Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Mittel, N. ›Mitte, Mittel, Hilfsmittel‹, mhd. mittel, N., ›Mitte, Mittel, Vermitt- lung‹, subst. aus mhd. mittel, Adj., ›mitt- lere‹, ahd. mittil (A. 9. Jh.), Adj., ›mittlere‹, as. *middil, Adj., ›mittlere‹, germ. *medlja, *medljaz, Adj., ›mittlere‹, zu idg. *medhÄ os, Adj., ›mittlere‹, zu idg. *medhi-, Adj., ›mittlere‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege
mittel adj. ahd. mittil Graff 2, 671. in der mitte befindlich. medius mittler voc. o. 1,140. der mittel sanc ist mir gar…
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Mittel , -er, -ste, adj. et adv. was in der Mitte ist, sich in der Mitte befindet; ein altes zum Theil veraltetes Wort. …
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
mittel Im Schema LA II 7,230 abgekürzt ‘mit(t)’; einmal ‘mitlerer’ A2,375,16 ; öfter synkopiert ‘mittlern’; in Komp u Su…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Mittel , mathematisches , zwischen 2 od. mehren Zahlen, ist entweder arithmetisches, oder geometrisches, oder harmonisch…
Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege
Mittel [Metl Z. ] n. 1. Mittel. Rda. Ich wo ll t, unser Herrgott t h ät s M. trëffe n Umschreibung für: ich wollte, dies…
Wander (Sprichwörter)
Mittel 1. All' Middel helpen, söä' de Düwel, ass hä de Botter met de Mestforke fratt. – Schlingmann, 355. 2. Besser Mitt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
836 Bildungen · 777 Erstglied · 54 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von mittel 2 Komponenten
mittel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Mittel(s)-mann Band 4, Spalte 711-712
SHW
Mittel-alter Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-arrest Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-band Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-berg Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-beunde Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-darm Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-ding Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-dorf Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-dörfer Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-feld Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-finger Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-frühe Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-frühe(r) Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-furche Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-gang Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-gasse Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-gewann Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-gewann(e) Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-graben Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-grund Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-größe Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-gut Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-hand Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-klasse Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-klicker Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-lache Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-leute Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-linie Band 4, Spalte 709-710
SHW
Mittel-mann Band 4, Spalte 709-710
RDWB1
Allheilmittel n панацея
RDWB1
Drittmittel Pl. etw. aus ~n finanzieren - привлекать спонсорские средства или дополнительные источники финансирования из государственных фон…
DRW
Amtsmittel Maßnahme daß ihr dem von H. durch gebührliche amptsmittel zu schleuniger bezalung verhelfet 1616 MarburgStArch.
DRW
Amtszwangmittel durch gewöhnliche amtszwangmittel unverzüglich eintreiben 1730 Dresden/Klingner IV 232
DRW
Ansatzmittel weil die contentierung nit beschehen, also ist mererholter clager zue den ansazmittln zue schreiten 1650 GallerinRiegersb. I 2 …
DRW
Armenmittel Armengelder 1735 DürenWQ. 338 Faksimile
Adelung
Das Bêrgmittel , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Bergleuten so viel als Bergart. Taube Bergmittel, taube Bergarten.
DWB
brechmittel , n. vomitorium.
DWB
brennmittel , n. causticum.
DWB
brustmittel , m. brustarznei.
Idiotikon
Būrsmittel Band 4, Spalte 563 Būrsmittel 4,563
Idiotikon
e(n)mittel Band 4, Spalte 561 e(n)mittel 4,561
Adelung
Das Gährungmittel , des -s, plur. ut nom. sing. ein jeder Körper, welcher eine Gährung in dem andern hervor bringt.
DWB
giftmittel , n. , ' rimedio, antidoto contro veleni, alessifarmaco ' Kramer teutsch-it. 2 (1702) 66 c ; ' amuletum ' Aler dict. (1727) 1, 94…
DWB
gnadenmittel , n. : ' alles, wodurch die göttliche gnade im menschen bewirkt wird ', vor allem die sakramente der kirche: gottes lieber sohn…
DWB
hauptmittel , n. 1 1) medium principale. Stieler 1288 ; gelt ist die seele und ein hauptmittel, so da stärket und erhält die nerven und senn…
DWB
hausmittel , n. medicina domestica. Steinbach 2, 67 ; diesz, schöne Lili, würd ich sagen, ist mein erstes hausmittel. Wieland 6, 163 ; nicht…
DWB
heilmittel , n. heilendes mittel im allgemeinen sinne: ein heilmittel wider das fieber. unterschieden von heilsmittel, s. d.
DWB
heilsmittel , n. im christlichen sinne, mittel zu dem einen ewigen heil, gnadenmittel: daran aber hängt wiederum die lehre von den heilsmitt…
DWB
heilungsmittel , n. : alle heilungsmittel eines Hippokrates sind vergeblich, wo die natur sich nicht selbst hilft. Heinse Ardinghello 2, 289…
Adelung
Das Hülfsmittel , des -s, plur. ut nom. sing. ein jedes Ding, durch dessen rechtmäßigen Gebrauch die Erhaltung eines Endzweckes befördert od…
Idiotikon
Hūsmittel Band 4, Spalte 563 Hūsmittel 4,563
DWB
kaumittel , n. arzneimittel das gekaut wird, masticatorium.
DWB
lebensmittel , n. mittel zur erhaltung des lebens: brot ist ein wichtiges lebensmittel; gewöhnlich nur im plur. gebraucht: lebensmittel, ad …
Adelung
Das Lêbermittel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Arzeneymittel wider Krankheiten der Leber.
DWB
nahrungsmittel , n. mittel zur ernährung, besonders diejenigen stoffe, welche fähig sind, auf dem wege der verdauung die thierische substanz…
DWB
niesemittel , n. , s. niesarznei.
DRW
Pfändungsmittel, n. Anstalten, die eine Pfändung (VII) ermöglichen warzu [Ackerdienste] sonsten mitt behörlichen pfandungsmitteln anzustreng…
DRW
Privatmittel, n. Vermögensteil, der nicht der Erfüllung öffentlicher Aufgaben, sondern dem privaten Bereich dient es ist ein- oder ander rit…
DRW
Provisionalmittel, n. vorläufige Maßnahme, auch vorläufige finanzielle Unterstützung vgl. Provision (VI) dieweilen aber hierunter ... noch e…
KöblerMhd
unmittellich , Adj. nhd. unmittelbar Q.: Parad (1300-1329), Tauler (FB unmittellich) E.: s. un, mittelich W.: nhd. DW- L.: Lexer 469c (unmit…
DWB
-mittel ( ursprüngliches hauptmittel ) Pestalozzi 5, 209 ,
BMZ
vermittele swv. hindernd dazwischen treten. du hâst mich dicke gehindert und vermittelt zwischen mir und gote myst. 8,23. unt alsô wênig daʒ…
KöblerMhd
vermittelen , sw. V. nhd. vermitteln, hindernd zwischen etwas treten, sich stellen zwischen, hindern, behindern, fernhalten, fernhalten von …
Meyers
Vermittelung , s. Mediateur .
Cotta, M. (2026). „mittel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mittel/derw
Cotta, Marcel. „mittel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mittel/derw. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „mittel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mittel/derw.
@misc{lautwandel_mittel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„mittel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/mittel/derw},
urldate = {2026-05-10},
}