Aggregat · alle Wörterbücher

¹flôr

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 33 in 18 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 284
Verweise raus: 42

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹flôr m.

Bd. 1, Sp. 752

¹flôr (flour), m., 1. Estrich, Diele, Flur. 2. Feldflur; „mediamnis”. flôrhö̑der, ~stê(i)n.

AWB ahd.

flor

flor , flor- s. fir- lor, -lor-.

BMZ mhd.

FLÔR

FLÔR s. ich verliuse unter ich LIUSE.

MNWB mnd.

²flôr m.

2+ flôr (floer) , m. , f. , Blüte, in gôdem , grôtem flôre sîn , stân in voller Blüte stehen, in großem Ansehen, auf der Höhe der Macht stehen, it steyt in flôren mit ênem; im flôr…

Adelung nhd.

2. Flor

2. Der Flor , des -es, plur. inus. bey den Färbern die gelbrothen Blumen des wilden Saffrans oder Safflors; aus dem Lat. Flos, floris, eine Blume. S. Adelung Safflor .

+ 28 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

4. Flor

4. Der Flor , des -es, plur. die Flöre, ein von zarter Seide, Nesselgarn oder Wolle sehr leicht und dünne gewebter Zeug von allerley Farben; ohne Plural, außer von mehrern Arten od…

Adelung nhd.

1. Flor

1. Der Flor , des -es, plur. die Flöre, S. Adelung Flur .

Adelung nhd.

3. Flor

3. Der Flor , des -es, plur. inus. 1) Der Zustand, da eine Blume oder mehrere Blumen Einer Art blühen. Die Blume stehet in dem schönsten Flore. Der Tulpenflor, Nelkenflor, Hyacinth…

Campe nhd.

Flor Der

3. † Der Flor , des — es, Mz. die Flöre, s. Flur .

Campe nhd.

Flor Der

4. † Der Flor , des — es , d. Mz . ungew. bei den Färbern die gelbrothen Blüten des wilden Safrans (Safflors) oder der Färbedistel.

Campe nhd.

Flor Der

2. Der Flor , des — es, Mz. die — e , oder die Flor, Mz. die — en . 1) Der Zustand einer Blume oder mehrerer Blumen derselben Art, wenn sie blühen; ohne Mehrzahl. Die Blume stehet …

Campe nhd.

Flor Der

1. Der Flor , des — es, Mz. die Flöre , ein leichter und dünn gewebter Zeug von zarter Seide, von Nesselgarn oder Wolle. Ein Kleid von Flor , ein Florkleid ; ein Tuch von Flor , ei…

DWB nhd.

flor

flor , m. flos, vigor, blüte, nnl. zwier, zuerst in Hans Ulr. Krafts reise, die 1616 niedergeschrieben wurde: in flors zeiten hab niemand an dergleichen wunderwerk gottes gedacht. …

DWB nhd.

flor m.

flor , m. pannus tenuissimus, nebula, velum, fr. crêpe, pl. flöre, scheint wiederum aus flos herzuleiten, da viele blumen flockige blüten tragen und it. fioretto, fr. fleuret unser…

DWB2 nhd.

1FLOR m.

1 FLOR m. lehnwort im anschluß an das lat. syntagma in flore esse. diesem entsprechend häufig in verbindungen wie in flor(e) stehen, sein. das genus älter auch fem. nach dem 19. jh…

DWB2 nhd.

2FLOR m.

2 FLOR m. lehnwort aus nl. floers n. älter vereinzelt in der form flur. neben den pluralformen auf ‐s seltener auch die form flöre(n). überwiegend literarisch-poetisch. feines, gaz…

GWB GWB

Flor

1 Flor bes dichterisch; mehrf ‘in (vollem) F. (sein, stehen)’ uä 1 in der Natur a Zustand der Blüte; Blütenpracht, -fülle, auch vom Frühling Ein Blumenglöckchen | Vom Boden hervor …

GWB GWB

Flor

2 Flor einmal -hr; einmal pl 1 feines (durchsichtiges, durchscheinendes) Gewebe, als Schleier, (schmückendes) Tuch, Band; vereinzelt als Zeichen der Trauer (auch ‘schwarzer F.’), e…

Herder Lex.

