Eintrag · Campe (1807–1813)
Durchschlagen trs., rec., trs.
Durchschlagen, v. unregelm. (s. Schlagen). Das Durchschlagen. Die Durchschlagung. 1. Dúrchschlagen, ich schlage durch, durchgeschlagen, durchzuschlagen. I) trs. 1) Vermittelst eines Schlages oder des Schlagens eine Öffnung durch etwas machen. Die Wand wurde an dieser Stelle durchgeschlagen. I den Bergwerken bedeutet durchschlagen, in des Nachbars Gang durchgraben. 2) Durch ein Sieb, einen Durchschlag treiben, um von gröbern Theilen zu reinigen. Die Erbsen durchschlagen, sie vermittelst des Durchschlages von den Hülsen reinigen. Flüssiges Wachs durch ein Tuch durchschlagen, durchpressen. Den Honig durchschlagen, ihn durch einen Beutel pressen. 3) Х Einen durchschlagen, ihn sehr Schlagen; dann auch, ihn wund schlagen. II) rec. Sich durchschlagen, sich durch Schlagen oder Fechten, Kämpfen den Weg durch etwas bahnen; auch sich hindurchschlagen. Er war in Gefahr gefangen zu werden, schlug sich aber glücklich durch. Bei den Jägern bedeutet sich durchschlagen, von den Hirschen und wilden Schweinen gesagt, durch Öffnung des Jagdzuges entkommen. III) ntr. mit haben, dúrchdringen. Der Regen schlägt durch. Die Dinte schlägt durch. Die Arzenei hat durchgeschlagen, hat die beabsichtigte Wirkung gethan. Dann auch, durchschlagen oder durchdringen lassen. Ungeleimtes Papier schlägt durch, wenn darauf geschrieben wird. 2. △ Durchschlágen, trs. ich durchschlage, durchschlagen, zu durchschlagen. 1) Schlagend eine Öffnung durch etwas machen. 2) Derb schlagen.