lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anpflanzen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anpflanzen

Bd. 1, Sp. 420
anpflanzen, conserere plantis, arboribus, nnl. aanplanten: das land anpflanzen; den garten anpflanzen mit bäumen und gesträuch; einen wald anpflanzen; sich anpflanzen, niederlassen; schon lange war Ernst in dieses idealische land gedrungen, schon hatte er sich dort angepflanzt. Klinger 8, 14.
295 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anpflanzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anpflanzen , sw. V. Vw.: s. anepflanzen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anpflanzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anpflanzen , verb. reg. act. 1) Zur künftigen Vermehrung pflanzen. Bäume anpflanzen. 2) Den Anfang durch Pflanzen zu etw…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anpflanzen

    Goethe-Wörterbuch

    anpflanzen a zur Aufzucht anpflanzen, Pflanzen an einem best Ort ansiedeln Weinfächser [ Rebensetzlinge ] .. die ich an …

  4. modern
    Dialekt
    anpflanzen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anpflanzen Band 2, Spalte 2,599

  5. —
    Spezial
    anpflanzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|pflan|zen vb.tr. 1 (pflanzen) implanté (-tëia) 2 (anbauen) coltivé (-vëia), mëte (mët, metü), senté (sënt) .

Verweisungsnetz

153 Knoten, 165 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 140 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpflanzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑anpflanzen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anpflanzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpflanzen
MLA
Cotta, Marcel. „anpflanzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpflanzen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anpflanzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpflanzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anpflanzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpflanzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpflanzen},
  urldate      = {2026-05-09},
}