Aggregat · alle Wörterbücher

anpflanzen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anpflanzen

Bd. 1, Sp. 420

anpflanzen, conserere plantis, arboribus, nnl. aanplanten: das land anpflanzen; den garten anpflanzen mit bäumen und gesträuch; einen wald anpflanzen; sich anpflanzen, niederlassen; schon lange war Ernst in dieses idealische land gedrungen, schon hatte er sich dort angepflanzt. Klinger 8, 14.

KöblerMhd mhd.

anpflanzen sw. V.

anpflanzen , sw. V. Vw.: s. anepflanzen

Adelung nhd.

Anpflanzen

Anpflanzen , verb. reg. act. 1) Zur künftigen Vermehrung pflanzen. Bäume anpflanzen. 2) Den Anfang durch Pflanzen zu etwas machen. Einen Garten, einen Wald anpflanzen. 3) Mit Gewäc…

Campe nhd.

Anpflanzen v., trs.

Anpflanzen , v. trs. 1) Mit Pflanzen den Anfang zu etwas machen, in einer Gegend, wo vorher nichts war, pflanzen. Einen Wald anpflanzen. Dann, mit Gewächsen bepflanzen. Einen bishe…

DWB2 nhd.

ANPFLANZEN vb.

ANPFLANZEN vb. mhd. anephlanzen. 1 pflanzen an einer bestimmten stelle in die erde setzen, eine bestimmte pflanzenart anbauen; etwas bepflanzen auch bildl.: ⟨u1250/72⟩ (refl.:) all…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anpflanzen

anpflanzen a zur Aufzucht anpflanzen, Pflanzen an einem best Ort ansiedeln Weinfächser [ Rebensetzlinge ] .. die ich an der Vorderseite meines hauses a. will B3,213,4 ChStein 25.2.…

BWB Dial.

anpflanzen

anpflanzen Band 2, Spalte 2,599

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

anpflanzen schw.

an-pflanzen schw. : Salaat aaⁿplanze, wie schd., auch von Waldpflanzen gesagt [allg.]; vgl. an- blümeln . Der Wald planzt sich selwer(t) aaⁿ 'Der Wald bestockt sich, verjüngt sich …

RhWB Dial.

anpflanzen

an-pflanzen: vom jungen Waldbestand, der Bösch es schün ageplanz Rip (s. o. 1 a).

LDWB2 spez.

anpflanzen

an|pflan|zen vb.tr. 1 (pflanzen) implanté (-tëia) 2 (anbauen) coltivé (-vëia), mëte (mët, metü), senté (sënt) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anpflanzensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anpflanzen , sw. V. Vw.: s. anepflanzen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anpflanzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anpflanzen , verb. reg. act. 1) Zur künftigen Vermehrung pflanzen. Bäume anpflanzen. 2) Den Anfang durch Pflanzen zu etw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anpflanzen
Goethe-Wörterbuch

anpflanzen a zur Aufzucht anpflanzen, Pflanzen an einem best Ort ansiedeln Weinfächser [ Rebensetzlinge ] .. die ich an …
modern

Dialekt
anpflanzen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anpflanzen Band 2, Spalte 2,599
—

Spezial
anpflanzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|pflan|zen vb.tr. 1 (pflanzen) implanté (-tëia) 2 (anbauen) coltivé (-vëia), mëte (mët, metü), senté (sënt) .

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.