lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlêcht

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
106
Verweise raus
110

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schlêcht

Bd. 3, Sp. 1510
Das Schlêcht, S. Geschlecht.
38 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêcht

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Das Schlêcht , S. Adelung Geschlecht .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlecht

    Goethe-Wörterbuch

    schlecht subst Neutr vereinzelt mit Kleinschr; superl vereinzelt ‘schlechste’ (in ‘Götz 1 ’) sowie ‘auf das s-este’ (zB …

  3. modern
    Dialekt
    schlëcht

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    schlëcht [lat S. O.; láχt M. U.; lǽχt Str. W. ] Adj. 1. schlecht. Dë r Wi n is t s.; ich glaüb, s is t g e machter C…

  4. Sprichwörter
    Schlecht

    Wander (Sprichwörter)

    Schlecht Schlecht (s. Schlicht). 1. Der ist schlecht vnd recht, der in Hosen vnd Hembden bad. – Lehmann, 169, 21. 2. Der…

  5. Spezial
    schlecht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlecht I adj. 1 (Mängel aufweisend) stlet (-ec, -a), da defet 2 (schwach: Gesundheit) stlet (-ec, -a) 3 (böse) ri (ri,…

Verweisungsnetz

139 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 121 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlecht

128 Bildungen · 95 Erstglied · 24 Zweitglied · 9 Ableitungen

Zerlegung von schlecht 2 Komponenten

sch+lecht

schlecht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlecht‑ als Erstglied (30 von 95)

schlechtab

DWB

schlechtab , adv. gebildet wie schlechtweg; einfach, durchaus: die stiel und schemel all gemein sindt all yetzundt so katzen rein, das sy sc…

schlechtachtsam

DWB

schlecht·achtsam

schlechtachtsam , adj. und adv. mit geringer aufmerksamkeit: welcher sehr geheymnszreicher, nam ( eheleute ) nicht schlechtachtsam ist auff…

Schlechta-Wssehrd

Meyers

Schlechta-Wssehrd , Ottokar, Freiherr von , Orientalist, geb. 20. Juli 1825 in Wien, gest. daselbst 18. Dez. 1894, Sohn des als Dichter beka…

schlechtbefiedert

DWB

schlechtbefiedert , adj. mit einfachem federkleide: er stand entzückt beym seelenrührenden liede der schlechtbefiederten nachtigallen. Siegf…

schlechtbetrogen

DWB

schlecht·betrogen

schlechtbetrogen , adj. : so gerieth dir deine untreu, schlechtbetrognes mädchen. Herder z. schön. lit. u. kunst 7, 137 .

schlechtbewacht

GWB

schlechtbewacht im vergleichenden Bild Wie wenn..die Auswahl|Stille ziehet des Heers..in feindliche Stadt, die s-e, zu dringen:|Also zogen a…

schlechtbiericht

DWB

schlechtbiericht , adj. tenuior Stieler 147 , von dünnem gebräu.

Schlechte (der)

Wander

schlech·teder

Schlechte (der) 1. Den Schlechten geht's in der Welt besser als den Rechten. Jüd.-deutsch : Dem Rusche (bösen, ruchlosen Menschen) geht es a…

Schlechte II

RhWB

Schlechte II -ē- = Weberkleister s. Schlichte bei schlichten;

schlechten

DWB

schlech·ten

schlechten , plur. kindsmasern, rötheln, purpeln; gewöhnlich urschlechten, s. Schmeller 2, 499 , durchschlechten, oben theil 2, 1667. das wo…

schlecht als Zweitglied (24 von 24)

Geschlecht

RDWB1

Geschlecht n пол грамматический род гениталии, половой орган, причинное место эвфем. , шутл.

Armengeschlecht

Wander

armen·geschlecht

Armengeschlecht Wer will in das Armengeschlechte, der maure, baue viel und – rechte. – Pistor., III, 15.

blutschlecht

DWB

blut·schlecht

blutschlecht , adj. und adv. pessimus, pessime, herzlich schlecht: sie hatte bewiesen, das paradies ihrer unschuldigsten liebe sei blutschle…

eulengeschlecht

DWB

eulen·geschlecht

eulengeschlecht , n. , eulenart: sie halten sich bei ihrer unwissenheit für glücklich, sie scheuen das licht der gelehrsamkeit. 'das eulenge…

geschlecht

DWB

geschlecht , adj. verstärktes schlecht ( s. d. ). 1 1) gerade: wer mir nur der ein fusz geslecht! ( wieder gerade, sagt Petrus, der als hink…

grottenschlecht

RDWB1

grotte·n·schlecht

grottenschlecht umg. из рук вон плохо идиом. , разг. , хуже некуда идиом. , разг.

