lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rinna

as. bis ahd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
19

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

rinna

rinnaAWB f. ōn-St., seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s in Gl.: ‚Wasserfall, Wasserleitung, Schleuse; canalis, canna, cataracta, rima, torus (vielleicht verwechselt mit torrens ‚Sturzbach‘; vgl. Splett, Ahd. Wb. 1, 753)‘ (mhd. rinne sw.f./sw./st.m. ‚Wasserfluss, Quell, Wasserlei- tung, Wasserröhre, Dachrinne‘, nhd. Rinne f. ‚schmale, langgestreckte Vertiefung im Boden, durch die Wasser fließt, schmaler, langer, halb- kreisförmiger Körper, aus Blech, Holz o. Ä., durch den etw. fließen kann‘; as. rinna f. ōn- St. ‚Wassertränke‘, mndd. renne, rinne f. ‚längliche, schmale, oben offene Vertiefung z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    rinnasw. F. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    rinna , sw. F. (n) nhd. Gefäß ne. vessel (N.) ÜG.: lat. vas Kötzschke Hw.: vgl. ahd. rinna* (sw. F. n) Q.: Kötzschke R. …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    rinnast. V., sw. V. (1)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    rinna , st. V., sw. V. (1) Vw.: s. renna (1)

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    rinnast. V. (3a)

    Köbler An. Wörterbuch

    rinna , st. V. (3a) Hw.: s. renna (2)

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rinna

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    rinnaAWB f. ōn-St., seit Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s in Gl.: ‚Wasserfall, Wasserleitung, Schleuse; canalis, canna, ca…

Verweisungsnetz

558 Knoten, 577 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 47 Kognat 48 Kompositum 453 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rinna

15 Bildungen · 6 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

rinna‑ als Erstglied (6 von 6)

rinnabend

DWB

rinna·bend

rinnabend , m. der donnerstag vor dem sonntag estomihi ( vgl. rinnesonntag), an dem auch als vorfeier für den sonntag rennen veranstaltet wu…

rinnan* 3

KöblerAnfrk

rinnan* 3 , st. V. (3) nhd. rennen, fließen, rinnen ne. run (V.), flow (V.) ÜG.: lat. currere MNPs, decurrere MNPs Hw.: vgl. as. rinnan*, ah…

‑rinna als Zweitglied (9 von 9)

birinna

AWB

bir·inna

birinna st. f. berene: nom. sg. Gl 3,366,63 ( Jd, 13. Jh. ). Bärin: ursa.

himilrinna

AWB

himil·rinna

himilrinna sw. f. — Graff II,519. himil-rinn-: nom. pl. -un Gl 1,273,71 ( Rd ). 299,27 ( Sg 295, 9. Jh. ). 516,34 ( M ). 605,50 ( M, 2 Hss. …

meist(a)rin(na)

AWB

meista·rinna

meist ( a ) rin ( na ) st. f. , andfrk. auch sw. f., mhd. meisterinne , -in, -în st. f., nhd. meisterin; mnd. meysterinne, mesterinne, mnl. …

timparinna

KöblerAnfrk

timparinna , st. F. (jō) nhd. Paukenschlägerin ne. timbal player (F.) ÜG.: lat. tympanistra MNPs Hw.: vgl. ahd. timpanāra* Q.: MNPs (9. Jh.)…

tretārinna

KöblerAhd

tretārinna , st. F. (jō) nhd. Tänzerin ne. dancer (F.) ÜG.: lat. saltatrix Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. saltatrix? W.: nhd. (ält.) Tret…

wazzarrinna

KöblerAhd

wazzarrinna , sw. F. (n) nhd. Wasserlauf, Wasserrinne, Tränke ne. waterway, channel (N.) ÜG.: lat. canalis (M.) (1) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: …

webārinna

KöblerAhd

webārinna , st. F. (jō) nhd. Weberin ne. weaver (F.) ÜG.: lat. textrix Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüs. lat. textrix? E.: s. weban W.: mhd. wëbe…