RDWB1
abgeschlagen уставший, утомлённый (не имеет отношения к "отбивать")
DWB
abschlagen , decutere, dejicere, weg, davon schlagen, ahd. apaslahan, mhd. abeslahen, nnl. afslaan: früchte, äpfel, birnen, nüsse vom baum a…
DWB
after·schlagen
afterschlagen : wo man salpetersieder ordne und setze, das man denselbigen etwas geringen vortheil thu, als mit schlechtem brennholz aftersc…
RDWB1
ange·schlagen
angeschlagen пошатнуться (о здоровье) seine Gesundheit ist angeschlagen - его здоровье пошатнулось sein angeschlagener Ruf - его пошатнувшая…
DWB
anschlagen , ahd. anaslahan ( Graff 6, 766 ), nnl. aanslaan. 1 1) intransitiv, ohne acc., anschlagen, vocem edere: der hund schlägt an, schl…
DWB
auf·schlagen
aufschlagen , bei Luther noch aufschlahen, in die höhe schlagen, nnl. opslaan. 1 1) die augen aufschlagen, aufwärts richten, öfnen, entgegen…
DRW
augen·aufschlagen
Augenaufschlagen eine Art Zauberei 1693 BremPolO. 7 Faksimile
DRW
aushin·schlagen
aushinschlagen Kosten abwerfen SchweizId. II 1339 Faksimile
DWB
aus·schlagen
ausschlagen , excutere, nnl. uitslaan, in vielfachem sinn, 1 1) transitiv, leiblich: einen ausschlagen, percutere: den ( Polacken ) schlug i…
Idiotikon
b(e)rātschlagen Band 9, Spalte 244 b(e)rātschlagen 9,244
DWB
berathschlagen , consulere, deliberare, ahd. râtslagôn ( Graff 6, 775 ), nnl. beradslagen: und der könig beratschlaget sich mit seinen knech…
DWB
beschlagen , bei Maaler 60 d noch beschlahen, ahd. pislahan, mhd. beslân, nnl. beslaan, ags. beslean, schw. besl, dän. beslaae, nach dem de…
Adelung
bey·schlagen
Beyschlagen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Schlagen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert, ein wohl nur in Niedersachsen übliches Wort,…
Pfeifer_etym
breit·schlagen
breit Adj. ‘seitlich ausgedehnt, geräumig’, ahd. (um 800), mhd. breit, asächs. brēd, mnd. brēt, mnl. breet, nl. breed, afries. brēd, aengl. …
Wander
darnach·schlagen
Darnachschlagen Dai släd derna as de Blinne nam (nach dem) Duppen. ( Grafsch. Mark. ) – Frommann, V, 162, 239.
Wander
drauf·schlagen
Draufschlagen Schlô drupp, et is en Hesse. – Curtze, 326, 148. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Hei släd drop as op ald Eisen. ( Grafsch. Mark. …
Idiotikon
durch(ge)schlagen Band 9, Spalte 484 durch(ge)schlagen 9,484
DWB
durch·schlagen
durchschlagen , adj. wie verschlagen, klug, erfahren, gewandt. ist zwar eins theils ein glarter ( gelehrter ) und durchschlagener kopf, der …
DWB
ein·schlagen
einschlagen , nnl. inslaan, schw. insl, dän. indslaa, überall mit dem organischen slaan, sl, slaa, wie es goth. ahd. slahan, mhd. slahen, …
DWB
ent·schlagen
entschlagen , entschlug , im 15. 16 jh. noch öfter entschlahen entschlug, mhd. entslahen, entslân, praet. entsluoc, nnl. ontslaan, ontsloeg.…
DWB
ersch·lagen
erschlagen , caedere, occidere, percutere, ahd. arslahan, irslahan, mhd. erslahen, erslân, ags. âsleán. Frisius und Maaler halten noch die o…
DWB
fehl·schlagen
fehlschlagen , non ferire, nicht treffen, nicht fehlschlagen treffen. er weisz noch nichts. indessen musz er es bald erfahren, und meine rac…
DWB
fort·schlagen
fortschlagen , 1 1) continuare cantum: die nachtigall schlägt fort, so lange sie brütet. 2 2) continuare ictum, motum, pulsum: se repen 'sch…
Idiotikon
fürgeschlagen Band 9, Spalte 458 fürgeschlagen 9,458
DWB
geschlagen , part. adj. zu schlagen ( s. d. ). 1 1) eine geschlagene stunde oder glockenstunde, eine volle stunde Seiler Basl. mundart 150 a…
MWB
hendschlagen swV. → hantslagen MWB 2 1356,55;
DWB
hersch·lagen
herschlagen , verb. einen schlag herwärts führen: schlage her, wenn du das herz hast, feri, si audes. Stieler 1822 ; übertragen: es schläget…
Campe
herum·schlagen
Herumschlagen , v. I) trs . 1) Um etwas schlagen, d. h. decken, legen. Ein Tuch um etwas herumschlagen ; gewöhnlicher bloß, schlagen . 2) Du…
Wander
hinaus·schlagen
Hinausschlagen 1. Hê sleit hinnût as'n Honnigkok'npärd'. ( Altmark. ) – Danneil, 279. Er kann nicht grosse Sprünge machen. 2. He sleit hinnû…
DWB
hinsch·lagen
hinschlagen , verb. 1 1) einen schlag hinwärts richten: er schlug hin, wo niemand stand; transitiv, etwas durch schlagen hinwärts befördern:…