganze Substanz durchdringt. Im ersten Fall kann man …

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Färberei f.

Färberei f. : wie schd., Fäʳwerei [ RO-Dörnb ]. RhWB Rhein. II 296 ; LothWB Lothr. 133 ; BadWB Bad. II 15 .

RhWB Dial.

Färberei

Färberei PfWB LothWB Allg. f.: 1. das schlechte oder lästige Färben. — 2. techn. Einrichtung zum F. RA.: Geh en de F. o loss der den Orsch blo färwen! Merz-Saarhölzb .

LDWB2 spez.

Färberei

Fär|berei f. (-,-en) 1 intenjaria (-ies) f. 2 ferbaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
FärbereiDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Färberei , Mz. die — en . 1) Die Kunst zu färben, die Färbekunst; ohne Mehrzahl. Die Färberei erlernen. 2) Das Gesch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Färberei
Goethe-Wörterbuch

Färberei auch -ey 1 das Verfahren, die Technik der Farbengebung bei Textilfasern, Geweben uä, die Färbekunst(sd) a als s…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Färberei
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Färberei , die Kunst, verschiedenen Stoffen eine beliebige Färbung zu geben, die entweder nur an der Oberfläche haftet o…
modern

Dialekt
Färbereif.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Färberei f. : wie schd., Fäʳwerei [ RO-Dörnb ]. RhWB Rhein. II 296 ; LothWB Lothr. 133 ; BadWB Bad. II 15 .
—

Spezial
Färberei
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fär|berei f. (-,-en) 1 intenjaria (-ies) f. 2 ferbaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Färberei LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faerberei

19 Bildungen · 2 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faerberei 3 Analysen

faerber + -ei

faerberei leitet sich vom Lemma faerber ab mit Suffix -ei.

Alternativen: farb+-erei farb+-er+-ei

Zerlegung von faerberei 2 Komponenten

faerbe+rei

faerberei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.