Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
schlecht
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Das Schlêcht , S. Adelung Geschlecht .
Goethe-Wörterbuch
schlecht subst Neutr vereinzelt mit Kleinschr; superl vereinzelt ‘schlechste’ (in ‘Götz 1 ’) sowie ‘auf das s-este’ (zB …
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
schlëcht [lat S. O.; láχt M. U.; lǽχt Str. W. ] Adj. 1. schlecht. Dë r Wi n is t s.; ich glaüb, s is t g e machter C…
Wander (Sprichwörter)
Schlecht Schlecht (s. Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
schlecht I adj. 1 (Mängel aufweisend) stlet (-ec, -a), da defet 2 (schwach: Gesundheit) stlet (-ec, -a) 3 (böse) ri (ri,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
128 Bildungen · 95 Erstglied · 24 Zweitglied · 9 Ableitungen
Zerlegung von schlecht 2 Komponenten
schlecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Schlecht-babbeler Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-babbelerin Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-kopf Band 5, Spalte 403-404
SHW
schlecht-krank Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-macher Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-schmuser Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-schwätzer Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-schwätzerei Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-schwätzerin Band 5, Spalte 403-404
SHW
schlecht-weg Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlecht-wetter Band 5, Spalte 403-404
DWB
schlechtab , adv. gebildet wie schlechtweg; einfach, durchaus: die stiel und schemel all gemein sindt all yetzundt so katzen rein, das sy sc…
DWB
schlechtachtsam , adj. und adv. mit geringer aufmerksamkeit: welcher sehr geheymnszreicher, nam ( eheleute ) nicht schlechtachtsam ist auff…
DWB
schlechtanhin , adv. , wie schlechthin: in directum, slecht anhin. quelle bei Schm. 2, 502 .
Meyers
Schlechta-Wssehrd , Ottokar, Freiherr von , Orientalist, geb. 20. Juli 1825 in Wien, gest. daselbst 18. Dez. 1894, Sohn des als Dichter beka…
DWB
schlechtbebartet , adj. malebarbus. Stieler 768 .
DWB
schlechtbefiedert , adj. mit einfachem federkleide: er stand entzückt beym seelenrührenden liede der schlechtbefiederten nachtigallen. Siegf…
GWB
schlechtbekleidet iSv ärmliche, dürftige Kleidung tragend 12,304 LöwenstuhlDrama 104 Renata Kwaśniak R.K.
DWB
schlechtberüchtigt , adj. : schlechtberüchtigt wie er war und vom eignen bruder verworfen. Dahlmann dän. gesch. 1, 449 .
DWB
schlechtbesoldet , adj.
DWB
schlechtbetrogen , adj. : so gerieth dir deine untreu, schlechtbetrognes mädchen. Herder z. schön. lit. u. kunst 7, 137 .
GWB
schlechtbewacht im vergleichenden Bild Wie wenn..die Auswahl|Stille ziehet des Heers..in feindliche Stadt, die s-e, zu dringen:|Also zogen a…
DWB
schlechtbiericht , adj. tenuior Stieler 147 , von dünnem gebräu.
DWB
schlechtdenkend , adj. nur in sittlicher anwendung.
SHW
Schlechte(n)-berg Band 5, Spalte 403-404
SHW
Schlechte-berg Band 5, Spalte 403-404
Wander
Schlechte (der) 1. Den Schlechten geht's in der Welt besser als den Rechten. Jüd.-deutsch : Dem Rusche (bösen, ruchlosen Menschen) geht es a…
RhWB
Schlechte I s. o. bei schlecht;
RhWB
Schlechte II -ē- = Weberkleister s. Schlichte bei schlichten;
DWB
schlechten , plur. kindsmasern, rötheln, purpeln; gewöhnlich urschlechten, s. Schmeller 2, 499 , durchschlechten, oben theil 2, 1667. das wo…
RDWB1
Geschlecht n пол грамматический род гениталии, половой орган, причинное место эвфем. , шутл.
DRW
Adelsgeschlecht DWB. I 177 Faksimile
Wander
Armengeschlecht Wer will in das Armengeschlechte, der maure, baue viel und – rechte. – Pistor., III, 15.
Wander
Bauerngeschlecht Wer will ins Bauerngeschlechte, der maure viel und rechte.
