Aggregat · alle Wörterbücher

Hêrschlagen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hêrschlagen

Bd. 2, Sp. 1141

Hêrschlagen, verb. irreg. act. S. Schlagen, nach dem Redenden zu schlagen. Schlag her! Ingleichen schlagend nach der redenden Person treiben, im Gegensatze des hinschlagen.

Campe nhd.

Herschlagen intrs, trs, ntr

Herschlagen , v . unregelm. ( s. Schlagen ). I) intrs . 1) Nach dem Redenden zu schlagen. Schlag her ! 2) An diese Stelle, auf diesen Fleck schlagen, Schläge geben. II) trs . 1) Du…

DWB nhd.

herschlagen verb.

herschlagen , verb. einen schlag herwärts führen: schlage her, wenn du das herz hast, feri, si audes. Stieler 1822 ; übertragen: es schläget alles unglück her, nihil secundi hîc co…

PfWB Dial.

herschlagen st.

her-schlagen st. : 1. a. einen h. 'einen abkanzeln, einem die Meinung sagen', -schlaaⁿ [vereinzelt NWpf]; vgl. hernehmen 2 b α . Den han ich heʳgeschlaa, daß er in käⁿ Schlappe meh…

RhWB Dial.

herschlagen

her-schlagen : α. Obst udgl. abschlagen Allg. — β. de kann jet (en Herd Schnedde) h.; de schleht sech jet h. viel verzehren Schleid , Monsch , Jül , Aach , Trier-Fell .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrschlagen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêrschlagen , verb. irreg. act. S. Adelung Schlagen , nach dem Redenden zu schlagen. Schlag her! Ingleichen schlagend na…
modern

Dialekt
herschlagenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

her-schlagen st. : 1. a. einen h. 'einen abkanzeln, einem die Meinung sagen', -schlaaⁿ [vereinzelt NWpf]; vgl. hernehmen…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrschlagen Adelung
Herschlagen Campe
herschlagen DWB
Schlagen Adelung
Schlagen Campe

Dialekt · modern

her-schlagen PfWB
her-schlagen RhWB
hernehmen PfWB
herrichten PfWB
herstellen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herschlagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herschlagen 2 Komponenten

hersch+lagen

herschlagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herschlagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herschlagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „herschlagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herschlagen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_herschlagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herschlagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herschlagen/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}