Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Instrument
Instrument vereinzelt ‘Instrum.’; GenPl -en GWBB4,168,21; rund drei Viertel der etwa 500 Belege in Pkt 1 1 meist fein gearbeitetes, oft kompliziertes Gerät zu versch Zwecken a konkret α allgemein für Meß-, Beobachtungs- u Versuchsgerät, oft als Teil von naturwiss Sammlungen; spezifiziert nach Verwendung ‘astronomisches, optisches, meteorologisches, mathematisches, physikalisches I.’ ua od nach dem (ehemaligen) Besitzer ‘Voigt(i)sches, Büttnersches, Wiedeburgisches I.’; meist als Sammelbezeichnung [Faust mBez auf sein Studierzimmer:] Verfluchtes dumpfes Mauerloch, | .. Mit Gläsern, Büchsen rings umstellt, | Mit I-en vollgepfropft GWB14,29 Faust I 407~39,221 Urfaust 54 In dem Museo der Naturforschenden Gesellschaft .. finden sich .. sehr schöne I-e GWBB19,142,15 Voigt 23.6.06 Herzog Ernst [II vSachsen-Gotha u Altenburg] hatte mir verschiedene physikalische I-e .. geborgt GWB35,34,26 TuJ 1794 A(FfA I 27,751,21) Schrön 19.4.25 [Oberaufs] GWBN12,74,20 Witterungslehre 1825 uö für ein spezielles Gerät, mehrf ‘parallaktisches I.’1) bei der Klarheit und Vergrößerungsfähigkeit des I-es [Fernrohrs] erkannten ihre [der Fstin] glänzenden Augen deutlich den Fürsten GWB18,318,6 Nov erschien Hofmechanikus Körner mit dem .. dreyfachen Prisma .. Das I. .. vor den Augen läßt sich über diese .. Materie [Achromasie] .. einige Unterhaltung pflegen GWBB39,242,5 CarlAug [7.7.25] K Sendung der 400 Thlr. .. für das paralaktische I. GWBT6,2,2 v 3.1.17 A(FfA I 27,667,14) Vertrag 17.1.12 [Otteny/G] A(FfA I 27,663,23) Aktenvermerk [Ende Dez 11] uö als Teil eines komplexeren Apparates, einmal im Bild Die entoptischen (I-e) Apparatstheile zusammengelegt und zum Einpacken geordnet GWBT8,192,22 v 4.5.22 [für: stromenti] GWB44,376,4 CellAnh XVI für Modelle zum Studium von Bau u Funktionsweise von Geräten Modellsammlung, die Ackergeräthe darstellend .. Die I-e würden numerirt, catalogirt, beschrieben GWBB22,376,25 Voigt 29.4.12 β Werkzeug, Gerät der Handwerker, bildenden Künstler, Wundärzte oä, mehrf ‘chirurgisches I.’; einmal in bildkünstlerischer Darstellung; auch in bildhaftem Zshg Im Jenaischen Museum ist ein solches I. [Zwinge zur Formung von Nutztier-Hörnern] zu sehen GWBN8,243,26 FossStier Man begriff nicht, wie sie [Wandverzierungen im Jagdschloß Bensberg] .. entstanden seien und durch was für I-e GWB28,291,2 DuW 14 die vollständigen Bestecke chirurgischer I-e GWBB21,320,20 CarlAug 10.6.10 wünsche daß die mitfolgenden schneidenden I-e nichts am Gewebe Ihrer Freundschaft lostrennen mögen GWBB20,169,19 SZiegesar 21.9.08 GWB492,31,11 Zwei antike Fig Gespr(He2,595) ThSiebs [25.12.10] uö b in verschiedenen Übertragungen: ‘schönes I.’ für den menschlichen Körper stützendes u strukturierendes Skelett daß du mit mehr Sicherheit Sennen und Muskeln darüber ziehen könnest, womit die göttliche Natur .. das schöne I. [strumento] verbindet GWB44,384,5 CellAnh XVI [für: stromento] GWB44,379,5 ebd für Gesamtheit künstlerischer Ausdrucksmittel um den Künstler allein ist es zu thun .. daß, in sein I. versunken, er mit allen seinen Empfindungen und Kräften da lebt GWB37,213,3 FGA Sulzer,SchöneKünste [G/Merck] GWB37,213,12 ebd scherzh für einen Tabakspfeifenkopf Hierbey .. erhältst du das versprochene I. GWBB29,314,22 Paar [21.10.18?] K 2 Mensch als Mittel zur Erreichung eines best Zweckes man wollte seine [des Abbate Monti] Partei verstärken, mich als I. brauchen GWB30,263,15 ItR~B8,156,1 HerderJohann Gottfried v. Herder 25./[27.]1.87 Gespr(Gr6,411) Riemer 1807 3 Musikinstrument a konkret: auch ‘musikalisches I.’, überwiegend Pl, häufig als Sammelbezeichnung, selten