DWB
blutschlecht , adj. und adv. pessimus, pessime, herzlich schlecht: sie hatte bewiesen, das paradies ihrer unschuldigsten liebe sei blutschle…
DWB
eulengeschlecht , n. , eulenart: sie halten sich bei ihrer unwissenheit für glücklich, sie scheuen das licht der gelehrsamkeit. 'das eulenge…
Idiotikon
Fënsterb(e)schlecht Band 9, Spalte 31 Fënsterb(e)schlecht 9,31
DWB
geschlecht , adj. verstärktes schlecht ( s. d. ). 1 1) gerade: wer mir nur der ein fusz geslecht! ( wieder gerade, sagt Petrus, der als hink…
RDWB1
grottenschlecht umg. из рук вон плохо идиом. , разг. , хуже некуда идиом. , разг.
Wander
Hundeschlecht Es geht ihm hundeschlecht.
DWB
katzengeschlecht , n. genus felinum. Göthe 55, 309 : Robespierre wird nächstens beweisen, dasz die tiger zum katzengeschlechte gehören. Dahl…
Idiotikon
Kremōneⁿb(e)schlecht Band 9, Spalte 31 Kremōneⁿb(e)schlecht 9,31
DRW
Mannsgeschlecht, n. I von männlicher Art; häufig in der Wendung: j.s Erbe Mannsgeschlecht zur Bezeichnung der erbberechtigten männlichen Nac…
DRW
Mannsschlecht, n. das männliche Geschlecht vgl. Mannsname sin dochter vnde ere kindere alle mannesslechte vnd vrowenslechte 1430 StaatsbMag.…
DWB
menschengeschlecht , n. 1 1) geschlecht der menschen, die gesamten menschen: sieh, ich kann das menschengeschlecht nicht begreifen, das so w…
Wander
Müllergeschlecht Müller Geschlecht steckt die Hende gern tieff in die Secken. – Petri, II, 483.
DWB
muttergeschlecht , n. genus maternum. Stieler 1803 .
DWB
pfaffengeschlecht , n. : er ist pfaffengeschlecht ( hat die gesinnung und handlungsweise eines pfaffen ). Frank sprichw. 2, 73 a ; es ist ei…
DWB
schwalbengeschlecht , n. art der schwalben: zu winterszeyt wychend alle schwalmengschlächt an warme ort. Gesner - Heuszlin vogelbuch 213 b ;…
DRW
Schweinschneidersgeschlecht, n. Abstammung aus einer Schweinschneiderfamilie dy do seyn ... schweinschneiders und kesselflickers-geschlechts…
DRW
Schäfergeschlecht, n. Abstammung aus einer Schäferfamilie vgl. Schäferssohn [zur Metzgerlehre zugelassen war, wer] nicht von schäffergeschle…
DWB
verschlecht , f. obthuramentum stagni Maaler 429 a : wuor, das ist ein aufgeworffen bort und verschlecht für wasser gemacht, das es nit mit …
DWB
-schlecht , adj. , horizontal, wie der vogel fliegt: vogelschlechte-richtung, kernschusz, tirer de niveau Fäsch kriegs.-lex. (1735) 264 b ; …
Wander
Zigeunergeschlecht Er ist ein Zigeunergeschlecht. – Franck, I, 51 b .
DWB
geschlecht , adj. verstärktes schlecht ( s. d. ). 1 1) gerade: wer mir nur der ein fusz geslecht! ( wieder gerade, sagt Petrus, der als hink…
PfWB
ge-schlechte Adv. : ' gerade ', in der Verb. geschläächde voll 'gestrichen voll' [ ZW-Krähbg ] ; vgl. gehauft . — Zu mhd. sleht(e) (Adv.) 'g…
DWB
geschlechten , verb. nacharten: geslechten, parentare Dief. 413 a , wie nd. slachten, slechten brem. wb. 4, 796. Firmenich 1, 103, 8. 469, 4…
DWB
geschlechtlich , adj. und adv. zum geschlecht gehörig, im geschlechte gegründet, dem geschlechte nach, generisch: der geschlechtliche name, …
DWB
schlechte , f. zu schlecht gebildet und in alter sprache der sinnlichen bedeutung des adj. folgend. 1 1) rectitudo, schlechte Dief. 488 a : …
DWB
unschlecht , adj. adv. , gth. v. schlecht 1, 3. mhd. unsleht, mnd. unslicht. discontinuus Diefenbach n. gl. 137 a . Staub-Tobler 9, 65 . Cre…
ElsWB
Urschlëcht [Ùrláχt Ruf. Logelnh. Horbg. Dü. ; Órlaχt Co. ] f. fast stets Pl. [-ə] Impfpocken: d Urschlëchte n i n setze n impfen, i n gset…
DWB
verschlecht , f. obthuramentum stagni Maaler 429 a : wuor, das ist ein aufgeworffen bort und verschlecht für wasser gemacht, das es nit mit …
Campe
Verschlechten ,