lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

derwegen

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

derwegen

Bd. 2, Sp. 1026
derwegen, wie deshalb, deswegen, s. derentwegen, derowegen, dieserwegen. bei Luther 1, 411. derwegen, da man in (den Rabelais) je wolt teutsch haben, hab ich ihn eben so mehr in teutsch wöllen verkleiden Fischart Garg. 16. derwegen denselben genug man zu sein, vergleichet und einigt er sich mit einer im anmütigen gehülfin 64. das apostolisch werk gefiel den bawern wol, derwegen verkündigten sie bald desselbigen tags ihren nachbarn, den zu Suna Alberus wider Jörg Witzeln G 5a. derwegen seind die so den keiser dem pabst vergleichen, die ärgsten ketzer Fischart Bienenkorb 121a. rüsten derwegen zu ein schiff ders. Schiff 175. derwegen als die sonn vermerkt das nur ir manheit wurd gesterkt und sach allweil das schiff forteilen, da sorgt sie sie möcht sich verweilen 649. öfter bei Olearius im Rosenthal 1. 4, 13. 30, 44 u. s. w. wie denn derwegen eine vergleichung aufs papier aufgericht worden Schweinichen 2, 208. derwegen will es sich gebühren Weckherlin 351. derwegen wer dem altar dienet, kan und sol mit gutem gewissen davon leben Schuppius 85. es ist nicht gut dasz der mensch allein ist, derwegen hat er (gott) ihm eine gehülfin geschaffen, die um ihn sei Lehmann Floril. 158. die frömmelei läszt falsches auch bestehen, derwegen hasz ich sie Göthe 4, 336.
1287 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dē̆rwēgenadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    dē̆rwēgen , -wēgene , adv. , deswegen, deshalb , mit bezug hierauf; weswegen, weshalb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Derwêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Derwêgen , S. Adelung Deswegen .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    derwegen

    Goethe-Wörterbuch

    derwegen archaisierend für deswegen Die Frömmelei läßt Falsches auch bestehen, | d. hass’ ich sie 3,311 ZXen IV 1160 Syn…

  4. modern
    Dialekt
    derwëgen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    derwëge n , dertwëge n , desstwëge n [tərwákə Felleri. Lutterb. Banzenh. Su. Osenb. ; tərwájə Katzent. Dü. K. Z. ; tərwǽ…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derwegen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von derwegen 2 Komponenten

der+wegen

derwegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

derwegen als Zweitglied (7 von 7)

nider wëgen

Lexer

nider·wegen

nider wëgen BMZ intr. sich niederwärts bewegen, hängen Trist. 6586 ; sich endigen: der vrouwen kriec dô nider wac Fragm. 24,426.

underwëgen

Lexer

under·wegen

under-wëgen stv. refl. mit gen. sich einer sache unterziehen, sich wozu entschliessen Chr. 5. 155,27. vgl. verwëgen.

Ableitungen von derwegen (1 von 1)

underwëgen

Lexer

under-wëgen stv. refl. mit gen. sich einer sache unterziehen, sich wozu entschliessen Chr. 5. 155,27. vgl. verwëgen.