Pfeifer_etym
Instrument n. ‘Gerät, Werkzeug, (Arbeits)mittel, Musikgerät’ (16. Jh.), zuvor spätmhd. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’ (in dieser Bedeutu…
FiloSlov
instrumental·bestimmung
Instrumentalbestimmung , f обстоятельство , ср , инструментальное
Herder
instrumental·e·arithmetik
Instrumentale Arithmetik , die Auflösung von Rechenaufgaben durch mechanische Hilfsmittel.
LDWB2
instrumental·ensemble
In|stru|men|tal|en|sem|ble n. (-s,-s) grup stromental m. , ensemble m.
LmL
instrument·alis
instrumentalis -is m. Instrumentalist — instrumentalist [s.XV] LmL Anon. Carthus. theor. pr. 8: Sic et multo plures, puto, inveniuntur instr…
LDWB2
instrumentalis·ieren
in|stru|men|ta|li|sie|ren vb.tr. stromentalisé (-sëia).
GWB
instrumental·ist
Instrumentalist Musiker eines (Bühnen-)Orchesters [ verallgemeinernde Feststellung nach einer mißglückten Theateraufführung ] Der beste Effe…
LDWB2
instrumentalis·tin
In|stru|men|ta|list(-in) m./f. ‹mus› stromentalist (-a) m.(f.)
FiloSlov
Instrumentalität , f инструментальность , ж
MLW
instrumental·iter
adv. * instrumentaliter . modo instrumenti – als Hilfsmittel, Werkzeug, nach Art eines Werkzeuges, in ‘instrumentaler’ Weise : Caes. Heist. …
Meyers
instrumental·musik
Instrumentālmusik , im Gegensatze zur Vokalmusik (s. d.) die durch Instrumente ausgeführte Musik. Da man die von Instrumenten begleitete Vok…
Herder
instrumental·philosophie
Instrumentalphilosophie , wird zuweilen die Logik als philosoph. Organon (Instrument) genannt.
FiloSlov
instrumental·phonetik
Instrumentalphonetik , f фонетика , ж , инструментальная → FiloSlov Experimentalphonetik, f
FiloSlov
instrumental·satz
Instrumentalsatz , m предложение , ср , инструментальное
LDWB2
instrumental·solist
In|stru|men|tal|so|list m. (-en,-en) ‹mus› solist stromental m.
GWB
instrumental·stimme
Instrumentalstimme für ein Instrument od eine Instrumentengruppe geschriebener Part in einer mehrstimmigen Komposition Quartettproben .. woz…
FiloSlov
instrumental·struktur
Instrumentalstruktur , f структура , ж , инструментальная
LDWB2
instrumental·unterricht
In|stru|men|tal|un|ter|richt m. (-[e]s) ‹mus› leziun de soné f.
Pfeifer_etym
Instrument n. ‘Gerät, Werkzeug, (Arbeits)mittel, Musikgerät’ (16. Jh.), zuvor spätmhd. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’ (in dieser Bedeutu…
Pfeifer_etym
Instrument n. ‘Gerät, Werkzeug, (Arbeits)mittel, Musikgerät’ (16. Jh.), zuvor spätmhd. instrument ‘Schriftstück, Urkunde’ (in dieser Bedeutu…
Meyers
Instrumentation ( Instrumentierung ), die Verwendung der Instrumente in Werken der Instrumentalmusik, insbes. der Orchestermusik (daher auch…
FiloSlov
Instrumentativ , m инструментатив , м
Lexer
instrument·brief
instrument-brief stm. beweisschrift Chr. 4. 330,23.
FiloSlov
instrument·ell
instrumentell , adj инструментальный , п
GWB
instrument·en·apparat
Instrumentenapparat Gesamtheit von (einander in ihrer Funktion ergänzenden) Meß- u Beobachtungsgeräten einer wiss Einrichtung Der bereits vo…
LDWB2
instrument·en·bau
In|stru|men|ten|bau m. (-[e]s) costruziun de stromënc f.
LDWB2
instrumentenbau·erin
In|stru|men|ten|bau|er(-in) m./f. costrutur (-ia) de stromënc m.(f.)
GWB
instrument·en·geschaeft
Instrumentengeschäft [ betr Kauf von wiss Geräten für Museum u Sternwarte ] Abschluß des Jenaischen Instrumenten-Geschäfts T4,430 v Dez 1812…
LDWB2
instrument·en·hoehe
In|stru|men|ten|hö|he f. (-,-n) altëza dl stromënt f.
GWB
instrument·en·kabinett
Instrumentenkabinett Bindestrichschr museale Einrichtung; Sammlung naturwiss Geräte der Universität Jena A(ZeissWerkztg1936,35,64) Promem 5.…