Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
wegen sw. V. (1b)
wegen , sw. V. (1b)
- Vw.:
- s. weggen*
Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
wegen , sw. V. (1b)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege
wegen , sw. V. Vw.: s. wēgen* (5)
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
* Wègen , verb. welches die Wurzel von bewegen, aber für sich allein im Hochdeutschen längst veraltet ist. Wan der Wint …
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
wëge n [wakə S. bis Logelnh. ; wajə Co. Katzent. u. nö. davon fast allg.; wæjə Str. W.; m für w: makə Olti. Lutterb. ] P…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
we|gen praep. 1 (aufgrund) por, por gauja de: wegen des schlechten Wetters (dem schlechten Wetter) por gauja dl bur’ tëm…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
165 Bildungen · 36 Erstglied · 118 Zweitglied · 11 Ableitungen
SHW
wegen I Band 6, Spalte 351-352
SHW
wegen II Band 6, Spalte 351-352
Campe
† Der Wegenarr , — en, Mz. — en , im Zillerthale, ein Name des Salamanders oder Molchs (Lacerta salamandra L .).
KöblerMnd
wegenbant , M. Vw.: s. wēgenbant
KöblerMnd
wegendeke , F. Vw.: s. wēgendēke*
ElsWB
wëge n dëm deshalb. Grad wëje n dëm bis t s g e si n ! Logelnh.
RhWB
wegender wEəndər Gummb-Homburgisch Adj. praed.: ech sall dich woll w. machen zur Arbeit antreiben.
DWB
weg(e)nelke , f. : kleine wegenelke, das mauergipskraut, gypsophila muralis L. Holl 140 b . —
DWB
wegener , m. : gebieden unse heren allen muylenstoeszeren, wiegeneren ind liedichgengeren, die up ere gijlen und lodderye gaent bynnen Coell…
DWBQVZ
--- maurerische gedichte. Hannover 2 1861 . ---
DWBQVZ
Wegener, Phil.
DWB
weg(e)netz , n. eine gröszere anzahl mit einander in verbindung stehender wege: die entwicklung des handels ... führte eine verbesserung des…
WWB
Wē¹gen-fō¹t m. Wiegenfuß, -gestell ( WmWb ).
DWB
wegenge , f. : wie dann in dieser wegenge meine füsze öffters gleiteten J. v. Sandrart iconologia deorum (1680) 62 a ; ein durchzugsthal zur…
RhWB
wegenig wE əniχ Gummb-Schwarzenbergisch Adj. praed.: beweglich, eifrig; de Frau do em Hus es so w., der würd nicks te vill.
RhWB
wegen II in best. Wend. Allg., u. zwar Rhfrk wEə, sonst wEjə(n), –E:-, –Eə-, –ēə-, –Eγ- [OBerg in Waldbr , Gummb-Homburgisch wEən; um Altk-S…
WWB
Wē¹gen-kind n. [verstr.] Wiegenkind, Säugling.
WWB
Wē¹gen-koªrf m. [verstr.] (aus Weide geflochtener) Wiegenkorb der Kinder.
KöblerMnd
wegenkolte , F. Vw.: s. wēgenkolte
WWB
Wē¹gen-lē¹d n. [verstr.] Wiegenlied.
KöblerMnd
wegenleit , N. Vw.: s. wēgenlēt*
KöblerMhd
wegenler , st. M. Vw.: s. wegenlære*
Lexer
wëgen-lich s. wëgelich.
Lexer
wegenlîn stn. BMZ dem. zu wagen Heinz. 807. Mgb. 33,23. Anz. 19,187 ( 1458 ), assim. wegellîn, wegelîn ib. und Heinz. 601. Berth. 162,11. 19…
KöblerMhd
wegenlære , st. M. nhd. Wagenbauer, Fuhrmann Q.: Urk (1283) E.: s. wagen (2) W.: nhd. DW- L.: WMU (wegenler 607 [1283] 1 Bel.)
