Aggregat · alle Wörterbücher

schlechten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlechten

Bd. 15, Sp. 540

schlechten , plur. kindsmasern, rötheln, purpeln; gewöhnlich urschlechten, s. Schmeller 2, 499 , durchschlechten, oben theil 2, 1667. das wort gehört zu schlagen, vgl. DWB ausschlag .

DWB nhd.

schlechten verb.

schlechten , verb. 1 1) wie schlichten und neben diesem: schlächten, etwʒ krumbs und gebogen schlächt machen, corrigere. Maaler 354 c ; levigare, slechten Dief. 325 c . Schiller-Lü…

RhWB Dial.

schlechten

schlechten = eggen s. schlichten bei schlicht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schlechten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schlechten , plur. kindsmasern, rötheln, purpeln; gewöhnlich urschlechten, s. Schmeller 2, 499 , durchschlechten, oben t…
modern

Dialekt
schlechten
Rheinisches Wb.

schlechten = eggen s. schlichten bei schlicht.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlechten

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlechten 2 Komponenten

schlech+ten

schlechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.