Eintrag · Pfälzisches Wb.
Zigarre f.
Zigarre f. (n., m.): 1. 'etwa fingerdicke Tabakrolle mit spitzzulaufenden Enden', Zigaa (ˈdsigā) [vereinzelt NPf Haster S. 31 § 58 d Krell 42], Sigaa (ˈsigā) [KU-Rutsw/G HB-Breitft KL-Obernh NW-Elmst Neustdt Krell 42 Müller Dietschw 59 Schmitt Billh. 123], Sigooʳ (ˈsigōʳ) [KU-Schmittw/O], Gen. m. Sigaa [FR-Ebertsh], Gen. n. Zigaa (ˈdsigā) [KB-Rüssing]; Dim. Ssigäärle [Braun Lääsebuuch 217]; Zs.: Dreimänner-, Dubel-, Rohrzigarre. Die S. geht 'zieht gut' [KU-Schmittw/O]. Ich geb ehm e Zigar, er dankt schee un lacht [PfMda.-Wettstreit 64]. Un raachscht e Ziga odder aa e leischti Peif [Ranssweiler 45]. Ke S. werd jetz meh geraacht [Hartmann Teemaschin 59]. Ich rehr käin S. oon [KU-Schmittw/O]. Ob er sich die Säck voll Ziga (Pl.) schtecke wollt, des waß ich net [PfRSch. 29. 10. 1933]. De Moß in de äände Hand, die Sigaa in de Schnut [Kröher Lyoner 83]. Nore die Bettelleit singen die Lieder aus un raachen die Sigarre ganz [Kühn Kumödi 33]. RA.: Ziehgooʳ 'Z., an der man stark ziehen muß' [KU-Schmittw/O]. Mei' S. hot net behall 'hat nicht gezündet' [Schandein Sprachsch.]. Steck der e S. ins Gesicht!, Aufforderung zum Rauchen [NW-Elmst]. Er steck sich eeni S. an de anner an, um Streichhelzer se spare 'spart am verkehrten Platz' [Krieger 18]. Der macht seiⁿ Lade uf wege einer S.!, RA. unter Knaben, Wortspiel mit der Doppelbedeutung Laden 'Kaufladen' und 'Schlitz in der Männerhose' [Neustdt]. Was man nicht gebrauchen kann: E Stiwwel, wo drickt, un e S., wo net zieht [WPf]. Jo schippe, wann der so lang wär wie dumm, dann kännt er aus'm Dachkannel Wasser saufe und am Mond sein Sigarr anstecke [NPfGV Nr. 8 August 1934]. Wer Sigaare räicht un Dauwe hält, der sieht seiⁿ Geld in de Luft fliege [Kus]. — 2. 'das vom Zigarrenwickler, einem Käfer, zigarrenförmig gewickelte Rebblatt' [NW-Kallstdt]. — 3. 'Tadel, Verweis' [vereinzelt]; vom Vorgesetzten e S. kriege [LA-Wey]. — Rhein. IX 789.