lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zigarre

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zigarre f.

Bd. 31, Sp. 1253

zigarre , f. , wickel aus tabakblättern, bestehend aus einlage, um- und deckblatt; solche rollen mit einem maisblatt als decke rauchten zur zeit der entdeckung Amerikas die eingeborenen auf Guanahani, während in Nordamerika die tabakpfeife in gebrauch war. nachdem diese auch in Europa anfangs die herrschaft innegehabt hatte, kamen durch die Spanier die zigarren in mode; den namen hatten sie nach Elise Richter dem verbum siqar gerollte tabakblätter rauchen der mayasprache entlehnt. die ersten zeugnisse für das wort finden sich in reisebeschreibungen Mittelamerikas und zeigen die spanische endun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zigarref.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zigarre , f. , wickel aus tabakblättern, bestehend aus einlage, um- und deckblatt; solche rollen mit einem maisblatt als…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zigarre

    Goethe-Wörterbuch

    Zigarre [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zigarref.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zigarre f. (n., m.): 1. 'etwa fingerdicke Tabakrolle mit spitzzulaufenden Enden', Zigaa (ˈdsigā) [vereinzelt NPf Haster …

  4. Spezial
    Zigarre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zi|gar|re f. (-,-n) zigare (-ri) m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zigarre

94 Bildungen · 84 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zigarre

zigarren + -e

zigarre leitet sich vom Lemma zigarren ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von zigarre 2 Komponenten

zig+arre

zigarre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zigarre‑ als Erstglied (30 von 84)

zigarre als Zweitglied (10 von 10)

BRASILZIGARRE

DWB2

brasil·zigarre

DWB2 BRASILZIGARRE f . DWB2 zuss. mit DWB2 brasil m. DWB2 zigarre aus dunklem südamerikanischem tabak: 1896 am ende dieses katarrhs war es, …

Dubelzigarre

PfWB

dubel·zigarre

Dubel-zigarre f. : 'schlechte Zigarre', weil sie nur einen Dubel kostet, Dubbelszigaʳ [ Keiper 57].

Knallzigarre

RhWB

knall·zigarre

Knall-zigarre -tsijā:r f.: 1. Z., mit Knallstoff gefüllt, zum Scherz einem andern überreicht Verbr. — 2. übertr. du krigs en Kn. Ohrfeige Kö…

Rohrzigarre

PfWB

rohr·zigarre

Rohr-zigarre f. : 'Schilfkolben (Typha latifolia)', Pl. Rohʳzigare [FR-Roxh u. Umg. ( Wilde 211)]; Syn. s. PfWB Sammetstöckelchen .

strohzigarre

DWB

stroh·zigarre

-zigarre , f. : strohcigarren ... das deckblatt derselben besteht in einem blatte mais oder türckischen weitzen Krünitz öcon. encycl. 176 (1…

vorpostenzigarre

DWB

vorposten·zigarre

-zigarre , f. , besonders schlechte sorte, wie sie wohl als ' liebeszigarren ' den soldaten geliefert wurden (' weil sie nur innerlich brann…