Aggregat · alle Wörterbücher

anpflanzen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 11

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

anpflanzen

Bd. 2, Sp. 599

anpflanzen

Band 2, Spalte 2,599

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

anpflanzen sw. V.

anpflanzen , sw. V. Vw.: s. anepflanzen

Adelung nhd.

Anpflanzen

Anpflanzen , verb. reg. act. 1) Zur künftigen Vermehrung pflanzen. Bäume anpflanzen. 2) Den Anfang durch Pflanzen zu etwas machen. Einen Garten, einen Wald anpflanzen. 3) Mit Gewäc…

Campe nhd.

Anpflanzen v., trs.

Anpflanzen , v. trs. 1) Mit Pflanzen den Anfang zu etwas machen, in einer Gegend, wo vorher nichts war, pflanzen. Einen Wald anpflanzen. Dann, mit Gewächsen bepflanzen. Einen bishe…

DWB nhd.

anpflanzen

anpflanzen , conserere plantis, arboribus, nnl. aanplanten: das land anpflanzen; den garten anpflanzen mit bäumen und gesträuch; einen wald anpflanzen; sich anpflanzen, niederlasse…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ANPFLANZEN vb.

ANPFLANZEN vb. mhd. anephlanzen. 1 pflanzen an einer bestimmten stelle in die erde setzen, eine bestimmte pflanzenart anbauen; etwas bepflanzen auch bildl.: ⟨u1250/72⟩ (refl.:) all…

GWB GWB

anpflanzen

anpflanzen a zur Aufzucht anpflanzen, Pflanzen an einem best Ort ansiedeln Weinfächser [ Rebensetzlinge ] .. die ich an der Vorderseite meines hauses a. will B3,213,4 ChStein 25.2.…

PfWB Dial.

anpflanzen schw.

an-pflanzen schw. : Salaat aaⁿplanze, wie schd., auch von Waldpflanzen gesagt [allg.]; vgl. an- blümeln . Der Wald planzt sich selwer(t) aaⁿ 'Der Wald bestockt sich, verjüngt sich …

RhWB Dial.

anpflanzen

an-pflanzen: vom jungen Waldbestand, der Bösch es schün ageplanz Rip (s. o. 1 a).

LDWB2 spez.

anpflanzen

an|pflan|zen vb.tr. 1 (pflanzen) implanté (-tëia) 2 (anbauen) coltivé (-vëia), mëte (mët, metü), senté (sënt) .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anpflanzensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anpflanzen , sw. V. Vw.: s. anepflanzen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anpflanzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anpflanzen , verb. reg. act. 1) Zur künftigen Vermehrung pflanzen. Bäume anpflanzen. 2) Den Anfang durch Pflanzen zu etw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anpflanzen
Goethe-Wörterbuch

anpflanzen a zur Aufzucht anpflanzen, Pflanzen an einem best Ort ansiedeln Weinfächser [ Rebensetzlinge ] .. die ich an …
modern

Dialekt
anpflanzen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anpflanzen Band 2, Spalte 2,599
—

Spezial
anpflanzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|pflan|zen vb.tr. 1 (pflanzen) implanté (-tëia) 2 (anbauen) coltivé (-vëia), mëte (mët, metü), senté (sënt) .

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.