Instrument

Instrumental

Pfeifer_etym

Instrument n. ‘Gerät, Werkzeug, (Arbeits)mittel, Musikgerät’ (16. Jh.), zuvor spätmhd. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’ (in dieser Bedeutu…

Instrumentalbestimmung

FiloSlov

instrumental·bestimmung

Instrumentalbestimmung , f обстоятельство , ср , инструментальное

Instrumentale Arithmetik

Herder

instrumental·e·arithmetik

Instrumentale Arithmetik , die Auflösung von Rechenaufgaben durch mechanische Hilfsmittel.

Instrumentalensemble

LDWB2

instrumental·ensemble

In|stru|men|tal|en|sem|ble n. (-s,-s) grup stromental m. , ensemble m.

instrumentalis

LmL

instrument·alis

instrumentalis -is m. Instrumentalist — instrumentalist [s.XV] LmL Anon. Carthus. theor. pr. 8: Sic et multo plures, puto, inveniuntur instr…

instrumentalisieren

LDWB2

instrumentalis·ieren

in|stru|men|ta|li|sie|ren vb.tr. stromentalisé (-sëia).

Instrumentalist

GWB

instrumental·ist

Instrumentalist Musiker eines (Bühnen-)Orchesters [ verallgemeinernde Feststellung nach einer mißglückten Theateraufführung ] Der beste Effe…

Instrumentalist(in)

LDWB2

instrumentalis·tin

In|stru|men|ta|list(-in) m./f. ‹mus› stromentalist (-a) m.(f.)

Instrumentalität

FiloSlov

Instrumentalität , f инструментальность , ж

instrumentaliter

MLW

instrumental·iter

adv. * instrumentaliter . modo instrumenti – als Hilfsmittel, Werkzeug, nach Art eines Werkzeuges, in ‘instrumentaler’ Weise : Caes. Heist. …

Instrumentālmusik

Meyers

instrumental·musik

Instrumentālmusik , im Gegensatze zur Vokalmusik (s. d.) die durch Instrumente ausgeführte Musik. Da man die von Instrumenten begleitete Vok…

Instrumentalphilosophie

Herder

instrumental·philosophie

Instrumentalphilosophie , wird zuweilen die Logik als philosoph. Organon (Instrument) genannt.

Instrumentalphonetik

FiloSlov

instrumental·phonetik

Instrumentalphonetik , f фонетика , ж , инструментальная → FiloSlov Experimentalphonetik, f

Instrumentalsatz

FiloSlov

instrumental·satz

Instrumentalsatz , m предложение , ср , инструментальное

Instrumentalsolist

LDWB2

instrumental·solist

In|stru|men|tal|so|list m. (-en,-en) ‹mus› solist stromental m.

Instrumentalstimme

GWB

instrumental·stimme

Instrumentalstimme für ein Instrument od eine Instrumentengruppe geschriebener Part in einer mehrstimmigen Komposition Quartettproben .. woz…

Instrumentalstruktur

FiloSlov

instrumental·struktur

Instrumentalstruktur , f структура , ж , инструментальная

Instrumentalunterricht

LDWB2

instrumental·unterricht

In|stru|men|tal|un|ter|richt m. (-[e]s) ‹mus› leziun de soné f.

Instrumentar

Pfeifer_etym

Instrument n. ‘Gerät, Werkzeug, (Arbeits)mittel, Musikgerät’ (16. Jh.), zuvor spätmhd. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’ (in dieser Bedeutu…

Instrumentarium

Pfeifer_etym

Instrument n. ‘Gerät, Werkzeug, (Arbeits)mittel, Musikgerät’ (16. Jh.), zuvor spätmhd. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’ (in dieser Bedeutu…

Instrumentation

Meyers

Instrumentation ( Instrumentierung ), die Verwendung der Instrumente in Werken der Instrumentalmusik, insbes. der Orchestermusik (daher auch…

Instrumentativ

FiloSlov

Instrumentativ , m инструментатив , м

instrumentbrief

Lexer

instrument·brief

instrument-brief stm. beweisschrift Chr. 4. 330,23.

instrumentell

FiloSlov

instrument·ell

instrumentell , adj инструментальный , п

Instrumentenapparat

GWB

instrument·en·apparat

Instrumentenapparat Gesamtheit von (einander in ihrer Funktion ergänzenden) Meß- u Beobachtungsgeräten einer wiss Einrichtung Der bereits vo…

Instrumentenbau

LDWB2

instrument·en·bau

In|stru|men|ten|bau m. (-[e]s) costruziun de stromënc f.

