lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchflieszen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchflieszen

Bd. 2, Sp. 1609
durchflieszen , perfluere, permanare Voc. incip. teut. d 4. Diefenbach Gloss. lat. germ. 426a. Maaler 94b. Henisch 772. Stieler 514. Frisch 1, 277c, niederd. dôrfleiten, niederl. doorvlieten. 11. untrennbar. der bach durchflieszt das dorf, der strom das thal. etlichme der bluotvarwe bach het durchfloʒʒen sîne wât Dietleib 12242. dort ein durchflosznes feld mit vielen süszen brünnen Fleming 657. und nur mit blut durchflossen winkt ihm sein abendbrot Thümmel. uneigentlich. diu süeze starke minne het unser beider sinne mit triuwen durchflozzen und entsamt geslozzen Mai 177, 35. und ez (daz lop) diu schande durchflozzen hât MSHag. 3, 16a. die götterkraft die ihn durchfleuszt beflügelt seinen feuergeist Bürger 51b. seine augen glänzten wieder und eine sanfte röthe durchflosz die gebleichten wangen Tieck Novellen 3, 231. 22. trennbar. es ward ein einschnitt in den damm gemacht und das wasser flosz durch. der durchflieszende strom trennte die beiden theile der stadt. die dinte flieszt durch dringt durch das papier. durchflieszen das man die buchstaben innerthalb sieht, so das papeir nit wol geleimpt ist Maaler 94. vergl.durchschlagen 2 c, β.
1175 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durchflieszen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    durchflieszen , perfluere, permanare Voc. incip. teut. d 4. Diefenbach Gloss. lat. germ. 426 a . Maaler 94 b . Henisch 7…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchflieszen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchflieszen 3 Komponenten

durch+(flies+zen)

durchflieszen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchflieszen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchflieszen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchflieszen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchflieszen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchflieszen/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchflieszen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchflieszen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchflieszen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchflieszen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchflieszen/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}