Aggregat · alle Wörterbücher

berüchtigt

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

berüchtigt

Bd. 1, Sp. 198a

be|rüch|tigt adj. (verrufen) descredité (-tá, -tada), da n stlet inom.

Pfeifer_etym nhd.

berüchtigt

berüchtigt Part.adj. ‘in schlechtem Ruf stehend, übel beleumdet’ (16. Jh.), zu frühnhd. berüchtigen ‘in schlechten Ruf, ins Gerede bringen, verleumden’ (bis ins 19. Jh. bezeugt), d…

Campe nhd.

Berüchtigt adj., adv.

Berüchtigt , adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von berüchtigen, in üblem Rufe, von einer schlechten Seite bekannt. Ein berüchtigter Mensch. Ein berüchtigter Gauner, …

FWB nhd.

berüchtigt

1. s. berüchtigen 2.; 2. s. berüchtigen 3.

GWB GWB

berüchtigt

berüchtigt a verrufen, unliebsam bekannt, in Verruf gebracht, mehrf ‘b. wegen’, auch ‘b. durch, als’ Peter Balsamo, der Vater des b-en Joseph 31,128,20 ItR der Groß-Cophta, welchem…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Berüchtigt

Berüchtigt Wer berüchtigt wird, der entzieht sich gerne. Bei Tunnicius (841): De beruchtiget wert, de vortüt sik gêrne. (Crimine pollatus alio discedere tentat.)

RDWB1 spez.

berüchtigt

berüchtigt пресловутый книж. , сомнительный, с сомнительной репутацией, пользующийся дурной славой идиом. , с подмоченной репутацией идиом. , печально известный идиом. , недоброй п…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berüchtigtadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Berüchtigt , adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von berüchtigen, in üblem Rufe, von einer schlechten Seite…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
berüchtigt
Goethe-Wörterbuch

berüchtigt a verrufen, unliebsam bekannt, in Verruf gebracht, mehrf ‘b. wegen’, auch ‘b. durch, als’ Peter Balsamo, der …
—

Sprichwörter
Berüchtigt
Wander (Sprichwörter)

Berüchtigt Wer berüchtigt wird, der entzieht sich gerne. Bei Tunnicius (841): De beruchtiget wert, de vortüt sik gêrne. …
—

Spezial
berüchtigt
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|rüch|tigt adj. (verrufen) descredité (-tá, -tada), da n stlet inom.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Berüchtigt Campe
berüchtigt FWB
berüchtigt Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
rufen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

berüchtigt GWB
anrüchig GWB
berufen GWB
berühmtschön GWB
famös GWB
Gerücht GWB
berufen GWB

Sprichwörter · —

Berüchtigt Wander

Spezial · —

berüchtigt LDWB2
berüchtigt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beruechtigt

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von beruechtigt (1 von 1)

unberüchtigt

DWB

unberüchtigt , part.-adj. , gegentheil von berüchtigt; mnd. unberuchtet, unberuchtich Schiller-Lübben 5, 19 a ; Lübben-Walther 428 b ; mnl. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beruechtigt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beruechtigt/ldwb2?formid=B01543

MLA

Cotta, Marcel. „beruechtigt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beruechtigt/ldwb2?formid=B01543. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beruechtigt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beruechtigt/ldwb2?formid=B01543.

BibTeX

@misc{lautwandel_beruechtigt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beruechtigt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beruechtigt/ldwb2?formid=B01543},
  urldate      = {2026-05-12},
}