lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FÄRBEREI

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FÄRBEREI f.

Bd. 9, Sp. 146
FÄRBEREI f.mnd. verwerīe, varwerīe; mnl. ver(u)werie, nnl. ververij. abl. von färber m. 1 (fabrik)gebäude, betrieb, in dem textilien gefärbt werden: 1478 unse heren .. bevoylen Cornelis van Aich .. dem verwer up s. Severynsstraissen ind in der Spilmansgassen zo sagen, dat sy bij yren eyden sulchen weitmoiss, weytloge ind roidelaue, as sij uyss yrre verwerrijen up die straiss ind die gemeynde gedragen hedden akten verfassung Köln 2,565 S. 1636 dass in der grossen färberey über dem Elbing alle gemächer mit schwartzem tuch bekleidet .. wurden Hoppe schwed.-poln. krieg 388 T. 1665 daß aus verhängnüß göttlicher providentz die von dem seligen herrn Balthasar Behren dem aelteren im bürgerwerder erbaute färberey .. des nachts verbrand ist schatz-kammer trauer-reden 1,109. 1744 es ist gewiß daß im anfang die, im lande fabricirte wahren schlechter ausfallen und weniger ansehen haben müssen, weil .. die färbereyen noch nicht im stande seind, worzu zeit und erfahrung gehöret dt. memoires (1741)2,2,167. 1769 man hat in Schweden seiden= tuch= baumwoll= woll= barchent= leinwand= seegeltuch= und cattunfabriquen, ansehnliche färbereyen Schröckh handlungs-wiss. 1,186. ⟨1817⟩ eine verfallene mühle an der Rems wurde zum walken eingerichtet, ein nebengebäude zur färberei A. v. Arnim 3,79 G. 1888 lange reihen wohnhäuser .. wechselten mit zimmer= und holzplätzen, abladestellen der flußkähne und färbereien ab Kretzer Timpe 70. 1902 es giebt viele lohnhandwerke, die mehr sachvermögen zu ihrer ausübung verlangen als manche kaufhandwerke: man denke an gerbereien, färbereien, mühlen Sombart kapitalismus 1,94. 1978 in färbereien watete man in wasser und farbbrühe und in einem dichten nebel von wasserdampf n. wege arbeitswelt 11 E. 2 tätigkeit, vorgang des färbens: 1561 hat min fatter neben siner winkaufmanschaft und winzappens mit der ferberien linengarns und doichs sich ernert b. Weinsb. 1,30 H. 1639 eines färbers wird auch gedacht Esaiae am 7. ond andern orten mehr der heiligen schrifft, woraus wir dann sehen, daß auch die färberey bey dem volcke gottes gebräuchlich gewesen sey Pole schawplatz 155. 1683 alldieweilen nun kein besser mittel ist die verfälschung der farben bey den färbereyen zuverhüten ars tinctoria 72. 1713 sie (galläpfel) dienen zur färberey Carlowitz baum-zucht 290. 1777 durch das eindringen unterscheidet sich die färberey von der malerey; denn letztere überzieht nur die oberfläche der körper mit pigmenten Beckmann technologie 54. ⟨1831⟩ die weinsäure wird in grosser menge in der färberei, und auch in der heilkunde gebraucht Wöhler grundriss (1833)65. 1860 die feinere tuchweberei und färberei .. bildeten die hauptsächlichsten grundlagen des flandrischen reichthumes Falke handel (1859)2,360. 1916 es ist ein wichtiges brennöl .. ferner benutzt man es in der seifen= und lederfabrikation sowie in der färberei Warburg pflanzenwelt (1913)2,309. 1951 schließlich ging Bemberg selbst zur färberei über und wandte sich wenige jahre nach der jahrhundertwende .. der produktion von kupfer-kunstseide zu Bauer chemiefasern 75.Casemir
3065 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FärbereiDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Färberei , Mz. die — en . 1) Die Kunst zu färben, die Färbekunst; ohne Mehrzahl. Die Färberei erlernen. 2) Das Gesch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Färberei

    Goethe-Wörterbuch

    Färberei auch -ey 1 das Verfahren, die Technik der Farbengebung bei Textilfasern, Geweben uä, die Färbekunst(sd) a als s…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Färberei

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Färberei , die Kunst, verschiedenen Stoffen eine beliebige Färbung zu geben, die entweder nur an der Oberfläche haftet o…

  4. modern
    Dialekt
    Färbereif.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Färberei f. : wie schd., Fäʳwerei [ RO-Dörnb ]. Rhein. II 296 ; Lothr. 133 ; Bad. II 15 .

  5. Spezial
    Färberei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fär|berei f. (-,-en) 1 intenjaria (-ies) f. 2 ferbaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faerberei

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faerberei 3 Analysen

faerber + -ei

faerberei leitet sich vom Lemma faerber ab mit Suffix -ei.

Alternativen: farb+-erei farb+-er+-ei

Zerlegung von faerberei 2 Komponenten

faerbe+rei

faerberei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faerberei‑ als Erstglied (2 von 2)

Färbereischulen

Meyers

faerberei·schulen

Färbereischulen ( Färberschulen ), Fachschulen für Färber, die meist auch die Appretur lehren und in der Regel mit chemischen Laboratorien v…

faerberei als Zweitglied (1 von 1)

Schönfärberei

RDWB1

Schönfärberei f приукрашивать действительность устойч.