Aggregat · alle Wörterbücher

klinga

ae. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

klinga st. F. (ō), sw. F. (n)

klinga , st. F. (ō), sw. F. (n)

nhd.: Bach, Sturzbach, schnell fließendes Gewässer, Quelle, Gebirgsbach, Wasserlauf, Taleinschnitt
ne.: brook (N.), cataract, spring (N.), gulf (N.)
ÜG.:: lat. (flumen) N, (nympha) (F.) (2) Gl, torrens (M.) Gl, N, NGl
Vw.:: s. wazzar-
Hw.:: s. klingo*
Q.:: Gl (Anfang 9. Jh.), HM, N, NGl, ON, WM
E.:: s. germ. *klengō-, *klengōn?, *klenga-, *klengan?, sw. M. (n), Gießbach, Bach
W.:: mhd. klinge, sw. F., st. F., Schwert, Messerklinge, Gebirgsbach, Talschlucht
nhd.: Klinge, F., Gießbach, Schlucht, DW 11, 1173
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 251 (klinga), ChWdW8 177b (klinga), ChWdW9 472a (klinga), EWAhd 5, 605
Son.:: TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)

AWB ahd.

klinga st. sw. f.

klinga st. sw. f. , mhd. nhd. ( älter ) klinge; vgl. schwäb. klinge f. Fischer 4,490, bair. kling f. Schm. 1,1334. — Graff IV,563 f. Stark: chling-: nom. pl. -a Np 125,4 (3); acc. …

EWA ahd.

klinga

klinkaAWB, klingaAWB f. ō(n)-St., klingoAWB m. an- St., im Abr (1,213,31. 259,20 [Kb, Ra]); Gl. 2,693,10 (Anfang des 11. Jh.s); 3,14, 40 (10. Jh., alem.), O, HM, WM I, Nps, Npw, Np…

KöblerAfries ae.

klinga st. V. (3a)

klinga , st. V. (3a) nhd. klingen ne. sound (V.) Hw.: vgl. ahd. klingan* (1) E.: germ. *klengan (1), st. V., tönen, klingen; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
klingast. V. (3a)
Köbler Afries. Wörterbuch

klinga , st. V. (3a) nhd. klingen ne. sound (V.) Hw.: vgl. ahd. klingan* (1) E.: germ. *klengan (1), st. V., tönen, klin…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
klingast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

klinga st. sw. f. , mhd. nhd. ( älter ) klinge; vgl. schwäb. klinge f. Fischer 4,490, bair. kling f. Schm. 1,1334. — Gra…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.