KöblerMhd
wegenlīn , st. N. nhd. Wägellein, Wägelchen, kleiner Wagen Hw.: s. waglīn Q.: Teichn (FB wegenlīn), BdN, Berth (um 1275), Heinzel E.: s. wag…
KöblerMnd
wegenprēster , M. Vw.: s. wēgenprēster*
KöblerMnd
wegenridder , M. Vw.: s. wēgenriddære*
DWB
wegense , ' pflugschar ', s. wagense .
WWB
Wē¹gen-strō² n. [verstr. Münsterl SWestf] „Wiegenstroh“; nur in den Raa.: Du häst et Weigenstrauh nao an’t Gatt bümmeln zu einer unreifen, u…
KöblerMhd
*minnebewegen , sw. V. nhd. Liebe empfinden Hw.: s. minnebewegunge E.: s. minne (1), bewegen W.: nhd. DW-
KöblerAe
*swegen , st. M. (a) nhd. Mann, Jüngling Vw.: s. bāt- Hw.: s. swān; vgl. ais. sveinn E.: s. germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehörige…
KöblerMhd
*wolwegen , V. E.: s. wolgewegen W.: nhd. DW-
Campe
Abbewegen , v. I) trs. durch Bewegen entfernen. II) rec. Sich abbewegen, sich von einem Orte wegbegeben. — Das Abbewegen. Die Abbewegung.
MWB
abe wegen swV. ‘etw. herunternehmen’ der engil quam von dem hemele unde gynk czu dem grabe unde weygete den steyn abe EvBerl 88,4 MWB 1 82,1…
KöblerMhd
abewegen , sw. V. nhd. wegwälzen, wegbewegen, herunternehmen Hw.: vgl. mnd. afwēgen (1) Q.: EvB (1340) (FB abe wegen) E.: s. abewec (1), weg…
DRW
abwegen von seiten so sollen die gerhaben solches abwegen der obrigkeit anfügen 17. Jh. ÖW. I 248 Faksimile
MNWB
achterwēgen , adv. , unterwegs. a. blîven unterbleiben; a. lâten unterlassen, verlassen, liegen lassen.
KöblerMhd
afterwegen , Adv. nhd. einher Hw.: vgl. mnd. achterwēgen Q.: MinnerII (FB afterwegen), Nib (um 1200) E.: s. after (1), wegen W.: nhd. (ält.)…
MNWB
1 afwēgen , stv. , 1. herunterbewegen, abwälzen . 2. abwägen, abwiegen, ein Pensum zuwiegen, zuteilen. afgewōgen dāgewerk.
DWB
allerwegen , ubique, semper, gebildet wie allerdingen, allerenden, und schon mhd. allir wegine. Athis B, 152, vgl. andirre wegene, aliorsum …
MNWB
alwech , alwēge , alwēgen , allewēgen , s. allerwēgen, allewēge, adv. , örtlich: dahin; zeitlich: immer, jedesmal, stets; im allgemeinen , i…
KöblerMhd
alwegen , Adv. nhd. überall, immer, zugleich, zusammen, überhaupt Hw.: vgl. mnd. alwech E.: s. al, wec W.: nhd. (ält.) allwegen, Adv., allwe…
DRW
amtswegen in der Wendung von amtswegen aus amtlicher Veranlassung, infolge amtlicher Eigenschaft, als Ausfluß der Amtsgewalt 1435 RottwHGO./…
MWB
ane wegen swV. ‘jmdn. bedrängen, beschuldigen’ Jesus zû der selben zît / kam mit im selbe in einen strît [...]. sulcher krîc Christ aneweit,…
KöblerMhd
anewegen , V. nhd. „beunruhigen“, angreifen, bedrängen, beschuldigen Hw.: s. anewegunge; vgl. mnd. anewēgen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB ane w…
MNWB
anwēgen , belasten, lasten auf.
DWB
auswegen , s. auswägen und auswiegen .
