Aggregat · alle Wörterbücher

herschlagen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herschlagen verb.

Bd. 10, Sp. 1163

herschlagen, verb. einen schlag herwärts führen: schlage her, wenn du das herz hast, feri, si audes. Stieler 1822; übertragen: es schläget alles unglück her, nihil secundi hîc conspicitur, omnibus ruinis oppressus sum, montes mali irruunt. das.; wenn das wasser herschlegt, so schützet niemand, das das meer nicht alles erseuft, denn gottes wort. Luther 4, 8^a; als er nu zu gnaden komen war, und im ein wenig wol gieng ... schlegt eine newe anfechtung her auf der rechten seiten. 203^b.

Adelung nhd.

Hêrschlagen

Hêrschlagen , verb. irreg. act. S. Adelung Schlagen , nach dem Redenden zu schlagen. Schlag her! Ingleichen schlagend nach der redenden Person treiben, im Gegensatze des hinschlage…

Campe nhd.

Herschlagen intrs, trs, ntr

Herschlagen , v . unregelm. ( s. Schlagen ). I) intrs . 1) Nach dem Redenden zu schlagen. Schlag her ! 2) An diese Stelle, auf diesen Fleck schlagen, Schläge geben. II) trs . 1) Du…

PfWB Dial.

herschlagen st.

her-schlagen st. : 1. a. einen h. 'einen abkanzeln, einem die Meinung sagen', -schlaaⁿ [vereinzelt NWpf]; vgl. hernehmen 2 b α . Den han ich heʳgeschlaa, daß er in käⁿ Schlappe meh…

RhWB Dial.

herschlagen

her-schlagen : α. Obst udgl. abschlagen Allg. — β. de kann jet (en Herd Schnedde) h.; de schleht sech jet h. viel verzehren Schleid , Monsch , Jül , Aach , Trier-Fell .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrschlagen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrschlagen , verb. irreg. act. S. Adelung Schlagen , nach dem Redenden zu schlagen. Schlag her! Ingleichen schlagend na…
modern

Dialekt
herschlagenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

her-schlagen st. : 1. a. einen h. 'einen abkanzeln, einem die Meinung sagen', -schlaaⁿ [vereinzelt NWpf]; vgl. hernehmen…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrschlagen Adelung
Herschlagen Campe
herschlagen DWB
Schlagen Adelung
Schlagen Campe

Dialekt · modern

her-schlagen PfWB
her-schlagen RhWB
hernehmen PfWB
herrichten PfWB
herstellen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herschlagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herschlagen 2 Komponenten

hersch+lagen

herschlagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herschlagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herschlagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/dwb?formid=H07125

MLA

Cotta, Marcel. „herschlagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/dwb?formid=H07125. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herschlagen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/dwb?formid=H07125.

BibTeX

@misc{lautwandel_herschlagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herschlagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/dwb?formid=H07125},
  urldate      = {2026-05-17},
}