BELÜGEN

BELÜGEN vb.  ahd. biliogan, mhd. beliegen, mnd. belêgen. zu lügen (¹DWB 6,1272 ff.). 1 ‘jmdn. verleumden, schlecht über jmdn. reden, über jmdn. die unwahrheit erzählen; etwas in abrede stellen, bestreiten’: ⟨A9.jh.⟩ so hwer so an- đran mit losii biliugit de eo, qui alterum hereburgium clamaverit lex salica 7 S. ⟨u1120/30⟩ och ist niemæn so unmære so der nitspottære, swer im daz ze frumicheit zivhet daz er sinen tivroren belivget / so mage man den bosen aller beste chiesen milst. genesis 32,7 D. ⟨n1210⟩ senftet iuwern muot / .. sô daz ir gnædeclîchen / tuot an dem herzogen / der sêre wider iuch ist belogen, / daz er âne schulde / mangelt iuwerr hulde herzog Ernst B 1124 B. hs.A14.jh. des wirt er so vernidet, / be logen und gehazzet / .. von den tugende losen kl. mhd. erz. III 169,93 DTM. ⟨1421⟩ do wart fraw Gertrud sente Elisabethin muter die konigynne vonn Ungirn felschlichen unde bosslichen vonn den ungerischen herren belogen Rothe düring. chr. 337 L. 1524 du hast mich mit deiner federn gegen manchem byder manne belogen, vnd geschmehet Müntzer polit. schr. 93 H. 1693 schmitz- und schmäh-mäuler, welche ehrliche leuthe fälschlich beliegen Döpler schau-platz 1,822. ⟨v1754⟩ der uhu, der kautz und zwo eulen / beklagten erbärmlich ihr leid: / wir singen; doch heisst es, wir heulen: / so grausam belügt uns der neid Hagedorn poet. w. (1757)2,223. ⟨1774⟩ deine redlichkeit (wird) in zweifel gezogen, – deine thaten belogen Bode Schandi (1776)1,69. 1863 einen b(elügen) lügenhaft etwas von ihm sagen, namentl. ihn verleumden Sanders wb. 2,1,179^a. 2 ‘jmdn. (mit falschen aussagen) täuschen, jmdm. wissentlich die unwahrheit sagen’, sich (selbst) belügen ‘sich etwas vormachen, etwas nicht sehen wollen’: hs.15.jh. zu frawen spring ich an den tanz. / ich weluͤg seu vil snell, / ob si miͤr icht gevell; / ich streich in ein salben unter di augen erlauer sp. 97 K. 1533/4 (pueben, die .. al welt triegen und laichen) var.: beliegen Turmair 4,1,448 ak. 1544 das also Christus ein troͤstlicher herr sey, der dem teuffel in das regiment .. greyffe .. unnd sage: du verfluchter geyst hast sie (die menschen) gefuͤret inn sünd unnd todt, du betreugst unnd beleugst sie Luther w. 52,47 W. 1605 wenn man das viehe im stall, vnnd vögel im bawr beleugt so sterben sie, das ist, wenn man saget, man hab jhnen zu essen geben, vnd ist nichts daran Petri weissheit Ccc 6^b. 1652 die menschen sind lügner, .. sie betriegen sich selbst, in dem sie sich mit falschem wahn belegen und belügen Harsdörffer Heraclitus 196. ⟨v1735⟩ du, der die leuth im kauffen und verkauffen beleugst, betrügst, und zum schaden bringest Venedien himmels-thau (1744)2,193. 1905 einige dankbarkeit empfinden wir immer für den, der sich die mühe gibt, uns angenehm zu belügen Ebner-E. 1,43. 1917 wer da glaubt, er hätte das leben um seiner nachkommen willen, belügt sich selbst Meyrink gesicht 146. ⟨1972⟩ was man uns belogen und betrogen hat, geht auf keine kuhhaut Stade präsentkorb (1983)127. 2004 er merkte bald, daß er seinen bruder entweder belügen oder ein paar unangenehme wahrheiten aussprechen mußte Regener Neue Vahr Süd 141.Gehweiler