MNWB
bêⁱderwēgen utrumque, an bê(i)derwēgen(e) auf beiden Seiten, beiderseits.
DWB
bewegen , n. motus: tausend fleiszge hände regen, helfen sich in muntrem bund, und in feurigem bewegen werden alle kräfte kund. Schiller 79 …
KöblerAe
bātswegen , st. M. (a) nhd. Bootsmann Vw.: s. swān Hw.: s. ais. sveinn E.: s. bāt, *swegen L.: Hh 332
KöblerMhd
darwegen , st. V. nhd. „darwegen“ Q.: HTrist (1285-1290), WvÖst (FB darwegen) E.: s. dar, wegen (4) W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (dar wegen)
DWB
deinetwegen deintwegen , soviel als deinthalben und ebenso zu beurtheilen. wegen ist der dat. pl. von weg via und steht hier als präposition…
DWB
derentwegen , gleichbedeutend mit dem vorhergehenden, mit derwegen, derenwegen und deswegen. bei Ringwaldt Ev. J ii a . Rollenhagen Froschm.…
DWB
derowegen , wie derohalben, schickte derowegen einen weisen man Kirchhof Wendunm. 123 a . derowegen ist unsere bitte, ihr wollet euch dahin …
DWB
derwegen , wie deshalb, deswegen, s. derentwegen, derowegen, dieserwegen. bei Luther 1, 411 . derwegen, da man in ( den Rabelais ) je wolt t…
DWB
dessentwegen , wie deswegen. Olearius Rosenth. 4, 1 . Lockmans fabeln 25. dessentwegen auch einer seine unchristliche weisheit hören lassen …
DWB
deswegen , adv. wie dessentwegen, vergl. derentwegen. wegen ist bei deinetwegen erklärt. 1 1. idcirco, ea de causa. du hast deine beistimmun…
Lexer
durch-wëgen stv. I, 1. BMZ vollwichtig machen. ein gesmîde, mit golde wol durchwegen (: pflegen) Roseng. H. 687 ; vollständig erwägen Ms. ;
Idiotikon
e(n)twegen Band 15, Spalte 710 e(n)twegen 15,710
DWB
bewegen , n. motus: tausend fleiszge hände regen, helfen sich in muntrem bund, und in feurigem bewegen werden alle kräfte kund. Schiller 79 …
Lexer
be-wëgen-lich adj. s. bewëgelich.
DWB
entwegen , amovere, removere, commovere: ich werde nimmermer entwegt werden. Melissus ps. D 5 a . E 7 b . F 1 b . M 1 a ; verzeiht, sagte di…
DWB
erwegen , commovere, goth. usvagjan, ahd. erwegan, irwegita, mhd. erwegen, erwegete, erweite: mhd. dô enmochten si den sark nie erwegen noch…
DWB
gewegen , partisipiales adjectiv zu wegen ( s. mhd. wb. 3, 626 b ), wägen ( s. d. ). entsprechend den lautlichen veränderungen und ausgleich…
Lexer
ge-wëgen-lich adj. BMZ beweglich Myst. Wh. v. Öst. 37 b . 48 b .
RhWB
ur-wegen Klev , Geld-Straelen Adv.: van U. von früher, alters her; et es in U. im Anzuge Geld-Straelen [ nōrwEγə Klev-Kalkar ].
DWB
verwegen , v. , mhd. wb. 3, 634; Lexer. form. häufig verwägen, z. b. Frisius 121 b ; Maaler 436 ; schweiz. schausp. d. 16. jh. 3, 32 B.; v .…
GWB
Verwegene [bisher nicht publizierter Wortartikel]
KöblerMhd
verwegenlich , Adj. nhd. „verwegenlich“, entschlossen, wagemutig, vermessen (Adj.), verwegen Hw.: vgl. mnd. *vörwēgenlīk? Q.: Seuse (1330-13…
KöblerMhd
wegene , M. Pl. Vw.: s. wagen