Eintrag · Rheinisches Wb.
Zigarre
Zigarre das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk tsigā (Altk, Siegld auch tsikā) mit dem Ton auf der ersten Silbe [Trier-Stdt ]; Rhfrk hört man auch sigā; Pl. -arn, –ān; Rip, Eup, Nfrk, Berg tsijā(:)r, -gā(:)r mit dem Ton auf der zweiten Silbe, Pl. -ārə(n), Dimin. -χə(n), –kə(n), –tjə m.: 1. wie nhd.; en Z. adämpe, afäŋge anzünden Siegld; schmacken de Z.ən besser wie de Pife? Sieg-Leuschd; die Z. schmeck jo no Strüh ist schlecht Rip; dat es en fein Z. eine gute Z. RA.: Der dämpt, als wär en armer Mann am backe zu einem starken Qualmer Altk-Wissen. Die Z. ös esu schlät (schlecht), do moss me sich bei läge (legen) Aach-Walh. Hol der Kaz hire Schwanz en et Maul, dann haste en Z. zu einem, der rauchen möchte, aber z. Zt. keine Z. hat Trier-Stdt. Der macht e Gesicht wie e Aff met er Z. ein dummes G. Zell-Hirschf. Wann de so gross wärscht, wie de domm bescht, könntschte die Z. am Mond anfäŋge Ottw-Uchtelfang. Rätsel. Wotou rök mer en Z.? Tou Äsch (Asche) MGladb-Neuwerk. Reime u. Verse. Minze, wat schmeckt die Z. finn, die kann doch bloss üt Sante (Xanten) sin! Mörs-Xanten. Loss me gohn, l. me g. en de Melchgass bei den Schon (?); do setze de Herche on rauche de Zigärche; loss me gohn ... Ahrw-Remag. So reiten die Bauren mit ihren Sackauren (Taschenuhren); so r. die Jeffercher (Jüngferchen) mit ihren Pandeffelcher; so r. die Herrcher mit ihren Zigärcher Kniereiterld. Trier-Gilzem. Ech dät su ger emol rachen, wann ech nur en Z. hätt; ech dät esu ger an rachen, wenn ech nur an hätt. Alles suckelt an dem Dinge un mecht wässrig mir dat Maul; bluss mir will et net gelinge an ze krien on dat es faul May-Ochtendung. — 2. übertr. a. sachl. α. Tannenzapfen Bernk-Tarforst. — β. Schilfkolben, Typha latifolia Kemp, Geld. — γ. Blütenkolben des Kalmus, Acorus calamus Geld-Schravelen. — δ. Fuchsschwanz, Alopecurus Ahrw-Breisig. — ε. Schwänzchen des geschlachteten Schweines Trier-Fell Mehring. — b.α. enem Z.ə geəve Kopfnüsse MGladb, Jül. — β. Verweis, Tadel Verbr.; de hot en Z. kricht Simm-Argenth, Verbr.