Aggregat · alle Wörterbücher

beruechtigt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

berüchtigt

berüchtigt Part.adj. ‘in schlechtem Ruf stehend, übel beleumdet’ (16. Jh.), zu frühnhd. berüchtigen ‘in schlechten Ruf, ins Gerede bringen, verleumden’ (bis ins 19. Jh. bezeugt), das auf mnd. berüchtigen ‘Geschrei erheben, in guten oder schlechten Ruf bringen’ (vgl. auch gleichbed. mnd. berüchten) beruht und in die hd. Rechtssprache übernommen wird. Gebildet zu mnd. (be)rüchtich ‘ruchbar, bekannt’, einer Bildung zu mnd. ruchte ‘Ruf, Geschrei, guter oder schlechter Ruf, Leumund’, dem (bei nd. -cht für hd. -ft) mhd. ruoft ‘Ruf, (Ge)schrei, Gerücht, Leumund’ (s. rufen) entspricht. S. auch anrüchi…

Campe nhd.

Berüchtigt adj., adv.

Berüchtigt , adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von berüchtigen, in üblem Rufe, von einer schlechten Seite bekannt. Ein berüchtigter Mensch. Ein berüchtigter Gauner, …

FWB nhd.

berüchtigt

1. s. berüchtigen 2.; 2. s. berüchtigen 3.

GWB GWB

berüchtigt

berüchtigt a verrufen, unliebsam bekannt, in Verruf gebracht, mehrf ‘b. wegen’, auch ‘b. durch, als’ Peter Balsamo, der Vater des b-en Joseph GWB 31,128,20 ItR der Groß-Cophta, wel…

Wander sprichw.

Berüchtigt

Berüchtigt Wer berüchtigt wird, der entzieht sich gerne. Bei Tunnicius (841): De beruchtiget wert, de vortüt sik gêrne. (Crimine pollatus alio discedere tentat.)

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

berüchtigt

be|rüch|tigt adj. (verrufen) descredité (-tá, -tada), da n stlet inom.

RDWB1 spez.

berüchtigt

berüchtigt пресловутый книж. , сомнительный, с сомнительной репутацией, пользующийся дурной славой идиом. , с подмоченной репутацией идиом. , печально известный идиом. , недоброй п…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berüchtigtadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Berüchtigt , adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von berüchtigen, in üblem Rufe, von einer schlechten Seite…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
berüchtigt
Goethe-Wörterbuch

berüchtigt a verrufen, unliebsam bekannt, in Verruf gebracht, mehrf ‘b. wegen’, auch ‘b. durch, als’ Peter Balsamo, der …
—

Sprichwörter
Berüchtigt
Wander (Sprichwörter)

Berüchtigt Wer berüchtigt wird, der entzieht sich gerne. Bei Tunnicius (841): De beruchtiget wert, de vortüt sik gêrne. …
—

Spezial
berüchtigt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|rüch|tigt adj. (verrufen) descredité (-tá, -tada), da n stlet inom.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Berüchtigt Campe
berüchtigt FWB
berüchtigt Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Berüchtigt Wander

Spezial · —

berüchtigt LDWB2
berüchtigt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beruechtigt

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑beruechtigt als Zweitglied (7 von 7)

landberüchtigt

DWB

land·beruechtigt

landberüchtigt , part. durch das ganze land, weithin berüchtigt: landbrüchtigte übelthäter. Butschky Patm. 852 .

lobberüchtigt

DWB

lob·beruechtigt

lobberüchtigt , adj. mit lob berufen, von der öffentlichen meinung gelobt: tugendhafte und lob-berüchtigte leute. Butschky Patm. 868 .

schlechtberüchtigt

DWB

schlecht·beruechtigt

schlechtberüchtigt , adj. : schlechtberüchtigt wie er war und vom eignen bruder verworfen. Dahlmann dän. gesch. 1, 449 .

übelberüchtigt

DWB

uebel·beruechtigt

übelberüchtigt , adj. , diffamatus Steinbach (1734) 2, 291 ; die in een kwaaden naam, een kwaad blaadje staat Kramer d. holl.-wb. (1787) 464…

unberüchtigt

DWB

unberüchtigt , part.-adj. , gegentheil von berüchtigt; mnd. unberuchtet, unberuchtich Schiller-Lübben 5, 19 a ; Lübben-Walther 428 b ; mnl. …

vielberüchtigt

DWB

viel·beruechtigt

vielberüchtigt : das nachher vielberüchtigte .. loblied Gervinus gesch. d. d. dichtung (1853) 2, 380 . —

weitberüchtigt

DWB

weit·beruechtigt

weitberüchtigt , partiz.-adj. : meine nun gleich mir weitberüchtigte nase Lavater verm. schr. 2, 253 . —

Ableitungen von beruechtigt (1 von 1)

unberüchtigt

DWB

unberüchtigt , part.-adj. , gegentheil von berüchtigt; mnd. unberuchtet, unberuchtich Schiller-Lübben 5, 19 a ; Lübben-Walther 428 b ; mnl. …