Aggregat · alle Wörterbücher

atto

ahd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

atto sw. m.

Bd. 1, Sp. 689

atto
sw. m., mhd. atte, schweiz. att Schweiz. Id. 1,583 ff.; mnl. ate; afries. atha, atta; got. atta; vgl. nhd. ätti, schwäb. aette Fischer 1,348, bair. ätt Schm. 1,171, bad. ätte Ochs 1,76. — Graff I, 145.
ato: nom. sg. Gl 2,318,17 (Fulda Aa 2, 10. Jh.).
Vorfahr, Ahn: a. [per visionem] atavus [meus Felix ... apparuit, Greg., Hom. ii, 38 p. 1642].

EWA ahd.

atto

*attoAWB m. n-St. ‚Vorfahr, Ahn, atavus‘, nur ein- mal bezeugt als ato, Gl. 2, 318, 17 (10. Jh., obd.); wie die späteren dt. Formen mit -tt-, desgl. got. atta und viele außergerm. …

KöblerAhd ahd.

atto sw. M. (n)

atto , sw. M. (n) nhd. Ahne, Vorfahre, Vater ne. forefather ÜG.: lat. atavus Gl Hw.: s. lang, *azzo Q.: Gl (10. Jh.), Urk E.: germ. *attō-, *attōn, *atta-, *attan, sw. M. (n), Vate…

Herder Lex.

Atto

Atto , ital., Akt, Aufzug; atto dicadenza , Schluß einer Musik mit Cadenz.

Idiotikon Dial.

Atto

Atto Band 1, Spalte 583 Atto 1,583

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

MLW lat.

atto m.

* atto (ato) , -onis m. ( cf. theod. vet. atto) avus — Großvater : Lex Raet. Cur. 5,1,4 in atonis (attones var. l. ) de patris (avi paterni Cod. Theod. 5,1,4 ) hereditatem nepotes …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
attosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

atto sw. m. , mhd. atte, schweiz. att Schweiz. Id. 1,583 ff. ; mnl. ate; afries. atha, atta; got. atta; vgl. nhd. ätti, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Atto
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Atto , ital., Akt, Aufzug; atto dicadenza , Schluß einer Musik mit Cadenz.
modern

Dialekt
Atto
Schweizerisches Idiotikon

Atto Band 1, Spalte 583 Atto 1,583
—

Latein
attom.
Mittellateinisches Wb.

* atto (ato) , -onis m. ( cf. theod. vet. atto) avus — Großvater : Lex Raet. Cur. 5,1,4 in atonis (attones var. l. ) de …

Verweisungsnetz

309 Knoten, 307 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 14 Kognat 11 Kompositum 276 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

atte Lexer
atte KöblerMhd
ATTE BMZ
atte FindeB
æte Lexer
ette Lexer
langen KöblerMhd
attinne KöblerMhd
ette KöblerMhd
adel KöblerMhd
adellich KöblerMhd
edele KöblerMhd
edele KöblerMhd
edelinc KöblerMhd
Etzel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ādel KöblerMnd
ēdel KöblerMnd
Olrik KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ätti DWB
lang Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Atto Herder

Dialekt · modern

Atto Idiotikon
Ädde LothWB

Latein · —

*atto MLW
ato MLW

Gotisch · 4.–6. Jh.

aþal? KöblerGot
aþals? KöblerGot
atta 241= KöblerGot
ōþal KöblerGot
ōþli KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lang KöblerAs
lang KöblerAs
lang? KöblerAs
ethili KöblerAnfrk
athal KöblerAs
athali KöblerAs
ėthili KöblerAs
ōthil KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
aðal KöblerAn
aðili KöblerAn
eðli KöblerAn
eðlingr KöblerAn
ōðal KöblerAn
ǫðlast KöblerAn
ǫðlingr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

œ̄þel KöblerAe
æþele KöblerAe
æþelian? KöblerAe
æþeling KöblerAe
æþellic KöblerAe
æþelu KöblerAe
KöblerAfries
ēdila KöblerAfries
ētheldōm KöblerAfries
ethele KöblerAfries
etheling KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

aþala KöblerGerm
aþala KöblerGerm
aþalī KöblerGerm
aþalinga KöblerGerm
aþalja KöblerGerm
aþalō KöblerGerm
aþalōn KöblerGerm
aþilu KöblerGerm
aþþō KöblerGerm
attō KöblerGerm
ōþala KöblerGerm
ōþila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au Pokorny
ā̆tos KöblerIdg
au KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atto

18 Bildungen · 16 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

atto‑ als Erstglied (16 von 16)

attochc

AWB

attochc s. atuh st. m.

Attollent

Herder

Attollent , hebend; attolliren, heben.

Attolleri

MeckWB

Attolleri s. Artillerie (Sp. 443) .

attollo

MLW

attollo (adt-) , -ere attollere . script. : adt-: praevalet in schedulis nostris usque ad s. IX. in. -tul-: l. 44.57.62. form. plusq. adtoll…

attondeo

MLW

attondeo (adt-) , -tondi, -tonsum , -ere attondere . script. : adt-: praevalet in schedulis nostris usque ad s. X. -tundi: l. 37. form. coni…

attonite

MLW

adv. attonite . 1 cum stupiditate — starr : Thietm. chron. 4,26 infans ... ante baptismum -e attonite videns et post nihil. 2 cum stupore, a…

attonitus

MLW

attonitus (adt-) , -a, -um . 1 strictius i. q. tonitru perculsus , stupefactus — vom Donner gerührt, betäubt (in imag .) : Notker. Balb. ges…

attono

MLW

attono (adt-) , -are attonare . part. praes. i. q. stupens — staunend : Hugeb. Wynneb. 11 illi adtonantes sonitum audientes. v. et attonitus…

attonsio

MLW

attonsio , -onis f. susceptio tonsurae — Empfang der Tonsur : Vita Ludow. Pii 44 p. 633,20 de -e attonsione ... sua imperator tempus deliber…

attonsus

MLW

adi. attonsus , -a, -um . de monachis i. q. tonsuratus — tonsurtragend, tonsuriert : Paul. Bernr. Greg. 118 religio quadrata ..., videlicet …

attornatus

MLW

* attornatus , -i m. (ad et tornare, cf. anglonorm. attorney) actor causae, advocatus — Bevollmächtigter, Prozeßvertreter : Chart. Hans. I 6…

Attorney

Meyers

Attorney (spr. ättörni), in England der Stellvertreter einer Partei in Rechtssachen. Seit Jahrhunderten bilden in England die Advokaten ( co…

Attorniren

Herder

Attorniren , engl., Lehen geben oder empfangen; Attornement, Lehensbekenntniß.

Attossication

Herder

Attossication , Vergiftung.

Attouchement

Herder

Attouchement (frz. attuschmang), Berührung, Betastung, besonders beim Magnetisiren.

attozongum

MLW

* attozongum v. * atrogongum . Payr

‑atto als Zweitglied (2 von 2)

kratto

AWB

kratto , kretto sw. m. ( zu den Ansatzformen vgl. Lühr, Expressivität S. 282 f. ), mhd. kratte, gratte, nhd. dial. schweiz. chratte n m. f. …

Tratto

Idiotikon

Tratto Band 1, Spalte 584 Tratto 1,584