Flor

Flor , Krepp, das feinste Gewebe von Seide, Baumwolle oder Wolle, ohne Kreuzfäden verfertigt, öfters mit Gummi gestärkt.

Herder Lex.

Flor

Flor , aus dem Lat., Blüte, Blütestand.

Meyers Lex.

Flor

Flor (v. lat. flos , »Blume«), Blüte, Zustand des Blühens, Blumenfülle; Blütezeit, auch allgemeiner soviel wie Zustand des Gedeihens, Wohlstand.

Meyers Lex.

Flor

Flor , durchsichtiges schleierartiges Gewebe aus scharf gedrehten Seiden- oder Baumwollfaden; auch das aufrecht stehende Haar bei Plüsch und Samt.

Wander sprichw.

Flor

Flor Nicht hinter jedem Flor (Schleier) wohnt ein Engel. – Scheidemünze, I, 335. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ich binde mir deswegen keinen Flor um den Hut. – Walther, Hausfreund, …

ElsWB Dial.

Flor

Flor [Flôr Hi. Strüth Bf. Str. ; Flór Hattst. Mittl. Su. U.; Demin. Flérlə Henfli. Hi. Steinbr. ; Flérl Betschd. Bühl ] meist f.; m. in Betschd. 1. feines, lockeres Gewebe, Trauerf…

LothWB Dial.

Flor m.

Flor [flôr, Pl. flér, Demin. flérəl Bi. Sgd. Lix. Schw. ] m. 1. gestricktes, wollenes Halstuch; Halsbinde überh. — 2. Trauerband: Trurflor. — schwäb. 2, 1580 u. els. 1, 171 ebenso.

MeckWB Dial.

Flor

Flor s. Flur.

PfWB Dial.

Flor m.

Flor m. : 1. 'feines Kreppgewebe', Floʳ (flōʳ) [verbr.]. Zs. Trauerflor . — 2. 'Halsbinde' [Bliesg (PfId. 46)]; vgl. Fulard . — Südhess. II 817 ; Rhein. II 651 ; Els. I 171 ; Bad. …

WWB Dial.

¹Flōr

¹Flōr m.f.n. [Münsterl, sonst verstr.] 1. (gegossener oder aus Brettern bestehender (seltener)) Fußboden, Pflaster auf der Tenne, in den Ställen [ Lüb Stf Tek WMünsterl Kos Rek Lhs…

WWB Dial.

³Flōr m.

³Flōr m. [verstr.] 1.1. feines, zartes, durchsichtiges Gewebe. — 1.2. Trauerflor; schwarzes Band, das als Zeichen der Trauer am Ärmel, in einem Knopfloch oder um den Hut getragen o…

WWB Dial.

²Flōr m.

²Flōr m. [verstr.] Blütenfülle, -pracht. — Ra.: In Flōr staun in Blüte stehen ( Tek Me || mehrf.). ¶ Vgl. RHWB 2,651: Flor II ; NDSWB 4,686: Flōr² .

LDWB1 spez.

flor

flor [flọ̄r] m. 1 (tesciü fin) Flor m. , Schleier m. 2 (pinta da plüra) Flor m. , Trauerflor m.

LDWB2 spez.

Flor1

Flor 1 m. (-s,-e) (bei Pflanzen) floridöra (-res) f. ▬ im Flor des Lebens stehen ‹fig› ester tla flu dla vita.

LDWB2 spez.

Flor2

Flor 2 m. (-s,-e) 1 (dünnes Gewebe) flor m. 2 garza (-zes) f. 3 (Trauerband) vëta da plüra f. 4 (Schleier) slaier (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
flor
Althochdeutsches Wörterbuch

flor , flor- s. fir- lor, -lor-.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
FLÔR
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

FLÔR s. ich verliuse unter ich LIUSE.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹flôrm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 flôr (flour) , m. , 1. Estrich, Diele, Flur. 2. Feldflur; „mediamnis”. flôrhö̑der, ~stê(i)n.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Flor
Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

