lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlan

Lex. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

schlan

Bd. 1, Sp. 447a
schlan [šlân Fo. Bi. u. s.; šlén Bo. Falk. Pü. Hd. Mtsh. Wb.; šlâ Schw. šlâwə Ri.; šlôn Sgd. Lix. D. Si. — Flexion: šlân (šlén, šlâ, šlòn); šlášt (šléšt, šlâs); šlát (šlét, šlât); šlân (šlén, šlâwə, šlòn) — Ptc. gəšlá, gəšló, gəšlân]. 1. tr. schlagen, einen Schlag versetzen: äne lederwäch schlan Bi. An de Dach (Kopf), uf's Mul schlawe Ri. Ha. De Kopp an d'Wand schlawe ibid. Sich selbscht uf's Mul schlawe sich blamieren ibid. ’S isch m'r in d'Gliddre geschla in die Glieder gefahren ibid. Ganz geschla sin ganz gebeugt, niedergedrückt sein ibid. De hin schlan der Länge nach fallen Fo. Do soll doch glich der Dunner dren schlen Wb. Ich mecht d'r de Sähn (Zähne) de Hals enän schlon Lix. Der schlät dren, wie e Ketzer en e Bild der schlägt kräftig drein Lix. Uf de Heck schlen auf den Busch klopfen ibid. ’S Rade schlawe a) Turnkunststück der Knaben; b) die Schwanzfedern fächerartig ausbreiten (vom Pfau u. Truthahn gesagt). — 2. intr. arten, geartet sein: us der Ort schlan fast allg.: unser Sebbel isch ganz us der Ord geschla Ri. — 3. unpers.: es schlat zehn, elf Uhr. — Zss.
1101 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlan

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlan (tschech. Slaný ), Stadt in Böhmen, an der Staatsbahnlinie Prag-Brüx-Moldau, Sitz einer Bezirkshauptmannschaft, e…

  2. modern
    Dialekt
    schlan

    Lothringisches Wb.

    ElsWB PfWB RhWB schlan [šlân Fo. Bi. u. s.; šlén Bo. Falk. Pü. Hd. Mtsh. Wb. ; šlâ Schw. šlâwə Ri. ; šlôn Sgd. Lix. D. S…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlan

451 Bildungen · 441 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schlan 2 Komponenten

sch+lan

schlan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlan‑ als Erstglied (30 von 441)

schlandern

SHW

schland-ern Band 5, Spalte 367-368

Schlandanz

RhWB

schlan·danz

Schlandanz  , Pl. -tsə Nfrk in Dinsl-Möllen m.: verächtl. langer, hochaufgeschossener Mensch.

Schlander

RhWB

schlan·der

Schlander (s. schlendern) -a·n.d-, –ǫ-, Pl. -dərə ein Wort vereinzelt SNfrk in Kemp , MGladb-Viersen f.: 1. ein in Kleidung und Gang nachläs…

Schlanderes

RhWB

schlan·deres

Schlanderes , Pl. -əsən Bitb-Dudeld ; -anərəs Neuw-Rheinbreitb Rheinbrohl m.: verächtl. dürrer, hagerer Mensch; schmutzige, faule Person.

schlanderig

RhWB

schlanderig Kemp , Viersen Adj.: in Kleidung u. Gang nachlässig, liederlich.

schlandern

RhWB

sch·landern

schlandern ebd. u. Aden-Bodenb schw.: nachlässig gekleidet, bummelig gehen, ohne die Füsse aufzuheben. S. schlendern, schlantern. — Abl.: di…

Schlanders

LDWB2

Schlan|ders nom. propr. n. ‹topon› Solaneres .

Schlangangel

RhWB

schlan·gangel

Schlangangel , Pl. -ələ Ottw-Dirming m.: verächtl. Pferd mit hohen Beinen.

Schlangankel

PfWB

schlan·gankel

Schlangankel m. : ' überaus große, lange männliche Person ', Schlanggankel (šlaŋˈgaŋgəl) [KU-Kaulb RO-O'hs Beam Penns 93]; vgl. PfWB Schlank…

Schlangchens

PfWB

Schlangchens n. : ein Kinderspiel, bei dem ein Fänger Mitspieler auf einem Wagen abschlagen muß, Schlangches (šlaŋχəs) [ KU-Kollw ]; vgl. Pf…

schlange

DWB

sch·lange

schlange , f. serpens, anguis; ahd. altniederd. slango m. ( Graff 6, 795 , altnd. ps. 57, 5 ), mhd. und mnd. slange m. und f., altnord. slan…

Schlange(n)

Idiotikon

Schlange(n) Band 9, Spalte 577 Schlange(n) 9,577

Schlange(n)büchs

Idiotikon

Schlange(n)büchs Band 4, Spalte 1006 Schlange(n)büchs 4,1006

Schlange(n)chrūt

Idiotikon

Schlange(n)chrūt Band 3, Spalte 910 Schlange(n)chrūt 3,910

Schlange(n)rüppeli

Idiotikon

Schlange(n)rüppeli Band 6, Spalte 1195 Schlange(n)rüppeli 6,1195

‑schlan als Zweitglied (8 von 8)

anschlan

LothWB

an-schlan [ânšlán fast allg.; –šlawə Sbg. Ri. u. s.] tr. v. 1. anstoßen: de Kopp a. — 2. einen Ton anschlagen: er hat e grower Don angeschla…

beschla'n

LothWB

be-schla'n [-šlán fast allg.; b’šláwə Ri. Hom. ; –šlóən D. Si. ] tr. v. 1. beschlagen: e Pärd b., e Rad b. — 2. Ptc. als Adjekt. gründlich e…

têⁱkenschlân

MNWB

teiken·schlan

*° têⁱkenschlân , n. ( Gen. Sg. -s ) : Siegelung vollwertiger Webereierzeugnisse, „ damit die probation besichtigungh teckenschlaens sigilla…

usschlan

LothWB

us-schlan [-šlân Fo. u. s.; –šlawə Ri. Ha. ; –šlén Bo. ; ausšlôn D. Si. ] tr. v. 1. ausschlagen, nicht annehmen: er hat'm Geld offeriert, er…

verschla'n

LothWB

versch·lan

ver-schla'n [-šlán fast allg.; –šláwə Pfb. ; –šlóən D. Si. ] 1. tr. zerschlagen, zertrümmern: de Schlose (s. d.) han alles verschlan. Er hat…

ümmeschlan

KöblerMnd

ümmeschlan , sw. V. Vw.: s. ümmeslān

Ableitungen von schlan (2 von 2)

beschla'n

LothWB

be-schla'n [-šlán fast allg.; b’šláwə Ri. Hom. ; –šlóən D. Si. ] tr. v. 1. beschlagen: e Pärd b., e Rad b. — 2. Ptc. als Adjekt. gründlich e…

verschla'n

LothWB

ver-schla'n [-šlán fast allg.; –šláwə Pfb. ; –šlóən D. Si. ] 1. tr. zerschlagen, zertrümmern: de Schlose (s. d.) han alles verschlan. Er hat…