lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlechte

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlechte f.

Bd. 15, Sp. 540
schlechte, f. zu schlecht gebildet und in alter sprache der sinnlichen bedeutung des adj. folgend. 11) rectitudo, schlechte Dief. 488a: swer den bogen gespannen siht, der senewen er der slehte giht. Parz. 241, 18; bildlich: wand er die vadenrechte vor des in voller slechte an ienen hielt und ouch an disen. pass. 507, 48 Köpke; dem krummen entgegengesetzt: da mit will ich tretten hin umb, die schlecht und auch krumb (im reigen). fastn. sp. 402, 17. von land und see: ahd. slehti, aequor Graff 6, 788; an bergen noch an slechten. Karlmeinet 468, 33. 22) übertragen, einfachheit: dasz wir von kindswesen uf von unseren elteren gelernt wurdind schlechte und armuot frölich tragen. Zwingli 1, 98; in logischem sinne: der ewigkeit, deren wahrhafter unendlichkeit die schlechte der anfangslosen zeit niemals gleichkommen könne. Strausz glaubensl. 1, 653. 33) schlechte, das schlechtsein, schlechtigkeit (ungebräuchlich). Campe. 44) in technischer sprache: schlechten, senkschlechten heiszen die in den strom gebauten buhnenwerke. Jacobsson 1, 330a; dies wort gehört zu schlagen, s. oben schlacht II sp. 236. bei den bergleuten sind schlechten klüfte die das flötz durchsetzen. Veith bergwörterb. 419; vgl. Scheuchenstuel 213. Jacobsson 3, 616b. Nemnich; die in ihnen (den gesteinen) befindlichen ablösungen und spaltungen, die man schlechten nennet. Cancrinus bergwerke (1767) 152. s.schlecht 17, i, ζ.
1429 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlêchte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schlêchte , plur. die -n. 1) Im Bergbaue einiger Gegenden, wo es eine Lage, eine Schicht, ein Flötz zu bedeuten sche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlechte

    Goethe-Wörterbuch

    Schlechte bergm: Flöz [ betr Erzgewinnung im Erzgebirge ] Die Ursache ist, daß unerachtet seiner [ des Gesteins ] ..Fest…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlechte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlechte , in der Geologie, s. Schlächte ; im Wasserbau soviel wie Bühne.

  4. modern
    Dialekt
    Schlechte

    Rheinisches Wb.

    Schlechte f.: 1. -Eə(r)t, –ēt, Pl. -tən, op de Schl. Ebene, Hochebene, Berghöhe Merz , Saarbg , -Eχt Trier-Heidenbg ; -ē…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlechte

16 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schlechte

schlecht + -e

schlechte leitet sich vom Lemma schlecht ab mit Suffix -e.

Zerlegung von schlechte 2 Komponenten

sch+lechte

schlechte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlechte‑ als Erstglied (14 von 14)

Schlechte (der)

Wander

schlech·teder

Schlechte (der) 1. Den Schlechten geht's in der Welt besser als den Rechten. Jüd.-deutsch : Dem Rusche (bösen, ruchlosen Menschen) geht es a…

Schlechte II

RhWB

Schlechte II -ē- = Weberkleister s. Schlichte bei schlichten;

Schlechtendal

Meyers

schlechten·dal

Schlechtendal , Dietrich Franz Leonhard von , Botaniker, geb. 27. Nov. 1794 in Xanten, gest. 12. Okt. 1866 in Halle, studierte in Berlin, wa…

schlechterdinge

DWB

schlechter·dinge

schlechterdinge , genitivische adverbialbildung, in neuerer sprache durch schlechterdings verdrängt; im sinne ' einfach, ohne weiteres ' ( s…

schlechterdings

DWB

schlechter·dings

schlechterdings , adv. aus dem vorhergehenden anomal entwickelt; gleiche anfügung der genitivwendung des singular bei bewahrung der pluralfo…

schlechtern

DWB

schlech·tern

schlechtern , verb. mundartliche bildung, ' eben, gerade machen, richten '. Schm. cimbr. wb. 232 a ; s. schlechten .

Schlechtert

RhWB

schlecht·ert

Schlechtert -Eətət, Pl. -tə Eup-Raeren m.: verächtl. sittl. schlechter Mensch; ane Schl. alter Narr.

Schlechterwerden

GWB

schlecht·erwerden

*Schlechterwerden Verlust an Qualität einige tausend Thaler jährlich..sind..keineswegs eine gleichgültige Sache, besonders da die geringere …

schlechterworben

GWB

schlecht·erworben

schlechterworben iSv auf unlautere Weise gewonnen, errungen [ Priapus: ] Wer hat Jupiters Thron, den schlechterworbnen, befestigt?|Farb und …

schlechte als Zweitglied (1 von 1)

Schnurschlechte

DRW

schnur·schlechte

Schnurschlechte, f. zu 2Schlechte (I) wie Schnurrichte [ein] wůr nach schnůrschlichti [machen] 1425 KlingnauStR. 280 Faksimile uff die schnu…

Ableitungen von schlechte (1 von 1)

geschlechte

PfWB

ge-schlechte Adv. : ' gerade ', in der Verb. geschläächde voll 'gestrichen voll' [ ZW-Krähbg ] ; vgl. gehauft . — Zu mhd. sleht(e) (Adv.) 'g…