2. Der Flor , des -es, plur. inus. bey den Färbern die gelbrothen Blumen des wilden Saffrans oder Safflors; aus dem Lat.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Flor
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 Flor bes dichterisch; mehrf ‘in (vollem) F. (sein, stehen)’ uä 1 in der Natur a Zustand der Blüte; Blütenpracht, -füll…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Flor
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Flor , Krepp, das feinste Gewebe von Seide, Baumwolle oder Wolle, ohne Kreuzfäden verfertigt, öfters mit Gummi gestärkt.
modern

Dialekt
Flor
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Flor [Flôr Hi. Strüth Bf. Str. ; Flór Hattst. Mittl. Su. U.; Demin. Flérlə Henfli. Hi. Steinbr. ; Flérl Betschd. Bühl ] …
—

Sprichwörter
Flor
Wander (Sprichwörter)

Flor Nicht hinter jedem Flor (Schleier) wohnt ein Engel. – Scheidemünze, I, 335. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ich binde …
—

Spezial
flor
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

flor [flọ̄r] m. 1 (tesciü fin) Flor m. , Schleier m. 2 (pinta da plüra) Flor m. , Trauerflor m.

Verweisungsnetz

342 Knoten, 317 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 309 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Flor Herder
Flor Herder
Flor Meyers
Flor Meyers

Sprichwörter · —

Flor Wander

Dialekt · modern

Flor ElsWB
Flor LothWB
Flor MeckWB
Flor PfWB
¹Flōr WWB
³Flōr WWB
²Flōr WWB
Fulard PfWB
Flūr WWB
Fl¹der WWB
erflärreⁿ Idiotikon
Trauerflor PfWB
Flor I RhWB

Spezial · —

flor LDWB1
Flor1 LDWB2
Flor2 LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flor

239 Bildungen · 224 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

flor‑ als Erstglied (30 von 224)

Flor I

SHW

Flor I Band 2, Spalte 817-818

Flor II

SHW

Flor II Band 2, Spalte 817-818

Florstrumpf

SHW

Flor-strumpf Band 2, Spalte 817-818

flor

KöblerAhd

flor... , . Vw.: s. firlor...

Florac

Meyers

flo·rac

Florac (spr. -ráck), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Lozère, am Tarnon, der hier die wasserreiche Quelle Pêcher aufnimmt und unt…

florachtig

RhWBN

flor·achtig

flor-achtig flȳ˙ə.rətəχ Heinsb-Breberen Adj.: blühend; e fl. Vromesch eine blühende Frau.

florähnlich

GWB

flor·aehnlich

florähnlich von Zirruswolken N13,499,1 MeteorolTgb 1823 [ Zit s v fadenähnlich ] Cornelia Winkelmann C. W.

Floragärten

Meyers

Floragärten , s. Gartenkunst .

Flora-Kypris

GWB

flora·kypris

Flora-Kypris Namenbildung G-s, für die auch als Göttin der Frühlingsblumen u Gärten verehrte Liebesgöttin Aphrodite [ Epimeth: ] O wie gerne…

floralia

MLW

flora·lia

floralia , -ium n. 1 dies sollemnes Florae – Fest der Flora, Blumenfest : Erchanb. gramm. p. 78,18 -ia floralia , id est festa Florae, meret…

floralis

GWB

flor·alis

floralis nur idVbdg ‘folium florale’, meist pl für die den Blütenkelch von unten umgebenden Hochblätter, 1) auch für den Kelch durchwachsene…

floramor

DWB

flor·amor

floramor , flormor , m. amaranthus: die lustige purpurrothe blum floramor oder tausentschön hat ihren namen von ihrer lieblichen farb, vulgo…

floran

AWB

flo·ran

floran- , florin- s. fir- loran-, -lorin-.

floranlīh

KöblerAhd

floranlīh , Adj. Vw.: s. firloranlīh*

florannussa

KöblerAhd

flora·n·nussa

florannussa , st. F. (jō) Vw.: s. firlorannissa*

florannussida

KöblerAhd

florannussida , st. F. (ō) Vw.: s. firlorannussida*

Flôrant

BMZ

flor·ant

Flôrant n. pr. Flôrant von Itolac, der turkoyte Parz. 624. 628. 630. 634. 640. 641. 653. 662. 669 — 71. 677. 730. 776.