Instrumentenbauer(in)

LDWB2

instrumentenbau·erin

In|stru|men|ten|bau|er(-in) m./f. costrutur (-ia) de stromënc m.(f.)

Instrumentengeschäft

GWB

instrument·en·geschaeft

Instrumentengeschäft [ betr Kauf von wiss Geräten für Museum u Sternwarte ] Abschluß des Jenaischen Instrumenten-Geschäfts T4,430 v Dez 1812…

Instrumentenhöhe

LDWB2

instrument·en·hoehe

In|stru|men|ten|hö|he f. (-,-n) altëza dl stromënt f.

Instrumentenkabinett

GWB

instrument·en·kabinett

Instrumentenkabinett Bindestrichschr museale Einrichtung; Sammlung naturwiss Geräte der Universität Jena A(ZeissWerkztg1936,35,64) Promem 5.…

Blase-Instrumếnt

Adelung

blase·instrument

Das Blase-Instrumếnt , des -es, plur. die -e, ein musikalisches Instrument, welches geblasen wird, S. Adelung Blasen 2.

Frīedens-Instrumếnt

Adelung

frieden·s·instrument

Das Frīedens-Instrumếnt , des -es, plur. die -e, das Instrument, d. i. der schriftlich abgefaßte Vertrag, eines zwischen zwey Staaten oder F…

Originalinstrument

DRW

original·instrument

Originalinstrument, n. wie Originalbrief da der beclagte solche original-instrumenta, brief oder rechnungen bei handen hette 1616/29 OÖLTfl.…

Privatinstrument

DRW

privat·instrument

Privatinstrument, n. von Privatpersonen erstellte Urkunde, die keinen öffentlichen Glauben genießt vgl. Privatschrift (I) welcher ... den sc…

Ratifikationsinstrument

DRW

ratifikation·s·instrument

Ratifikationsinstrument, n. wie Ratifikationbrief damit die feyerliche ratifications-instrumenten innerhalb acht wochen zeit, von der unters…

Saginstrument

DRW

sag·instrument

Saginstrument, n. wie Sagbrief (II) urkündbriefe, kuntschafft oder saginstrument ... oder annders zů recht dienende 1493 SchwäbWB. V 538 Fak…

saiteninstrument

DWB

saiten·instrument

saiteninstrument , n. : hier wurde plötzlich der erzähler von den tönen eines saiteninstruments unterbrochen. Mörike maler Nolten (1877) 2, …

scheibeninstrument

DWB

scheiben·instrument

scheibeninstrument , n. von mathematischen instrumenten, deren wesentlicher theil scheibenförmig und mit kreiseintheilung versehen ist ( s. …

Sippschaftsinstrument

DRW

sippschaft·s·instrument

Sippschaftsinstrument, n. wie Sippebrief unterthanen sollen ... testamenta, sippschafft-, geburts- und dergleichen brieffliche instrumenta […

Tauschinstrument

DRW

tausch·instrument

Tauschinstrument, n. wie Tauschbrief ich... statschriber zů R. ... hoͧn disz offen tuͥsch instrument mit miner aigen hand geschriben 1449 He…

Torturinstrument

DRW

tortur·instrument

Torturinstrument, n. auch Torturs- Gerät zur Durchführung der Tortur (I); Folterinstrument bdv.: Marter (IV), Tortur (II) beschreibung der i…

windinstrument

DWB

wind·instrument

windinstrument , n. , ' blasinstrument ' ; nach Adelung diesem vorzuziehen; Mattheson vollk. capellm. 36 .

Urinstrument

LDWB2

Ur|in|stru|ment n. (-[e]s,-e) stromënt originar m.