Aggregat · alle Wörterbücher

fortschlagen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortschlagen

Bd. 4, Sp. 29

fortschlagen , 11) continuare cantum: die nachtigall schlägt fort, so lange sie brütet. 22) continuare ictum, motum, pulsum: se repen 'schla nu fort up düssen bösewicht!' Lappenbergs Lauremberg s. 140; geh! sagte Albano, der hart das gewitter des ersten zornes über sich fühlte, das, zwischen seine gebirge eingesenkt, fortschlug. J. P. Tit. 3, 182; der puls schlägt fort; die uhr schlägt nicht fort, bleibt stehen; die uhr fort schlagen lassen. 33) fugare, nnl. voortslaan, schw. bortsl: den feind fortschlagen, in die flucht, aus dem lande schlagen: grif donnervolle schanzen an, schlug deine feinde fort. Gleim; spott murmelt nach der Moldau strom dem fortgeschlagnen feind. Karschin 81.

Campe nhd.

Fortschlagen v., trs, intrs, ntr

Fortschlagen , v. I) trs . 1) Von einem Orte durch Schlagen entfernen; auch, in die Flucht schlagen. Griff donnervolle Schanzen an, Schlug deine Feinde fort ! Gleim. 2) Fortfahren …

GWB GWB

fortschlagen

fortschlagen (einen Sessel) immer weiter (wütend) prügeln, schlagen 9,95 Mitsch 3 Regiebem vor 733 [zuschlagen DjG 3 1,407 Mitsch 2 Regiebem vor 769 ] Dorothee Schröter D. S.

Idiotikon Dial.

fortschlagen

fortschlagen Band 9, Spalte 459 fortschlagen 9,459

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fortschlagenv., trs, intrs, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Fortschlagen , v. I) trs . 1) Von einem Orte durch Schlagen entfernen; auch, in die Flucht schlagen. Griff donnervolle S…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fortschlagen
Goethe-Wörterbuch

fortschlagen (einen Sessel) immer weiter (wütend) prügeln, schlagen 9,95 Mitsch 3 Regiebem vor 733 [zuschlagen DjG 3 1,4…
modern

Dialekt
fortschlagen
Schweizerisches Idiotikon

fortschlagen Band 9, Spalte 459 fortschlagen 9,459

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortschlagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortschlagen 3 Komponenten

fort+(sch+lagen)

fortschlagen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortschlagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fortschlagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortschlagen/dwb?formid=F07574

MLA

Cotta, Marcel. „fortschlagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortschlagen/dwb?formid=F07574. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fortschlagen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortschlagen/dwb?formid=F07574.

BibTeX

@misc{lautwandel_fortschlagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortschlagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortschlagen/dwb?formid=F07574},
  urldate      = {2026-05-18},
}