florarius

MLW

flor·arius

* florarius , -a, -um. (flos) ornatus – geschmückt, verziert (gramm. et rhet.) : Ursio Marc. 1,3 non attendas (sc. episcopus) ... Maeandrico…

florartig

GWB

flor·artig

florartig von Zirruswolken Die Sonne war mit sehr feinen Cirrus f. verdeckt, doch so, daß sie immer noch blendend durchblickte N13,507,15 Me…

floratura

LmL

flora·tura

floratura -ae f. Ausschmückung, Verzierung, Auszierung — ornamentation, embellishment, decoration 1 durch rhythmisch freie Gestaltung der Or…

floratus

LmL

flora·tus

floratus -a , -um verziert, ausgeziert — embellished, decorated 1 durch rhythmisch freie Gestaltung der Organum-Stimme über einem ausgehalte…

florband

DWB

flor·band

florband , n. taenia e tenui panno serico, fr. fleuret.

Florbes

RhWB

flor·bes

Florbes s. o. Floribus.

florbesen

DWB

flor·besen

florbesen , m. studentisch ein gefeiertes mädchen, eine florierende schöne, vgl. 1, 1615.

florbinde

DWB

flor·binde

florbinde , f. es wunderte ihn, dasz der rath sehr eingefallen aussah und eine florbinde um den ermel hatte. J. P. Siebenk. 4, 159.

Florblumen

Meyers

flor·blumen

Florblumen ( Floristenblumen ), veralteter Ausdruck für gewisse einjährige Blütenpflanzen, die rabattenweise angepflanzt werden zur Ausschmü…

¹Flōrbred

WWB

flor·bred

¹Flōr-bred n. Fußbodenbrett (WMWB).

Florchen

PfWB

flor·chen

Florchen n. : ' Bleßhuhn (Fulica atra) ', nur Dim. Pl. Flooʳscheʳ [ FR-Roxh ]. Suolahti 307 Flohr.

flordach

DWB

flor·dach

flordach , n. blütendach, laubdach: ein schützend flordach webten dir die zweige. H. von Kleist 1, 55 .

Flordam

RhWB

flor·dam

Flor-dam = Nachtviole s. Fladam.

‑flor als Zweitglied (11 von 11)

bergflor

DWB

berg·flor

bergflor , m. prosperitas metallorum.

blumenflor

DWB

blumen·flor

blumenflor , m. flores florum una florentium: bricht ihr doch ein blumenflor aus dem herzen leicht hervor. Göthe 3, 41 ; nicht reichte mehr …

Kauliflor

Idiotikon

Kauliflor Band 1, Spalte 1206 Kauliflor 1,1206

kreppflor

DWB

krepp·flor

kreppflor , m. trauerflor. Adelung.

leidflor

DWB

leid·flor

leidflor , m. trauerflor an hut und kleidern.

milchflor

DWB

milch·flor

milchflor , m. ein milchfarbener garnflor, der zu kopfzeugen, halstüchern u. dergl. angewandt wird. Jacobsson 6, 566 a ; übertragen: ( der s…

Múschelflor

Adelung

muschel·flor

Der Múschelflor , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -flöre, eine solche Art Flores.

nelkenflor

DWB

nelken·flor

nelkenflor , m. flor der nelken: sein ( des blumisten ) leben ist nur nelkenflor. Kretschmann 2, 260 ; der zieht den duft der rose vor, der …

safflor

DWB

saf·flor

safflor , saflor , m. 1 1) bezeichnung einer distelartigen, aus dem Orient nach Süd- und Mitteleuropa eingeführten pflanze ( carthamus tinct…

Summerflor

Idiotikon

summer·flor

Summerflor Band 1, Spalte 1206 Summerflor 1,1206

trauerflor

DWB

trauer·flor

trauerflor , m. , ' ist ein von schwartzer klarer seide dünn und zartes gewebe, so von dem frauenzimmer in der trauer um den hals herum im h…

¹flôr

flor‑ als Erstglied (30 von 224)

‑flor als Zweitglied (11 von 11)

Ableitungen von flor (4 von 4)