katzengeschlecht

DWB

katzen·geschlecht

katzengeschlecht , n. genus felinum. Göthe 55, 309 : Robespierre wird nächstens beweisen, dasz die tiger zum katzengeschlechte gehören. Dahl…

Mannsgeschlecht

DRW

manns·geschlecht

Mannsgeschlecht, n. I von männlicher Art; häufig in der Wendung: j.s Erbe Mannsgeschlecht zur Bezeichnung der erbberechtigten männlichen Nac…

Mannsschlecht

DRW

manns·schlecht

Mannsschlecht, n. das männliche Geschlecht vgl. Mannsname sin dochter vnde ere kindere alle mannesslechte vnd vrowenslechte 1430 StaatsbMag.…

menschengeschlecht

DWB

menschen·geschlecht

menschengeschlecht , n. 1 1) geschlecht der menschen, die gesamten menschen: sieh, ich kann das menschengeschlecht nicht begreifen, das so w…

pfaffengeschlecht

DWB

pfaffen·geschlecht

pfaffengeschlecht , n. : er ist pfaffengeschlecht ( hat die gesinnung und handlungsweise eines pfaffen ). Frank sprichw. 2, 73 a ; es ist ei…

schwalbengeschlecht

DWB

schwalben·geschlecht

schwalbengeschlecht , n. art der schwalben: zu winterszeyt wychend alle schwalmengschlächt an warme ort. Gesner - Heuszlin vogelbuch 213 b ;…

Schäfergeschlecht

DRW

schäfer·geschlecht

Schäfergeschlecht, n. Abstammung aus einer Schäferfamilie vgl. Schäferssohn [zur Metzgerlehre zugelassen war, wer] nicht von schäffergeschle…

verschlecht

DWB

versch·lecht

verschlecht , f. obthuramentum stagni Maaler 429 a : wuor, das ist ein aufgeworffen bort und verschlecht für wasser gemacht, das es nit mit …

vogelschlecht

DWB

vogel·schlecht

-schlecht , adj. , horizontal, wie der vogel fliegt: vogelschlechte-richtung, kernschusz, tirer de niveau Fäsch kriegs.-lex. (1735) 264 b ; …

Ableitungen von schlecht (9 von 9)

geschlecht

DWB

geschlecht , adj. verstärktes schlecht ( s. d. ). 1 1) gerade: wer mir nur der ein fusz geslecht! ( wieder gerade, sagt Petrus, der als hink…

geschlechte

PfWB

ge-schlechte Adv. : ' gerade ', in der Verb. geschläächde voll 'gestrichen voll' [ ZW-Krähbg ] ; vgl. gehauft . — Zu mhd. sleht(e) (Adv.) 'g…

geschlechten

DWB

geschlechten , verb. nacharten: geslechten, parentare Dief. 413 a , wie nd. slachten, slechten brem. wb. 4, 796. Firmenich 1, 103, 8. 469, 4…

geschlechtlich

DWB

geschlechtlich , adj. und adv. zum geschlecht gehörig, im geschlechte gegründet, dem geschlechte nach, generisch: der geschlechtliche name, …

schlechte

DWB

schlechte , f. zu schlecht gebildet und in alter sprache der sinnlichen bedeutung des adj. folgend. 1 1) rectitudo, schlechte Dief. 488 a : …

unschlecht

DWB

unschlecht , adj. adv. , gth. v. schlecht 1, 3. mhd. unsleht, mnd. unslicht. discontinuus Diefenbach n. gl. 137 a . Staub-Tobler 9, 65 . Cre…

Urschlëcht

ElsWB

Urschlëcht [Ùrláχt Ruf. Logelnh. Horbg. Dü. ; Órlaχt Co. ] f. fast stets Pl. [-ə] Impfpocken: d Urschlëchte n i n setze n impfen, i n gset…

verschlecht

DWB

verschlecht , f. obthuramentum stagni Maaler 429 a : wuor, das ist ein aufgeworffen bort und verschlecht für wasser gemacht, das es nit mit …