kollektiver Sg, mehrf in bildl u vergl Zshg, auch in bildkünstlerischer Darstellung Anschaffung von I-en und Musicalien geschieht von Herzogl. Commission GWBB21,258,9 TheaterKomm 29.4.10 Fräulein Jacobi, von den musikalischen I-en des Schortmanns [wohl CFESchortmann, Rittergutsbesitzer in Buttstädt] erzählend GWBT12,167,4 v 15.12.29 [Neffe:] Man wird uns an die Nachahmung .. der Natur-Accente, durch Gesang und Stimme und durch’s I. [instrument] gewöhnen GWB45,115,19 RamNeffe ob er [der Ehestand] gleich nur ein Duett ist und man doch denken sollte zwei Stimmen, ja zwei I-e müßten einigermaßen übereingestimmt werden können, so trifft es doch selten zu GWB251,161,10 Wj III 6 Zeichnung .. I., welches wir für eine Art von Cymbel hielten, ist zerbrochen vorgestellt GWBB32,141,24 Schaum 12.1.20 K [für: instrumento] GWB491,282,10 Mantegna,Triumphzug2) GWBB5,328,4 ChStein 13.5.82 uö für einzelne Tonwerkzeuge wie Harfe, Klavier, Violine, Flöte, Orgel uä Der Harfner hatte sein beschädigtes I. an einen Baum gelehnt GWB22,41,4 Lj IV 5=52,193,5 ThS V 15 auf dem Pianoforte ist sie [Madame Szymanowska] zu Hause .. sie .. ergötzt .. wo [in Karlsbad] .. ein gutes I. steht GWBB37,248,14 Knebel 29.10.23 Horatio, der beliebte Violinist .. wenn er .. sein I. ergriff, so verzieh man Raphaelen, daß er seinen Apollo .. mit der Violine vorgestellt habe GWB52,236,3 ThS VI 9 [für: strumento] GWB43,35,12 Cell I 2 GWB31,189,25 ItR uö ‘blasendes I.’ für Blasinstrument Serenade von blasenden I-en mit Echo, die dem folgenden Auftritt zur Begleitung dient GWB12,244 Ungl Hausgenossen Regiebem vor 429 Accompagnement [zum Singspiel ‘Jery u Bätely’] rathe ich Ihnen sehr mässig zu halten .. Bedienen Sie sich der blassenden I-en als eines Gewürzes und einzeln GWBB4,168,21 Kayser 20.1.80 GWBB16,319,6 AWSchlegel 6.10.03 uö ‘tönendes I.’ (wohl fälschlich) für ein bronzezeitliches Musikinstrument3) Die größeren, schneckenförmigen Körper [aus einem archäol Fund bei Köstritz] sind die merkwürdigeren .. doch scheinen es tönende I-e gewesen zu seyn GWBB51,259 CarlAug 20.9.09 uö als symbolisches Requisit der verschiedene Jahreszeiten darstellenden Masken Blumen und I- e .. indem eigentlich die geselligen heiteren Freuden des ganzen Jahrs ausgedruckt werden sollen GWB53,376,29 Maskenz RomantPoesie Bem iSv Orchester, in bildhaftem Zshg [im Hinblick auf die Ähnlichkeit von klanglichen u Farbfiguren] Natur .. Das I. ist so vollkommen, daß der große Capellmeister von Ewigkeit zu Ewigkeit gar bequem darauf spielen kann GWBB25,301,11 ChHSchlosser 5.5.15 K b in übertragenen Verwendungen: metaphor für menschlichen Körper [betr kranken Cellini] Meister Franz .. brachte mir alle Tage neue Mittel, wodurch er das arme verstimmte I. [istrumento] wieder in Ordnung bringen wollte GWB43,246,15 Cell II 5 metonym für Musikant, Instrumentalist Ob wir gleich Stimmen und I-e in Weimar haben .. so habe ich doch niemals zu einem musikalischen Genuß .. gelangen können GWBB19,378,11 Zelter 27.7.07 GWB30,223,7 ItR 4 jur: über ein Rechtsgeschäft ausgefertigtes Dokument, Beweisschrift, Vertrag, Urkunde; mehrf ‘ein I. aufsetzen’ Das Memoire [üb die Familie Cagliostros] .. war auf Taufscheine, Ehecontracte und andere I-e gegründet GWB31,129,3 ItR [Rechtsstreit zwischen Vater u Sohn Heckel] Zu diesem Ende [Gründung einer Sozietät] setzten wir ein I. auf DjG32, 241,16 RAnw [3.2.72] Jeder Besitzer [eines Grundstücks auf der Scheunenbrandstätte] erhielte .. ein I., wodurch ihm seine Gerechtsame förmlich zugesagt und alle künftigen Irrungen begegnet würden GWBA(53,265,28) Promem 1.3.98 GWBB22,196,7 Cotta 16.11.11 GWB53,325,4 Testam 24.7.97 uö Juliane Brandsch J.B.